Recently in Guests Category

みなさん、こんにちは!!
Hello everyone!!
ついに大晦日がやってきました!!何をしてお過ごしでしょうか??
Today is?New Year's eve!!! What are you doing today??
みなさんにとってはどんな1年でしたか?
How was this year for you??

さてさて、そんな1年を振り返る中で私にとって思い出のゲストをご紹介します♪
Today I'd like to introduce some of our guests who stayed and used our hotel and cafe♪
こちらはサクラカフェ幡ヶ谷を毎月利用してくださった、読書会まったりぃどの皆さんです!
They are the reading circle 'Mattaread' members!! They used our cafe every month!!
s-2013-12-22 19.26.37.jpg

こちらは12月22日の読書会の様子です!
They had reading meeting at Sakura Cafe Hatagaya on 22nd ?of December!!
クリスマスということで、クリスマスランチスペシャルを召し上がられました☆
We served Christmas Lunch special☆

さらにこの日、主催者の福田さんがブッシュドノエルを焼いてきてくださいました!
Mr. Fukuda who is a leader of this group bake a Christmas cake, buche de noel!!
すごい!!
Wow!!
s-2013-12-22 21.26.53.jpg
たくさん利用していただきまして、ありがとうございました!!
Thank you for using Sakura Cafe Hatagaya a lot!!

そしてこちら!!11月に滞在されたインド出身、韓国在住のご夫婦と赤ちゃん♪
They are from?India?and live in Korea now. They stayed at our hotel in November♪
anntara.jpg
インドのエッグデビルという料理を教えていただきました!!
She taught me how to cook?Egg Devil!!
ありがとうございました☆
Thank you very much☆

そして、本日出発されたゲスト☆
They left our hotel in this morning☆
こちらはフィリピンからの男性5人組!!
They're from?Philippine!!
s-PC310525.jpg
アイドルグループのようでした☆
They were like an idol group☆


みなさん、よいお年をお迎えください!!
Wish you a happy new year!!
また来年☆
See you next year☆

★パーティ・二次会485

今日の一番の笑顔です♪

ご宿泊頂きありがとうございます^^

また是非お越しくださいね★

Best picture of the day!

Thank you so much for staying with us,

hope to see your big smile once again in near future^^

s2013-12-20 09.58.37.jpg

Have a wonderful weekend,everyone^^

クリスマスランチ

みなさん、こんにちは!!今日も寒いですね!!
Hi, everyone!! Cold enough for you!?
こんな寒い中でも素敵な笑顔で出発されたゲストを何人かご紹介いたします♪
Let me introduce some guests who left in this morning

まずこちら!
Here you go, First guest!!
s2013-12-17 07.39.46.jpg
日本語がとっても上手な彼!
He speaks Japanese very well!!
イギリスからいらっしゃいました!!
He's from England!!

そしてこちら!
Second guest!!
s2013-12-17 09.41.18.jpg
こちらも素敵ね笑顔ですねー!!
Her smile is so nice!!
英語がとってもお上手だったので、英語圏の方かと思ったらドイツからいらっしゃっていました!!
Her English was so good, so I thought she was from English country, but she's actually from Germany!!

そして最後!!
The last guests!!
s2013-12-17 10.13.30.jpg
シンガポールからいらした、すごく素敵なカップルでした!
They're from Singapore and so lovely couple!!
チェックインする時は朝で、飛行機でとても疲れていらっしゃっいましたが、今日は元気に出発されました!!
They were exhausted when they checken in because they got to our hotel in the morning due to the flight.
But they seemed fine today!!

みなさん、本当にお泊り頂いてありがとうございました!!
Thank you very much everyone for staying with us today!!
また今度☆
See you next time☆

クリスマスランチ

みなさん、こんにちは!!お元気でしょうか?
Hi, everyone!!How're you doing??
私は先日箱根へ行ってきました♪
I went to Hakone on the other day♪
箱根といえば温泉ですよね!
There are lots of hot springs as you know!!
箱根でもとても有名な観光名所、大涌谷!!
One of the most famous sightseeing places is Oowakudani!!
tanimowa.jpg
箱根火山で山崩れがおこり、今は硫黄や噴煙が見られるところです。
A landslide happened at Hakone Volcano and now we can see sulfur and Volcanic fumes.
硫黄の臭いがすさまじい場所。笑
The smell of sulfur is strong!!

ここに行くにはロープウェイやバスで行きます!
You can go there by ropeway or bus.
ropeway.jpg
私はこちらのロープウェイに乗りました!
I got on the ropeway!!
景色がとっても良かったです!と同時にロープウェイに下を見るのが怖かったですねー。。
The view was so great!! but it was scary to look at the Valley...
tani.jpg

さて、最後に本日の旅立ったゲストを1組ご紹介!!
Let me introduce our guests who left our hotel today!!


こちらのポーランドからのゲスト!
They're from Poland!!!
s-PC160319.jpg
なんとギター世界大会があり、それに参加するために来日されたそう☆
They came to Japan to join the Guitar competition☆
ギターの腕前を聞きたかったですー!
I wanted to listen to the soud of guitar he played!!
また来てくださいね☆
Please come back again☆

クリスマスランチ

今日のとびっきりの一枚はこれ!!

BEST PICTURE OF THE DAY!

sPC150310.jpg

明日は週の始まり月曜です☆

頑張っていきましょう♪

HAVE A GREAT WEEK^^

Multiple Nights Discount -2 Nights Minimum

本日も、まずはサクラホテル幡ヶ谷をチェックアウトした皆さんのお写真をお届けします!

I am showing you photos of today's cheked out guests from?Sakura Hotel Hatagaya!

こちらはシンガポールからのご家族です!

The family is from Singapore!

s-singapolefamily.jpg

お次は、メキシコからのカップル!

ちなみに彼のTシャツの胸には「何でも出来る!」という日本語が書いてありました。

The couple is from Mexico!

There is a Japanese word "何でも出来る!"on his T-shirts,means"You can do everything!".

s-mexican1.jpg

実は、京都に行ったとのことで自慢の清水寺の山笠と写真を撮らせてもらったのですが・・・ごめんなさい!

目をつぶってしまっていました!!

でも「なんでも出来る」Tシャツと清水寺の山笠と・・・なんともご利益のありそうな1枚です!

I am sorry for this photo, closing his eyes....

He showed me this niceT-shirts and this bamboo hat from Kyoto!

s-spanish1.jpg

先日、クリスマスツリーにジンジャークッキーを飾って販売中な旨をお伝えしました!

クッキーを作っている時に、ジンジャーマンが1つ焦げ気味になってしまったので、

敬愛する竜馬マネージャーに、感謝の気持ちを込めて、似顔絵を描いたジンジャークッキを

お渡しした所、こんな感じでした

On the otherday, I told that we are selling Christmas ginger cookies hanging on our

Christmas tree.

When we cooked them, one of the ginger-man got nearly burned, so I gave it to

Ryoma-san with drawing his likeness on it.

I got his bitter smile like this...

s-ryoma1.jpg

あまり喜んで頂けなかったようなので、次の日、あんこ好きの竜馬さんに我が故郷、麻布十番名物の

たい焼きをお渡ししたところ、こんな感じでした

喜んでいただけたようで何よりです。

He seemed not happy than I expected, so I gave him TAIYAKI that is popular in my home town.

Then, I got his happy moment!

s-ryoma2.jpg

今日は、悲しいお知らせが・・・

あの、私たちの心を鷲掴みにし、ブログにもしばしば登場した(こちらと、こちらで、チェック!)インドネシア

赤ちゃん達が、サクラホテル幡ヶ谷からチェックアウトしていってしまいました・・・!

I have a sad news today.

Do you remember the cute Indonesian babies

who appeared our Blog. for several times>>Please check?thisandthis!

They and their family checked out fromSakura Hotel Hatagayain this morning...!

チェックアウト時は、別れを惜しみ、このようにみんなで写真を撮りまくりましたが・・・

sindonesianfamily.jpg

sindonesianfamily2.jpg

例の「笑わない」ベイビー達は、ついに最後まで、カメラのレンズに笑顔を見せてくれることはありませんでした。

大きくなって、また遊びに来てほしいです!

We took many photos upon checked out, but finaly we cannot get babie's smiles to our camera!!

We hope to meet them again when they become older then now...!

sbaby1213.jpgsbaby12132.jpgsbaby12133.jpg

その他にも、今日はこちらのゲストとのお別れがありました。

Also, we had to say good bye to the guests today.

フィンランドからのとってもおしゃれなカップルです。

毎日、気軽におしゃべりしてくれて楽しかったです!

This cool and fashionable couple from?Finland!

sfinlandguest.jpg

またお会いできる日を楽しみにしています!

I am looking forward to welcoming you again!!

みなさん、こんにちは!お元気でしょうか??
Hi everyone!! How're you doing??

さて、今日は朝から嬉しいことがありました!
Today is lucky day for us!!
じゃじゃーん!!
Ta-da-!!
s2013-12-12 10.51.20.jpg
こちらの紙皿に描いたクリスマスの絵をカフェにいらっしゃったお客様から頂きました☆
One guest for Sakura Cafe Hatagaya gave us this Christmas picture which was drawn on the paper plate☆
実はこちらのお客様、ハロウィンの時期にもこのような素敵な絵を描いてきてくださったんです!
This guest also gave us a picture for Halloween in October!!
123.jpg
わお!ビューティフルですね☆
Wow!! It's soooo beautiful☆
よくカフェを利用して下さっていて、とても嬉しい限りです!!
She came to our Cafe often which makes us happy!!

また、今朝こちらのゲストが旅立ちました!
This guest left our hotel in this morning!!
ニューカレドニア出身でサクラホテル幡ヶ谷に2週間くらい滞在していらっしゃいました♪
He's from New Caledonia and stayed here for about 2 weeks♪
sPC120283.jpg
いつも素敵な笑顔で話してくれました☆
He always has his smile and talk to us☆

さみしいですが、また来てくださいね☆
We're gonna miss you, but we wait for your visit again☆

クリスマス仕様のサクラカフェ幡ヶ谷でお待ちしています!
We're waiting for your visit at Sakura Cafe Hatagaya!!

クリスマス限定ランチ

みなさん、こんにちは!!お元気でしょうか??
Hi, everyone!! How're you doing??
今日は一段と寒いですね!寒すぎてやばいです。
It's getting colder than before!!
こんなに寒いとゲストもお気の毒、なんて思っていましたが、あるゲストがこんなことを仰ってくれました!
I felt sorry for the guests who visit Japan today, but one guest told me something nice!!
この辺りは騒がしすぎず、静かで過ごしやすいね、とっても気持ち良く滞在できたよと。
He said "It was comfortable to stay here?because this are is quiet and nice to relax. "
嬉しい限りでした。
It made me happy.

ということで、今日旅立ったステキなゲストをご紹介します☆
So, I'll introduce some guest leaving today☆
まずこちら!
First group is them!!
s2013-12-09 09.14.32.jpg
マレーシアからのカップルです♪
They are from?Malasia

こちらのご家族もマレーシア
They're also from?Malyasia!!
s2013-12-09 10.22.12.jpg
今日マレーシアに帰国するそうです。
They're going back to the country today.
お次はこちら!
Next is...
s2013-12-09 09.51.13.jpg
韓国からやってきた素敵なカップル☆
This lovely couple is from ?Korea

こちらはシンガポールから!
They're from ?Singapore!!
s2013-12-09 09.57.35.jpg
お友達は恥ずかしいとのことで、お1人でパシャリ♪
His friend was shy, so I took a picture of him only ♪
最後はこちらの綺麗なお姉さん!
She is the last guest checked out today!!
s2013-12-09 10.23.48.jpg
ノルウェーからいらっしゃいました!
She's from ?Norway!!
みなさん、本当にありがとうございます!
Thank you very much evryone!!
良い旅を!
Have a nice flight!!

クリスマス限定ランチ

つい先日・・・

ある日本人の女性が「ピアノ弾いて、少し歌ってもいいですか?」と私に尋ねて来られました。

サクラホテル幡ヶ谷では、よくカフェにあるピアノを自由に弾いて頂いていますので、

「どうぞー」と気軽にお答えしました。

すると・・・・

On the otherday,a lady came to me, asked whether she can play a piano and sing for a while.

We sometimes let our guest to play a piano as they like, so I answer "Please go ahead!"

Then....

ssinger3.jpg

♪あきのぉぉぉぉーーーーー♪

あめがふるぅぅぅぅぅぅーーーー♪

♪AKI NOーーーー♪

♪AME GA FURUーーーーー♪

(Singing about cold rain in autumn)

一瞬、耳を疑いました!

I couldn't find what happend at that time!

高校の時に行った「オペラ鑑賞会」を思い出させるこの歌声!!

響き渡るその声は、サクラカフェ幡ヶ谷中の人の心を鷲掴みにしました。

聞けば、歌っているこの方は歌の先生だそうで、四国の方なのですが

サッカーの試合などで君が代を歌ったこともあるそうです!

It reminded me the concert of opera at my high school days.

Everyone at Sakura Cafe Hatagaya was listening her voice!

She is a teacher of singing at SHIKOKU area and

she even song national authem at foot ball studium!

ssinger6.jpg

もっと驚いたことには、伴奏しているこの女性とは、さっきカフェで出会ったばかり!

楽譜を見ながら鼻歌で練習されていたこの先生に

「懐かしい歌ですね!なんでしたっけ?」と話しかけて、歌の話で

盛り上がり、セッションしよう!ということになったそうです。

The thing amezed me more is the singer and the player of piano just

met at?Sakura Cafe Hatagaya, they found that they love music?

with short conversation and decided to do session!

全く知らない人同士が、突然セッションを始められちゃう

フレンドリーな雰囲気も、サクラカフェ幡ヶ谷の素敵なところですね!

最後は、「きをみんなで歌って、一杯になりました!

Sakura Cafe Hatagaya?has such a frendly atmosphere to have session with unknown people!

They played "Silent night" at the last and?Sakura Cafe Hatagayawas full of Christmas mood!!

Thank you!

ssinger5.jpg

こんにちは★

さて、クリスマスツリーがサクラカフェ幡ヶ谷に到着したことを

以前のブログで紹介致しましたが、その装飾にも是非ご注目ください!

Hi, how are you today?

the information about christmas tree has been posted already on our previous blog, so

i think many of you already know that there is a christmas tree at?sakura cafe hataga^^

i forcused on its ornaments this time so that you can enjoy,

and possibly make you want to come to?sakura cafe hatagaya?to see the cute christmas tree^^

sPC070173.jpg

sPC070169.jpg

sPC070121.jpg

sPC070133.jpg

サクラカフェ幡ヶ谷のクリスマスツリーはこんなに素敵な飾りでたくさんなんですよ♪

good good! how cute all the ornaments are!!

sPC070192.jpg

本日サクラホテル幡ヶ谷をチェックアウトされたお客様にも

この素敵なツリーをご覧頂けたはず^^

i hope our guests that have checked out of?sakura hotel hatagaya,

could enjoy their stay with beautiful christamas tree^^

sPC070101.jpg

sPC070103.jpg

sPC070104.jpg

sPC070198.jpg

sPC070106.jpg

本日は

ロシア、インドネシア、ノルウェー、フランス、ドイツ

モンゴル、シンガポール、マレーシア

タイ、韓国、中国、オーストラリア、メキシコ等々

沢山の国からのお客様をお迎えしてます!

こんな多国籍のお客様で賑うサクラホテル幡ヶ谷に、皆さまも是非お越しください♪

Now we are having a lots of guests today from

Russia, Indonesia, Norway, France, Germany

Mongolia, Singapore, Malaysia,

Thailand, Korea, China, Australia, Mexico etc...

Anyone from any countries is welcome to stay in?sakura hotel hatagaya^^

Multiple Nights Discount -4 Nights Minimum

先日、素敵なご夫婦が、サクラホテル幡ヶ谷に宿泊されていました。

話を伺ったところ、なんと旦那様はアーティスト!!

世界中の色々な場所の風景に、ミステリアスなひとひねりを加えた

エイリアンアートという絵を描いていらっしゃるそうです。

On the other day,a couple stayed at?Sakura Hotel Hatagaya.

The hasband is an?artist!!

He draw a picture of many scenery from all over the world with something misterious,

called "Alienart"!!

sartist1.jpg

チェックアウトの前に、作品のプリントされた名刺をたくさん持ってきて下さいました。

好きなのを選んでいいという事で、こんなにたくさん頂いちゃいました。

Before they checked out, he gave us many card that his works are printed.

He let me choose as much as I like, so I choose many!

sartist3.jpg

そして、エジプト生まれのモハメドさんが選んだのは、もちろんこれ!!

「あー、やっぱりクレオパトラ(平坦な発音)なんですねー」

という私に「ノー!キュレオパートゥラ(山あり谷ありの発音)です!!」

といつもの日本語の発音指摘への仕返しとばかりに、指摘するモハメド氏。

「私のおばあさんなんですよ。フフ」とさえないエジプシャンジョークまで飛び出したので、

「私の祖母は小野小町です」と返してやりました。

Mohamed-san from Egypt?choose this one, of cource!!

He said?"Cleopatra is my grandmother!"

Maybe its his Egyptian joke...!

sartist2.jpg

日本の絵は描かないのですか?と旦那様に聞いたところ、

インスピレーションを受けた場所ならどこでも描くよ!ということなので、

もしかしたら、ここサクラホテル幡ヶ谷の景色が彼の作品の中に

描かれるかも知れませんね!

だってここは、世界中の人と出会えるとってもインスパイアな場所ですから!!

I asked him that he does not draw a picture of Japan and he said

he draw anywhere that inspired him!

I believe that?Sakura Hotel Hatagayawill be on?his?work!

bacause the place inspired you to meet many people from all over the world!

みなさん、こんにちは!お元気でしょうか?
Hi, everyone, how're you doing??
先日、サクラカフェ幡ヶ谷であるパーティーが開かれました♪
A party was held at?Sakura Cafe Hatgaya?on the other day♪
まったりぃど、という読書会の皆さんが、1周年を記念して集まりました!
A group member of a reading circle,?Mattaread, got together celebrating for?1 year anniversary!!
s2013-11-30 22.08.58.jpg
サクラカフェ幡ヶ谷の思い出の料理の中からこんなものを提供しました!
We served these kinds of dishes as memories of Sakura Cafe Hatagaya!!
サンクスギビングのワイルドライスとバゲット
Wild rice and baguette for Thanks Giving day
ブラジルのカルド・デ・バタータ
Caldo de Batata from Brazil
s2013-11-30 20.41.24.jpg
インドネシアからプッチョル
Pucchoru from Indonesia
s2013-11-30 20.56.03.jpg
そしてデザートはインクレディブル・エディブル☆
Incredible Edible from America as a desert☆
s2013-11-30 21.34.51.jpg
みなさん、楽しそうで、盛り上がってました☆
Everybody seemed so happy and enjoyed this party☆
s2013-11-30 19.40.20.jpg
当日はまったりぃどの1周年記念アルバムも頂きました♪
We got?a photo album of 1 year anniversary♪
s2013-12-04 08.25.30.jpg
ありがとうございます!!
Thank you so much!!
今後もまったりぃどさんのご活躍をお祈りしています!!
Best wishes for everyone!!

SHISHA(水タバコ)選べるドリンク付き800円

みなさん、こんにちは!お元気でしょうか?
Hi everyone!! How're you doing??

先日サクラホテル幡ヶ谷に泊まってくれたインド人のアンタラさん親子♪
They stayed at?Sakura Hotel Hatagaya?a few days ago, her name is Antara♪
s11099097845_eb07b3eaa9 (1).jpg
他のサクラホテルからのゲストも交えて、インドのレシピを教えてくれました☆
She taught me how to cook?an indian recipe?with other guests at our sister hotels☆
それがこちら!
This is what she made!!
s11099316464_1a1d2021e0.jpg
名前はエッグデビル!名前はビックリですが、とっても美味しかったです♪
The name is?Egg devil!! This is a surprising name, but the taste was soooo good♪
卵とマッシュしたジャガイモを合わせて揚げたもので、インドではおやつや夕食の前菜としてよく食べられているそうですよ!!
It's half boiled egg and mashed potato and deep fried. People have it?as a snack for tea time or Apetizer for dinner.
ありがとうございます☆
Thank you soooo much☆

さて今日も多くのゲストが旅立ちました!
Many guests left our hotel today.
何人かをご紹介します!
I'll introduce some of them!!

こちらはフィリピンからの男女6人組み!
They're from?Philippine!!
sPC030067.jpg
とっても仲良さそうでした♪
They seems close friends♪

そしてこちらの男性はフランスから!
He is from?France!!
sPC030068.jpg

これからベトナムに向かうそうです☆
He's going to?Vietnam

みなさん、お気をつけて!!
Have a safe trip everbody!!

SHISHA(水タバコ)選べるドリンク付き800円

今日、あまりにも可愛いインドネシア人のお子様たちが、カフェにいたので、

「かわいいいいいーーーー!!」と写真を撮らせてもらっていたのですが・・・

Today, a baby from Indonesia came to Sakura Hotel Hatagaya

he is so cute and we took the photos woth him and....

sbabyhoz1.jpg

ん??

Oh?

sbabyhoz6.jpg

なんか、見たことある。この感じ。

この後姿・・・。

身近なところに・・・。

His back reminds me something...

Something familliar...

sbabyhoz2.jpg

こ、これは!!!

This is it!!!

sbabyhoz4.jpg

まさに、これは神様が贈ってくれた奇跡の遭遇!

なんと、インドネシアからBaby Naotoがサクラホテル幡ヶ谷

Big Naoto(?)に会いに来てくれました。

Naoto氏のトレードマーク、ターコイズブルーのフードをかぶったその姿は、まさにミニチュア版!

20年後は、こんなんなってるんでしょうか・・・!?

いえ、なってほしくないような・・・

Its the miraculous encounter!!

Baby Naoto from Indonesia came to Sakura Hotel Hatagaya to meet Big Naoto(?)!!

sbabyhoz3.jpgのサムネイル画像

こうして並ぶと、なんだかそういう国の人たちみたいです!(どんな国だ?)

水色の帽子をかぶった国の人たちに、笑顔をもらった冬のある日でした・・・。

Don't you think they are like "Smurfs" with blue hood!?

Thank you baby Naoto for making us so happy!

つい先日、鎌倉に行ってきました!

紅葉がとっても綺麗でしたよー!

On the other day, I went Kamakura

where is the famous place for beautiful Japanese scinary.

I can see beautiful red and yellow leaves of autumn.
kamakura2.jpg

これは、大仏様の後ろ姿です!レアな画像じゃないですか!?

This is the back shot of the great statue of Buddha!

kamakura2 (2).jpg

さて、今日もサクラホテル幡ヶ谷から出発されたゲストをご紹介します!

Now,let's me introduce our guest departed from?Sakura Hotel Hatagaya!

guest11281.jpgguest11282.jpgguest112833.jpgguest11284.jpg

京都へ行く人や富士山へ行く人や、自分の国に帰る人など・・・みんなこの後の

予定はバラバラですが、サクラホテル幡ヶ谷で出会えたことをとっても嬉しく思います!

また、お会いしましょう!!

Someone go to Kyoto,Someone goes to Mt.Fuji,and someone go back to thair country...

Thay have different plans of their eaxh, but I am happy to meet all of yours at Sakura Hotel Hatagaya!

See you again someday!

猫を飼い始めて1週間ほど経ちましたが、猫にメロメロの神谷です!

彼らのあまりにも無防備な、寝姿に毎日癒されてます!

頭の上に、黒ネコがいるのですが、黒過ぎてわかりませんね・・・。

It has been passed a week since I started to have 2 cats at home.

I feel so happy when I see tham sleeping so defenceless.

Cen you find there is a black cat on white cat's head.

She is always too dark to catch by photo.

cat3.jpgのサムネイル画像

猫のほかに、私を癒してくれるもの・・・

それは、お客様の笑顔です!

今日、チェックアウトしたゲストの一部をご紹介させて頂きます!

Other things makes me happy bisides cats, are smiles from our guest!

I will show you some of them from today's departed guests.

アフガニスタンからのゲスト達。彼らはJICAで研修に来ています。

They are from Afguhan.They are now trained at JICA.

guest11271.JPG

another one with me!

一緒に撮ろうと言われ、彼のカメラで撮った後、

なぜか「君のカメラでも撮った方がいい」と言われて撮った一枚です・・・。

guest11272.JPG

こちらは、ドイツからの素敵なカップル!

2人ともとってもおしゃれでかっこよかったです!

Next one is nice couple from Germany!

guest112803.JPG

また、遊びに来て下さい!サクラホテル幡ヶ谷でいつでもお待ちしております!

Thank you for your stay and you are always welcome to Sakura Hotel Hatagaya!

hello everyone, how are you today?

hope everyone that is reading this blog is fine though weather is not really good today..

we had very lovely guests from mexico, but checked out this morning.. ah so miss them:(

こんにちは^^ 

今日はあいにく天候があまりよくありませんが、

そんな今日でも明るい笑顔を見せてチェックアウトをしていかれたお客様はメキシコからのお客様です☆

sPB253118.jpg

and.. look at this tequila given by this lovely mexican guests<3

こちらのお客様から、テキーラを頂きました☆

sPB253120.jpg

hm, very cute bottle, how about the taste??

will try after work hehe^^

thank them for staying with us,?sakura hotel hatagaya?and we look forward to seeing them near future again!

have good day^^

素敵なボトルですね。と、お味はどうでしょうか?

今飲みたい!!けど我慢して、勤務後頂きます☆

サクラホテル幡ヶ谷でまたお会いできるのを楽しみにしてます♪

Multiple Nights Discount -4 Nights Minimum

今日も天気が良くて暖かい東京です☆

テラスでのんびりくつろぐお客様も多くいらっしゃいます☆

how are you today??

its been so good weather in tokyo since a couple days ago that many of our guests relax and enjoy warmth outside^^

sPB233077.jpg

そんな暖かい今日、サクラホテル幡ヶ谷は海外からのお客様で賑わってます♪

エチオピア、ザンビア、ガーナ、アメリカ、ポーランド

フランス、ベルギー、ジンバブエ、ケニア、インドネシア

ベナン、ハンガリー、ブラジル、台湾、スイス、オーストラリア

タイ、シンガポール、フィンランド、カナダ、フィリピン

からのお客様が本日ご宿泊しています☆

そしてそして、本日チェックアウトされたお客様の顔ぶれの一部です☆

we have a lot of guests coming from many many countries^^

Etiopia,?Zambia,?Ghana, USA,?Poland,

France,?Belgium,?Zimbabwe,?Kenya, Indonesia

Benan,?Hungary, Brazil, Taiwan, Swiss, Australia

Thailand, Singapore,?Finland, Canada,?Philippine

These pictures below are just part of out guests that have checked out this morning^^

sPB233076.jpg

sPB233079.jpg

sPB233080.jpg

さあ皆さん、こちらのお客様、どこからの国の方か予想してみてください☆

正解はサクラホテル幡ヶ谷にいらっっしゃった際にお答えしますね♪

お待ちしております!!

guess where they are from!!

will give you the answer when you come to?sakura hotel hatagaya!?

Thumbnail image for 123.png

みなさん!!こんにちはー!
Hi, everyone!! How're you??
今日も寒いですね。。
It's cold today....?

さてさて、今日も元気に出発していったゲストがいらっしゃいました!
Anyway, there were many guests left our hotel today!!
ドイツ、フランス、マレーシア、アメリカ、シンガポール、、、などなど本当に国際色豊か☆
Germany, France, Malysia, America, Canada, Singapore,,,,,, this hotel is like a small world☆

さて、何名かご紹介♪
I'm gonna introduce some of them!!

こちらは大人数ですね!家族や友人など、みなさんマレーシアからいらっしゃいました!
They are from Malaysia!! They are family and friends!!
PB192948.jpg
さて、お次はこちら!
Next is !!
PB192949.jpg

シンガポールからのお客さまです!ご家族でご旅行でした!
They're from Singapore!! They came to Tokyo as a family trip☆
また後日戻って来てくれるそうです☆
They're gonna come back to our hotel some days later!!?

最後はこちらの彼!!
The last one!!
PB192951.jpg
カナダからいらっしゃいました☆
He's from Canada☆
みなさんありがとうございました!!また来て下さいね☆
Thank you so much for staying with us☆

SHISHA(水タバコ)選べるドリンク付き800円

こんにちは^^

今日も寒いけど天気がいい!!

いよいよ冬ですね。

体調崩さないようにお気をつけください!

さて、本日チェックアウトをされたお客様。

スウェーデンとタイからのお客様です!

Hi, how are you today?

weather is beautiful, quite cold though!

Please everyone, keep yourself warm enough and try not catch a cold.

see these two pictures below, they are the ones from sweden and thailand that have checked out this morning.

was so sad when they have left sakura hotel hatagaya:(

s-PB131010.jpg

s-PB131011.jpg

また絶対きてくださいね☆

have a safe journy and hope to see you near future!

Events

今日、アフリカからとても素敵な女性のお客様がいらっしゃいました^^

エチオピア連邦民主共和国

ザンビア共和国

ガーナ共和国

ジンバブエ共和国

ケニア共和国

ベナン共和国

アフリカに行ったことはないので、こんなところで素敵で陽気なアフリカ女性に出会えてとても嬉しいです★

We are very happy today that we have had beaitutiful women from Africa^^ Welcome to Tokyo Jpan!

ethiopia

zambia

ghana

zimbabwe

kenya

benin

I have not been any of above countires yet,

however I really feel I am such a lucky person to have a chance to have met these cheerful beautiful women that came all the way from Africa^^

s-PB110992.jpg

見て下さい。本当に素敵な衣裳ですね☆

look at this woman, she has very good fashion!

s-PB110989.jpg

サクラホテル幡ヶ谷のご滞在、どうぞ楽しんでください☆

hope they would have wonderful time during stay in sakura hotel hatagaya^^

Events

みなさん、こんにちは!!お元気でしょうか?
Hi, everyone!! How're you doing today??
今日はとっても晴れて、寒すぎず気持ちが良い天気になりましたね!
It's very clear and not too cold!! I like this kind of weather!!

今日もサクラホテル幡ヶ谷からは多くのゲストが出発していきました!
Many guests left?our hotel?today!!
そのうちの何名かをご紹介♪
Let me introduce some of them♪

素敵な笑顔の2人組
Two girls with?Good smile☆
s-PB010771.jpg
また来てくださいね!
See you next time!!

こちらはイギリスからの男性!
This man is from?England!!
s-PB010772.jpg
これからマレーシアに行くそうです☆
He's going to?Malaysia
はっ!後ろに誰かが!笑
Who is behind him??LOL

そしてこちらはアメリカからの男性!
And this man is from?America!!
s-PB010773.jpg
まだ東京に滞在するのでどこかで会うかも?!
He's gonna still stay in Tokyo, you might meet him somewhere?!

サクラホテル幡ヶ谷、国際色溢れるホテルで滞在してみてはいかがでしょうか?
Why don't you come and stay at our hotel where you can meet many guests from all over the world??
サクラカフェでも本日からサンクスギビングのスぺシャルメニューが登場です!
We have?a special menu for thanks giving!!
お待ちしています☆
We're waiting for your visit☆

こんにちわ!

今日は朝から雨でどんよりですねー。

Hello!

It has been?raining?since this morning...

でも、そんな中でもサクラホテル幡ヶ谷は元気に営業中です!

さっそくチェックアウトしたお客様の笑顔をご紹介!

However, we got many?smiles?from our guests.

Let''s me introduce some of them!

s-guest10291.jpg

s-guest10292.jpgguest10293.jpg

2番目の写真のカップルは、日本に2週間滞在します。「これからどこ行くの?」と聞いたところ

「名古屋、大阪、それから城之崎!」と言っていました。

「城之崎??」なぜまたそんなところへ!?しぶい!!

と思ったところ、2人そろって「温泉!!!」と元気にお答え頂きました。

温泉の季節ですねー。私も行きたい・・・。

The couple in second photo, are staying Japan for 2 weeks.

They said they are going to go to Nagoya, Osaka and?Kinosaki.

"Kinosaki!?"?I think the place is not familiar to people from overseas,

so I asked them why they are going there.

"ONSEN!!"

Both of them answerd immidiately to me!!

Oh, that is a nice idea to go to hot spring this season!

I love to go ONSEN!

最後の写真の3人組はミュージシャンで、また来週サクラホテル幡ヶ谷に戻って来てくれます!

今度は、何か演奏して欲しいなー!

みなさん、また会う日までお元気で!!

The three guys of last photo are musician and they are coming back to

Sakura Hotel Hatagaya?next week.

I love to listen they play music at that time!

Thank you for everybody staying with us and hope to see you again!

☆★☆ please join us at this wonderful tour from Sakura Hotel hatagaya☆★☆

Japanese Sword Museum Tour Nov. 10th (Sun)

みなさん、せっかくの土曜日なのに午前中はスゴイ雨でしたね!

最近、お休みの度に台風が来るような気がします。

私も今朝は、ちょうど出勤時間とかぶってしまい、大変でした!そして完全防備の恰好で出勤してきたので、

これから晴れたら晴れたでちょっと恥ずかしいです...。(この画像は、私の長靴ではありませんよ!)

Today, we have an another?typhoon?in the morning!

When I came here, it was the hardest time of raining...!

It is getting fine now, and now I am worry that I have to walk to home with?perfect outfit for raining.

s-rain boots.jpg

そんな雨の日でも笑顔でサクラホテル幡ヶ谷から出発して下さるお客様に感謝!

気持ちがとっても明るくなります!

However I felt better even on such a typheen day when I saw?

many smiles of our guests upon the departure.

s-guest10262.jpg


s-guest10263.jpgs-guest10264.jpgs-guest10265.jpgs-guest1026.jpg

そういえば、最後の写真のオーストラリアから来た彼らが、赤坂にある「忍者レストラン」に行って

大興奮していました!楽しかったし、美味しかったので、日本の人が行っても絶対楽しめる!そうです!

今度、行ってみようと思います!

The groups from Australia in last shot went?"NINJA Restaurant" !

They all were so exited and told that the performance

and food were really excellent, even you Japanese

would enjoy ! I want to go there someday!

Today, we have a Special guests from Burkina Faso.

They are the ambassador of Burkina Faso and his wife.

I am ashamed but I do not know the country "Burkina faso" since I started to work here.

However, I know the name of city "Ouagadougou",because in the movie that I love, there is a?

word "Ouagadougou" and I have been wondering where it is.

I found that is the main sity of?Burkina Faso in West Africa.

s-BURUKINAFASO2.jpg

Do you this the dress she wore is so beautiful.

I think the colour and the pattern is the very African!

It is wounderful for me to know people from the country whre I haven't known, it is?

nice point of working in Sakura Hotel Hatagaya!

By the way, we have a event called "One Coin Festa" in this weekend.

I am worry about the weather because we have new typhoon coming soon.

For Halloween, we ordered "Dead Guy Ale" from U.S for this time!

s-DEAD GUY ALE 3.jpg

He looks cute even he is skelton!

See??

s-DEAD GUY ALE 4.jpg

ONE COIN FESTA in HATAGAYA

good afternoon!

do you know we, sakura hotel/cafe are such a special hostel and cafe because of its guests and also its food and drinks.

whats special you asked?

well, we have a lots of guests from many different countries and alots of food and drinks from other countries too

although we, sakura hotel/cafe are in tokyo japan, which probably makes you feel like you are not in japan^^

now you can try special food at sakura cafe hatagaya.?

it is irish dessert - Barnbrack, that is limited offer only till haloween!

こんにちはーー!

今日もサクラホテル/カフェ幡ヶ谷はたくさんの外国籍のお客様と食べ物で賑わっています♪

そんな中、新しいデザートのご紹介です!

アイルランドのハロウィンスウィーツ - バーンブレック

こちら、ハローウィーン期間限定商品なので、是非サクラカフェ幡ヶ谷でお試しを!

s-PA220572 (1).jpg

and let us share our lovely guests who had checked out this morning with you!

そしてそして、今日チェックアウトをされた外国籍のお客様☆

s-PA240588.jpg

s-PA240590.jpg

素敵な笑顔を見せて頂きありがとうございます。

ベトナム、イギリス、アメリカ、スイス、ドイツ、韓国、アフガミスタン、シンガポール、中国、オーストラリア、アイルランド、トルコ、フランス、イタリア、メキシコ、マレーシア

からのお客様が本日宿泊してますよ♪

Thank you very much for showing us great smile^^

we have a lot more guests today from

vietnam, UK, USA,Switzerland, germany, korea, afghanistan, singapore, china, australia, ireland turky, france, italy, mexico and malaysia!

Thank you for chosing sakura hotel hatagaya!

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ10/27(日)開催

good afternoon!

beautiful weather and suns back in tokyo!

こんにちは!青い空が戻ってきて、気持ちの良い日ですね^^

s-PA210543 - コピー.jpg

こんな日はビールでものんでのんびり過ごしたいと思う今日この頃・・・

そうそう、この飲み物しってます?

【ザクロ酢ビール】

韓国で流行っているザクロ酢をビールにすると・・・びっくり!かなり美味しい!美容にもいいらしいですよ♪

サクラカフェ幡ヶ谷で販売してるので、是非お試しを☆きっと中毒になること間違いなし!

just want to go beach relax with beer under the beautiful sky haha.

see the picture below, its beer mixed with pomegranate vinegar, you never know how great it is till you try!

try at sakura cafe hatagaya, is very fantastic flavour!!

you will for sure get addicted to this drink!

s-P9270051.jpg

talking of addiction, i am so much addicted to a thing. cigarett? no! huh? alcohol? of cource no!

what i am addicted to is...

their smile^^ yes! thats smile of our guests^^

see, such a pretty smile^^?

中毒と言えば・・・・

本日チェックアウトをされたお客様の笑顔に中毒です★

ブラジルからのお客様、女性の笑顔がホントにかわいいkawaii^^

s-PA210568.jpg

また、お会いできるのを楽しみにしてますね☆

have a wonderful week!

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ10/27(日)開催

こんにちはー!

昨日こんな素敵なハロウィーンのお面を見つけました!

みてください!

hello!

I went to walk around yesterday and found quite scary stuff..

Do you want to know what i found? okay... show you with picture...

Do not be scared...

Ready? HERE YOU GO!!

s-IMG_1101.jpg

ううう・・

怖い・・・

いつかこんな仮面つけて、ハロウィンパーティとかに行きたいな。

人気者になれること間違いない!

サクラホテル/カフェ幡ヶ谷には子供にも優しい可愛らしい装飾がたくさんです★

Thats the scarist mask i ever seen! but wait... Dont you feel its getting pretty when keep looking at its eyes?

yes! its cute! makes me want to wear the mask and go for haloween party! i must be very very populer^^ haha

Come over at sakura hotel/cafe hatagaya if you like to see "cute" Halloween ornaments.

s-PA200443.jpg

丸おばけ

chubby ghost

s-PA200444.jpg

丸こうもり

chubby bat

s-PA200445.jpg

丸くも

chubby spider

サクラホテル/カフェ幡ヶ谷に隠れてますよ★見つけてみてくださいね★

Try to find all of them at sakura hotel/cafe hatagaya^^

本日チェックアウトをされたお客様も、東京でハロウィンの色んな装飾、見つけて頂きましたでしょうか^^

wondering if our guests that had checked out this morning could find and enjoy alot of?Halloween ornaments durng their trip in tokyo?^^

s-PA200440.jpg

トルコからのお客様は、これから京都に行かれるようです。

京都の後、またサクラホテル幡ヶ谷にご宿泊されます^^

京都、楽しんでくださいね★

lovely turkish couple heading to kyoto, and will move back and stay at sakura hotel hatagaya again after kyoto^^ good!

have a safe and great trip and see you in 3days^^

s-PA200441.jpg

こちらはタイからのお客様★

笑顔がとても素敵な4名の女性^^

またその笑顔、見せにいらしてくださいね^^

cute women group from thailand with great smile on their face^^

come back to show us your smile again na^^

s-PA200442.jpg

とても素敵なこちらのカップルはイギリスからのお客様★

うーーん!うらやましい、うらやましすぎますよ!

なんとも絵になる写真です♪

これから京都、草津、沖縄に行かれるということです^^

まだまだ日本、楽しんで行かれてくださいね♪

Look at tha last picture, wow! how nice^^

this is the beautiful couple from UK, going to kyoto, kusatsu and okinawa after tokyo!

hope you have a great time at the rest of places after tokyo and hope to see you again^^

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ10/27(日)開催

みなさん、こんにちは!!お元気でしょうか??
Hi, everyone!! How are you doing??
いやーめっきり寒くなってきましたねー!!!朝晩は特に。
It's getting colder and colder recently... especially in the morning and evening.
寒いのが嫌いではないのでちょっと季節を感じられて嬉しいです♪
I don'd hate cold weather, so I kind of happy to feel seasons♪

さて、そんな寒さの中、今日も元気に出発していったゲストをご紹介します!!
Many guests left our hotel with big smile!!?

まずはこちら!
The first group!!
フランスからのカップル♪良いですねー!!
This couple is from France
s-PA190396.jpg


お次は仲良し2人組み!
Next is these cute girls!!
s-PA190397.jpg

シンガポールからいらっしゃいました!!
They're from Singapore!!

そして最後は!
The last group is...
素敵な笑顔のカップル☆
This couple smiling nicely☆
s-PA190398.jpg
オーストラリアからいらっしゃいました!
They're from Australia!!
これから大阪に行って、またサクラホテル幡ヶ谷に戻ってきてくれるそうです☆
They're going to Osaka and coming back soon at Sakura hotel Hatagaya

みなさん、来てくださってありがとうございます♪
Thank you very much for staying with us everyboday♪
風邪をひかないようにお過ごしくださいね!!
Please be careful not to catch a cold!!
サクラホテル&カフェ幡ヶ谷でお待ちしています☆
We're waiting for you at Sakura Hotel and Cafe Hatagaya

Hello!
I cooked Afghan dish with guest at Sakura Cafe Hatagaya.
s2013-10-14 12.40.51.jpg

Mr.Hamdullah who from Afghanistan!
We made "Bendai" which fried Abelmoschus esculentus,Tomato,onion.

Actually this is FIRST Cooking in his life.
However he is good at cooking!

s2013-10-14 12.18.12.jpg


This is afghan dish " BENDAI"
s2013-10-14 12.42.51.jpg

It is really delicious!!!
He said "I did good job!"

PA140358.JPG

Manana!(Thank you in Afghan language)
Mr.Hamdullah!
サクラカフェ幡ヶ谷 & カフェブログ

みなさん、こんにちは!!
Hi, everyone!!
元気でお過ごしでしょうか??
How are you doing today??
今日は3連休の最終日!そして、サクラホテル幡ヶ谷を長年務めたAiさんが幡ヶ谷で働く最終日でもあります!
Today is the last day of these three days off!! Also it's the last day for Ai (one of our staff) working here at Sakura Hotel Hatagaya!!
寂しすぎるー!!Aiさんはこの後サクラホテル神保町のスタッフになります!
We're gonna miss her so much!! Ai will be working at Sakura Hotel Jimbocho after Hatagaya.

そんなちょっと寂しい日にも、ゲストは笑顔で旅立って行きました!
Our guests left our hotel today too!! We 're gonna miss them too!!
それではご紹介!!
Let me introduce!!

まずはこちら!イギリスからのカワイイ2人組み!
They are the first!! These cute ladies are from England!!
s-PA140313.jpg
一人は日本で英語の教師をしているようです!とっても楽しいと言っていました♪
One of them is an English teacher in Japan, she seems to enjoy her job♪

お次はこちら!
Next!!
イケメンの彼!どちらからいらしたと思いますか??
This good looking guy, can you guess where he's from??
s-PA140314.jpg
はい、正解はドイツです!
Answer is.....Germany!!


そして、こちら!
The last group!!
こちらのダンディーな2人組み!
These two dandy men!!
s-PA140315.jpg
スペインから来て下さっていました☆
They're from Spain


サクラホテル幡ヶ谷には世界中から沢山のお客様がいらっしゃいます!
We have many guests from all over the world at Sakura Hotel Hatagaya!!
サクラカフェ幡ヶ谷にも是非お越し下さい♪
Please come and join us at Sakura Cafe Hatagaya

Multiple Nights Discount -2 Nights Minimum

みなさん、こんにちは!
Hi everyone!!
サクラカフェ幡ヶ谷からユリですー!
This is Yuri at?Sakura Cafe Hatagaya!!

今日から3連休の始まりですね!
National holiday will be on Monday, so?three days off?has started!!
どこかにお出かけでしょうか??
Are you going somewhere??
今日はとても温かいのでお出かけ日よりですね☆
It's warm today, let's go out ☆

さて、本日のゲストも笑顔で旅立ちました!
Some guests left our hotel today!!
最初はこちらのオシャレな4人組み
These guys are so?fashionable!!
s-PA120292.jpg
ドイツからいらっしゃいました!
They're from?Germany.
みなさん髪の毛やメイクがとってもオシャレでした!
Their hair style and make up were so fascinating!!
また来てねー!
See you next time!!

さてお次はこちら!
Next is him!!
s-PA120298.jpg
彼はロンドン出身ですが、現在は台湾で中国語を勉強しているそうです!
He's from?London, but studying Chinese in Taiwan now!!

最後はこちら!
The last group!!
s-PA120299.jpg
彼らはフランスからいらっしゃいました!
They're from?Frcnce!!
サクラホテル幡ヶ谷はとても良かった、と言って下さいました♪
They said they really enjoyed their stay here at?Sakura hotel Hatagaya

それでは!良い週末を!
Have a nice weekend!!

Multiple Nights Discount -2 Nights Minimum

今日は天気がよく、ご旅行をされていらっしゃる外国籍のお客様には素晴らしい日です★

本日チェックアウトをされたお客様の顔ぶれを少しお見せいたします^^

helo everyone! its a perfet day to enjoy trip in tokyo thanks to beautiful weather!

SHARE! some guests that had checked out of sakura hotel hatagaya this beautiful morning^^

s-PA110279.jpgs-PA110281.jpgs-PA110282.jpg

タイ、オーストラリア、ドイツ、アメリカ、イタリアなどたくさん、外国籍のお客様がチェックアウトしていかれました。

サクラホテル幡ヶ谷から京都へいかれるお客様、帰国されるお客様がいらっしゃいますが、

また是非サクラホテル幡ヶ谷にいらしてくださいね☆

our wonderful guests from thailand, australia, germany, states, italy.. and a lot more had cheked out today!

some of them are heading to kyoto and some of them are going back to their own countries.

s-PA110287.jpg

そして、ロシア、インドネシア、マレーシア、韓国、シンガポールなど、また沢山のお客様が本日チェックインされ、お陰様で本日満室です^^

こちらマレーシアからのお客様はイスラム教徒の方です★

サクラカフェ幡ヶ谷でのハラルフードをとても楽しみにしていらっしゃいます☆

rooms are full tonight with people from russia, indonasia, malaysia, korea and singapore is coming to check in!

look at a picture above, they are muslim girls from malaysia that are looking foward to HALAL food at sakura cafe hatagaya, how cute ah^^

77777.jpg

オススメはエジプトコシャリ!

是非楽しんでくださいね☆

try this my favourite HALAL food - koshari at sakura cafe hatagaya!

have a good weekend^^

Multiple Nights Discount -2 Nights Minimum

hi all!

we, sakura hotel/café hatagaya were given a very pretty Halloween gift by one of our Japanese customers that, happily often comes visit sakura café hatagaya^^

would you like to see the gift? yes? of course!

i honestly love to show the beautiful gift to many people.

here you go!

こんにちは!以前お客様からとてもかわいらしいハロウィーンのギフトを頂きました☆

本当に素敵な物を頂いたので、是非皆さんにもお見せしたいと思います!

さあ、どうぞご覧あれ♪
s-PA100249.jpg
how lovely^^

I thought this is the gift she bought from a shop when I first saw the drawing.

well.. its not!! can you believe that she drew this everything! she is such a great artist!

anyways really appreciate her making sakura hotel/café hatagaya prettier thanks to her awesome drawing^^

it worth seeing, come to sakura hote/café hatagaya^^

どこかで購入されてプレゼントしていただいたのかな?と思った方は多いはず!ところがところが・・・

こちら、お客様がこの素敵な絵を書いたということで、手作り!!

本当に素敵で可愛らしくてびっくりしました!実物はサクラカフェ幡ヶ谷にてご覧頂けます☆

遠藤様、サクラホテル/カフェ幡ヶ谷に花を添えて頂きまして、ありがとうございます♪
s-PA100250.jpg
we are always ready to welcome anybody from any countries to sakura hotel/café hatagaya.

it does not matter where they are and you are from.

i often wonder where i am living when i come at work here as being sarrounded by our customers and guests from world, im of course living in japan though, hehe

サクラホテル/カフェ幡ヶ谷にいると、外国籍のお客様が多いため、今どこの国にいるのか分からなくなるかもしれません。

外国籍のお客様、そしてもちろん日本人のお客様問わず我々はいつでも24時間365日皆さまをお迎えします♪

s-PA100253.jpg

s-PA100254.jpg

s-PA100255.jpg

s-PA100256.jpg

s-PA100257.jpg

they are our beautiful guests that had checked out this morning, really hope to see them again^^ have a safe trip and good day!

本日チェックアウトをされたお客様です★また会える日を楽しみにして・・・

どうぞ安全な旅を^^

Multiple Nights Discount -2 Nights Minimum

みなさん!こんにちは!

これ、なんだか分かります!?

そう、この黒い物体・・・10年程前に日本で流行した

イカスミを使ったパスタ☆

今日の昼食にしました^^

見た目を警戒していたのですが・・・初めて食べてみて、おいしかったです^^

イカスミって他国でも食されていて、ガン細胞の増殖を抑える働きがあると発表されているらしいです!

hello, how are you spending your time?

hope everyone is having a great weekend^^

please look at the photo below!

can you guess what this black stuff is?

ye! its pasta mixed with "squid ink sauce", which i have tried first time for lunch today!

its been a while since i last wrote about food on thie blog, by the way.. haha

this black sauce was a big hit throughout japan more than a decade ago, and i knew yesterday that squid ink sauce has effect on cancer cells in a good way!

s-PA040131.jpg

まだ食べたことがないなら、是非お試しを!

you better try if you havent tried it yet! soo good!

s-PA040133.jpg

そして、サクラホテル幡ヶ谷にご宿泊されてるお客様の笑顔は、我々スタッフにとってとても元気がでる源です♪

and lovely smile from our guests have indeed effect on us in a good way too!

s-PA050140.jpg

見て下さい!ホントに素敵な笑顔を見せてくれたお客様☆

本日チェックアウトをされましたが、またいつでもきてください♪

look at her beautiful smile^^ it makes us feel good even when we feel down^^ sadly, she has checked out this morning though..

we are hoping to see all the guests one day again^^

have a good weekend everyone!

Multiple Nights Discount -2 Nights Minimum

?

みなさん、こんにちは!元気でお過ごしでしょうか?
Hi, everyone!! How are you doing??
サクラカフェ幡ヶ谷に戻ってきたユリです♪
This is Yuri coming back to Sakura Hotel Hatagaya


今日は雨が降りそうですが、そんな中でも元気に旅立っていったゲストをご紹介します!
It's gonna be rainy, I guess, but our guests left our hotel with big smile!!
まずはこちら!
First, there they are!!
s-PA040128.jpg

スイスからいらっしゃったダンディな2人組!1人は北海道へ行ってから帰るそう。
They came from?Switzerland!! One of them are going to Hokkaido, then going back to his country.

お次は、、、アメリカからのステキなカップル!
Next, this lovely couple are from?America!!
s-PA040129.jpg

2週間も滞在してくれました!ありがとう☆
They stayed in our hotel for?2 weeks!! Thank you☆

そして、こちらはベルギーからの綺麗なお姉さん!
This beautiful woman is from?Belgium!!
s-PA040130.jpg

なんとこれから日本で働くのだそう!もう仕事も決まっているとか!!
She's gonna work in Japan!! She already got a job!!

今日も素敵なゲストの笑顔に出会えてハッピーな1日です♪
I was happy to see guests' smile♪
みなさんもハッピーな1日を!!
Have a happy day!!

皆さんこんにちは!

今朝は雨が降って天気が悪かったのですが、今は気持ちよく晴れていて良い気分です♪

本日チェックアウトをされたお客様のご紹介は、ブラジルからの2組み!

hello everyone, how are you?

feel quite good that sun is back after the rain this morning^^

let me please share two photos of our guests both from brazil that have checked out this morning^^

s-PA020108.jpg

こちらのお客様は、剣道の大会のためにいらっしゃったようです☆

日本語がとても堪能なとてもフレンドリーなお客様、次の大会が開催される時もサクラホテル幡ヶ谷に宿泊しますとおっしゃっていました!

来年、またお会いできるのを楽しみにしていますね♪

this gentleman told us that he came to japan for Kendo championship with his wife as speaking very good japanese!

they are hoping to stay at sakura hotel hatagaya again when next Kendo championship next year, soo good!

we are realdy to welcome you anytime^^

s-PA020109.jpg

こちらのお客様は、チェックアウト後、ご友人の家に行くということです♪

とても笑顔の素敵なお客様、お気をつけていっていらしてくださいね★

look at their lovely smiles^^ makes me smile and happy too^^

told us that they are visiting their friends. hope they have a wonderful time with their friends, have a great trip and great day^^

Multiple Nights Discount -4 Nights Minimum

こんにちはわ!

ついに10月も始まりましたが皆様おかわりないでしょうか?寒くなってきてるので体調をくずさぬように。

ところで、今は東京を代表するスカイツリー、実は我が部屋からみえるのです!

hello everyone!

the new month has just started! nothing special is going on and nothing is going to change though.. heheh:P

look at the pic below, you know what this is?

yea! its a new landmark of tokyo - SKY TREE TOWER!

i have heard that some people call it "new tokyo tower"

s-IMG_0063.jpg

昨夜はこのスカイツリーが黄色と青で彩られ、とてもキレイでした^^

ちなみにこの写真は我が部屋から取りました♪

let me please show you another pic of tower.

you see, i could see this beautiful landmark from my room^^ jealous? hehe

it was illuminated with pretty yellow and blue coloured light last night, am exciting to see its colour tonight^^ maybe pink and white light?? or...

s-IMG_1090.jpg

サクラホテル幡ヶ谷にご宿泊されたお客さまも、東京のキレイな景色をみて頂けましたでしょうか。

wondering if our guests could enjoy beautiful tokyo view like i did last night?

55588.jpg

こらちらとてもいい雰囲気のご家族はオーストラリアキャンベラから^^

friendly family from canbrrra, australia^^

s-PA010101.jpg

そしてこちら可愛らしいカップルは中国上海からです^^

cute couple from shanghai, china^^

everyone, happy new month!

素敵な10月になりますように★

may you have all the happiness this month!

Multiple Nights Discount -2 Nights Minimum

皆様、こんにちはーーーー!今日は天気が良く、気持ちの良い朝でした^^

でも、今朝はさむーーーいい↓↓↓

ところでところで・・・

昨日、友人がfacebookにこんな素敵な空の写真を載せていたので、皆様にも見て頂きたく、ちょっと拝借しました!

helo! good weather is back again!

temperature is getting lower and lower, especially morning time though:(

i found these pics of beautiful sky posted on facebook by my friend, let me pleeese share those pics of the great view with as many people as possible on this blog!

look! how beautiful!!

555.jpg

もう一枚!

see another one^^

s1240402_10100738333046827_1807385638_n.jpg

この写真をみたら、とても幸せな気持ちになりまして。

those pics have taken my sadness, anger and unhappiness away once i saw those pics!

s2013-09-27 08.20.28.jpg

このステキな空の写真に負けず、本日チェックアウトをされたお客様はとても素敵な笑顔を見せてくださいました^^

今日はこのようなステキなものを見れて、幸せな気分です♪

he is our guest from germany that have checked out this morning.?

look at his beautiful smile that is as beautiful as sky!

just happy today that i could get some beautiful things in my mind^^

Multiple Nights Discount -2 Nights Minimum

皆様お元気でしょうか!

今日のお客様は、オーストラリアからきた、こちらのステキな家族です★

本日チェックアウトをされてしまいましたが、また会えることを楽しみにしていますね★

hi everyone! how are you today?

love to share a photo of the lovely family from australia that have checked out this morning!

so sad:'( but we, sakura hotel hatagaya are hoping to see you again!

s-P9260044.jpg

お気をつけてお帰りくださいませ^^

have a safe flight back, please^^ lovey you<3

Multiple Nights Discount -2 Nights Minimum

こんにちは!週末楽しく過ごしていらっしゃいますか?

明日は秋分の日、国民の祝日ですが、昨日モハメッドさんに「秋分の日」ってなんですか?って聞かれまして・・・

恥ずかしながら充分に答えられず、wikipedia で一緒に検索調べました。

日本の歴史や文化、まだまだわからないことがありますが、サクラホテル幡ヶ谷にいらっしゃる外国籍のお客様と共に学んで行こうと思います。

hi how are you enjoying weekend everyone??

you may know that it is a public holiday "Autumnal Equinox Day" in japan tomorrow.

one of my colleagues, muhammad asked me what the "Autumnal Equinox Day" means, what special is and what the history is abou?the holiday?yesterday..

what i could answer was.. just celebration of starting autumn.. wrong answer though..

i felt quite ashamed of myself as a japanese for not being able to give him the perfect answer..

then, we both had checked with "wikipedia" about the holiday and got to know infomation on Autumnal Equinox Day.

there are still a lot that i do not know on japanese culture, history etc... i will try to learn about them little by little so that i can answer any questions that our guests will ask me about!

s-IMG_1026.jpg

ところで、最近は天気が良い日が続き、すっかり過ごしやすく、秋を感じますね♪

そらも綺麗な秋の色をしていたので、一枚写真を★

the weather has been very beautiful lately after the typhoon witih a nice cool breeze^^

see the photo i took the other day! how do you like?

s-P9223619.jpgs-P9223621.jpgs-P9223622.jpgs-P9223623.jpgs-P9223625.jpgs-P9223627.jpg

本日チェックアウトをしたサクラホテル幡ヶ谷のお客様も、こんな綺麗な空楽しんでいただけましたでしょうか?

hope our guests that had checked out this morning could see enjoy the beautiful sunset and full moon in japan^^

s-P9223624.jpg

見てください!お母さんが作ったということで、すごくにてますね^^

楽しませてくれたお客様に感謝です★こちらのお客様はまだ滞在しているので、日本を十分に楽しんでいただけたらと思います^^

look at the doll! he really made me laugh! how alike are him and the doll!

his mom made it very good! i thank him very much for making me laugh! haha^^

he has been currently?staying with us, hope he can have a womderful time during his stay in japan^^

Multiple Nights Discount -2 Nights Minimum

皆様こんにちは!

今日の朝は、素晴らしいこの3つの物でスタートさせました!

helo how are you everyone?

i have started my day with these 3things!

台風が過ぎ去ったあとのこの綺麗な・・・

綺麗な空

"the beautiful weather" after tyhoon.

s2013-09-18 14.41.09.jpg

特別な美味しい豆を使用しているという、サクラカフェ幡ヶ谷の・・・

美味しいコーヒー

"great coffee" made from special coffee beans at sakura cafe hatagaya

s2013-09-18 14.43.38.jpg

そして、この満面の笑顔を見せてくれた・・・

素敵なお客様

and.. "lovely guests" that showed us big smiles^^

s2013-09-18 09.36.46.jpg

とても良い1日になりました。

明日も良い1日になりますように★

i really thank those 3 things for making my day wonderful!

hope to have a great day tomorrow too!

Multiple Nights Discount -4 Nights Minimum

みなさまこんにちは!

今朝は寒くて、夏はどこにいった!?という感じでした。

夏???どこだ??

でも空がとても綺麗で、天気がよかったです★

そんな良き日にチェックアウトをされたサクラホテル幡ヶ谷のお客様、一部ではありますがご紹介です♪

hi there! how are you today?

wasnt hot enough, wasnt even warm enough this morning..

wondering where summer is?

hey summer! where are you??

luckily good weathers back though hehe^^

just love to share some photos of our guests that have checked out this lovely beautiful morning^^

s-P9123392.jpg

こちらの2人様はイタリアからのお客様^^

次はいつ日本にくるの??ってききましたら、来年って!!

次お会いできるのを楽しみにしてますね♪

they are the ones from italy. i asked them when they will come back to japan, then they asnwerd..

"next year!!"

good answer!! looking foward to seeing you again next year^^

s-P9123394.jpg

続きまして、ベルギーからのお客様^^

とても素敵な笑顔を見せてくれました♪

また日本にきてくださいね★

she is the one from?Belgium showing me very good smile^^

love your smile very much ya^^

bring your smile again next time you would come to japan^^

s-P9123395.jpg

続きましては、チリからのご家族★

皆様とても明るく、とても良いご家族でした♪

しばらく東京を離れますが、また5日後、サクラホテル幡ヶ谷にご宿泊されます♪

よいご旅行を★

they are the family from chile^^

look at the photo, they all look so happy!

they are away from tokyo for a couple of days then will come back stay at sakura hotel hatagaya again^^

hope you enjoy trip in japan and looking foward to hearing about trip storis next time you would come back ya^^?

Multiple Nights Discount -2 Nights Minimum

グットモーニング

hello, all the people

さて今日は毎日私が読んでいる言葉を教えます(苦笑)

Today, I will let's you know to the words that I read every day

それはこれっ

?

s-syugyou .jpg

まだまだ仕事の出来ない私ですが

I can not be the work yet as some as other staff

私なりに日々成長する為に切磋琢磨しているところです

I'm working hard in order to daily growth in everyday

とにかく毎日修行なのであります

?

押忍

?

?

最後にサクラホテル幡ヶ谷より告知です

at last, event info from sakura hotel hatagaya

先日もブログにアップしましたがお祭りイベントがあります

we'll have a loco festival in hatagaya on 9/23th

?

参加できる人に限りはありますが普通に遊びに行っても楽しいと思いますよ!

If you have interested in that, it'll be a fun! ?I can tell.

s-maturi .jpg

?

ついでにもう一つ

one more info from sakura cafe hatagaya

s-lunch.jpg

ご賞味あれー

why don't you try them, so good

?

今日はここまでっ

?

世界より多くのゲストが今日も来てくれています

The many guests from the world

?

ありがとうございます

thank you very much

s-gest.jpg

こんにちは☆

昨晩は雨が降っていましたが、今朝は本当に気持ちの良い朝でした!

そんな朝、こんな物を発見!

hi how are you today?

it was quite cool this morning so that i was wondering where summer went?

good good! now summer is right back again! i dont really like cold places, no winter pleeeese><

well, i met pandas in such a cool morning today on my way to work^^

s-IMG_03481.jpg

おおおお!

パンダ!

しかもバスになっててかわいすぎる♪耳もついてる♪

how cute!!

look at the cute ears!!

s-IMG_00382.jpg

さすが日本!素敵なものがいっぱい★

このパンダバスと同じくらい素敵な、サクラホテル幡ヶ谷のお客さま☆

im very proud of you, japan!

you are innovating very very wonderful stuff throughout japan^^

our guests are of course as wonderful as this panda bus!!

s-P8273177.jpg

マレーシアからのお客さまは団体でいらっしゃいました。

ん?富士山にいかれるのでしょうか?

とにかく、滞在中はいつも笑顔で楽しんでいただけたようでなによりです☆

they came stayed in group from malaysia^^

i didnt really have many chances to talk to them,

but seems that they enjoyed alot their time in tokyo^^ good good^^

s-P8273179.jpg

こちらはスペインからのお客様☆

うん!ナイス笑顔!

これから大阪にいくということです♪

大阪でも楽しめますように☆

また逢いましょうね☆

and this two gentlemen with sweet smiles are from spain, told me that they are going to visit osaka today^^

weather in osaka should be very good today! its hot though, please dont get dehydrated and safe journey.

hope you can have awesome memories in oasaka!

Multiple Nights Discount -4 Nights Minimum

みなさま!こんにちは☆

今日もサクラホテル幡ヶ谷には海外からのお客さまがたくさん滞在していらっしゃいます♪

今日チェックアウトされたお客さま達です。

でも"さよなら"なんて言わない!!!

hi how are you doing?

feeling so good as seeing a lot of lovely guests from many different countries as if im not in japan now haha^^

those are our guests who have check out this morning sadly..

but we will not... well, never say "good bye" to them because we are hoping to see all of them somewhere again!

P8213098.jpg

中国からのお客さまは、まだあと3日東京に滞在して秋葉原とかに行くということです♪

じゃあ、なぜ今日チェックアウトなの??なんて尋ねたら・・・

今日からサクラホテル神保町にご宿泊だそうです!

サクラホテル神保町のスタッフもすごく楽しくてフレンドリーなので、

神保町でも楽しんでくださいね♪

he is the one from china and told me that he is staying 3more days in tokyo,

moved out and now staying in sakura hotel jimbocho!

so good ah!

all the staff at sakura hotel jimbocho are very friendly and great, hope you can enjoy the rest of your stay in tokyo!

P8213099.jpg

素敵なポーズをとってくれたのは、スペインからのお客さま^^

next one is this gentleman from spain, showed me nice pose for photo^^ thank you ya^^

P8213100.jpg

そして、可愛らしい笑顔をくれたのは、オランダからのお客さま☆

さよならなんて言わない!!!!

みなさん、また会えるのを楽しみにしていますね♪

last one is this photo, he is from dutch, you really gave me lovely smile^^ thank you^^

so missing all of them..

again, we never say farewell because we will see them oneday again!

we see them near future^^

Multiple Nights Discount -4 Nights Minimum

皆さまごきげんよう☆今日も天気がよくて、本当に気持ちの良い朝でした☆

そんなすがすがしい朝、こんな飲み物で朝をスタートさせました!

そう・・・

halo how are you doing everyone?

my day has started with this beuatiful colour and deliciouse drink today^^

you know what this is?

s-P82030782.jpg

☆ストロベリーラテ☆

最高の日の始まりですね^^

そんな気持ちの良い朝はゲストからの笑顔をもらって更に気持ちがよくなりました^^

韓国で英語の先生をしているアメリカからの素敵な女性♪

yes..it is Strawberry flavoured latte^^ sooo good and?you can try this at sakura cafe hatagaya^^

also smiles from our guests are as good and sweet as this Strawberry flavoured latte, you know hehe^^

see, sooo beautiful smiles^^ she is from USA and teaches english in korea.

s-P8203078.jpg

そしてまたまた英語の先生はメキシコからのお客様です♪

and another english teacher is from mexico^^

s-P8203079.jpg

先生!

笑顔がステキすぎますよ☆

im so jelouse of your students, because they could often see your beautiful smiles!

want to be your student, really^^

looking forward to seeing you again^^

Multiple Nights Discount -4 Nights Minimum

Hello!
Today we got a sweets recipe from our fabulous guest, Ms.Katherine from Connecticut,U.S.!!

The only - the one, the name is : INCREDIBLE EDIBLES!!
s-P8183068.jpg

Sweet peanut butter on the bottom, Crunchy cookie in the middle - and Sweet chocolate on top!
Sweet on Sweet - will it makes you sweet ?

Here she is - Ms. Katherine! oh, she's sweet enough already, yikes! :)
s-P8183019.jpg

It's secret recipe from Maccormick's! There's no recipes in this world but in her family's heart!

INCREDIBLE + EDIBLE (= able to eat),
humor of the name is INCREDIBLE :)
and - for sure, The taste is definitely INCREDIBLE!!

it's her tradition, Mccormick's familiy treat for Christmas day!
However - it's available at Sakura Cafe Hatagaya :).


come on over, it's Limited - first come, first served! :D


if you're already in Tokyo - don't forget to join us on Aug.31st, Have a mexican beer and snack at only 500yen!
ONE COIN FESTA in HATAGAYA


おはようございます
?
今日は朝からちょっとイイ話を1つ。

The one good story a little this morning.

サクラホテル神保町で研修中の時の話し

サクラカフェには多くの人が集まります、外国人ばかりがフォーカスされますが

Many people gather, only foreigners but is focused on the Sakura Cafe

実はこんな有名人も来ちゃったんですよ!

AKBの篠田麻里子さん

s-akb (3).jpg

カフェのテラスにて  

あんまりAKBは知らないのですが 紙面でも可愛さは本物ですよね

s-akb.jpg

実はこれは雑誌の取材で来店されたんですが、カフェも気に入ってくれたようでした

This is actually thought ?were coming to a store on photo shooting for a magazine, but the cafe seemed to she likes

今後ともよろしくね

s-s-写真.jpg

もう雑誌はバックナンバーになってしまってますが

雑誌共々サクラカフェも宜しくお願いします

p.s 更にこんな方も(笑)

s-mario.jpg

マリオです!!!

結婚式の余興でその前にカートで登場!

皆さんもサクラカフェで色んな出会いがありますよ

?many interested in meeting in Sakura cafe everyone

スタッフ一同心よりお待ちしております

c-ya

DISNEYLAND is VERY POPULAR for FOREIGNERS

| | TrackBacks (0)

Hello, this is MIWA, actually I had a summer vacation for 17 days!! SOOO long days!

I'll write my vacation in the next blog, check it out!!

? ??★BY THE WAY....

We met 4 people having 'bags of?TOKYO DISNEYLAND' today.

They are from?Malaysia♪ 

s2013-08-15 19.26.08.jpg

They know it was 'BON FESTIVAL' today, and Disneyland was very very clowded:)?

They enjoyed some of the atractions, but gave up a few atractions.

'We got a suntan! Look my face!:) ?They smiled us with their brown faces!!

s2013-08-15 19.22.11.jpg

Then, they are from Taiwan, coming back with Malaysians above, so I thought they're friends, and played together.

When the entrance door of Sakura Hotel opened, my eyes caught the sight of ?'4 kinds of disneyland's bags' :)

And talked to them in order, took photos for this blog, ha-ha!

The costumes were very cute and suitable for them!!

Keep enjoy your trip in Japan!!?

Multiple Nights Discount -4 Nights Minimum

こんにちわ!神谷です。

今朝起きたら、育てていた朝顔が花を咲かせていました!!夏らしい・・・

Hello, this is Yui!

I found my morning glory just bloom the flowers today!

Morning glory is kind of symbol of summer in Japan.

s-asagao2.jpgs-asagao.jpg

で、なんだかいいことがありそうと思っておりましたが、

出勤時に誰かの落し物で電車が止まり・・・、汗を拭き拭き会社に来たら、ハンカチに蝉がとまり・・・、

いいことは起きそうにありません・・・!これから、これから、と気を取り直してがんばります。

さて、今日もサクラホテル幡ヶ谷からゲストをご紹介★

こちらは、台湾からのご家族!

日本が大好きで、もう20回!位来たことがあるそうです!

そんなに日本を好きでいてくれるなんて、本当にうれしい!!

For this reason, I thought happy things will happen to me today...

However the train stopped when I came to work! and when I run to the hotel,

a cicada flyed to me and rest on my handkerchief....

No happy thing has occured to me so far.

No no, I believe its will happen from now on, right!?

Now, I introduce?Sakura Hotel Hatagaya's guests for today!

They are from Taiwan.

They have been to Japan more than?20 times!!!

Wow! I am so happy to hear that!

s-guest0815.jpg

こちらはスウェーデンからのカップルです!

こちらのゲストは16日間も日本に滞在されます。

神奈川、京都、神戸などいろいろなところに行くそうです。

東京では、築地、渋谷、原宿、六本木などに行って、

お寿司を食べたり、東京タワーや森タワーに上ったそうですよ!

日本での観光を満喫されているようで、うれしいです!

The couple is from Sweden.

They stay in Japan for?16days,are going to Kanagawa,Kyoto,Kobe!

While they stay in Tokyo, they visited Tsukiji,Shibuya,harajuku,Roppongi and enjoy

SUSHI and went observation platform.

I am heppy to hear that they enjoy Japan!!

sSWEDEN0815.jpg

★★★8月31日は幡ヶ谷でメキシカン気分!!!★★★

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

おはようございます

hello?

サクラホテルスタッフのハワイの親友からメールが来たので軽く紹介しますね!

I will introduce lightly mail so came from a close friend of Hawaii Sakura hotel staff!

彼の名前は Gavin Beschenといってカルフォルニア出身でハワイに移住して10年以上がすぎたプロサーファーです

He is a professional surfer for more than 10 years has elapsed and then moved to Hawaii from California to say his name and Gavin Besches-gb5.jpgのサムネイル画像

彼とはもう15年くらいの付き合いでとてもメローで家族を大切にするナイスガイです

He is a 超 ultra super nice guy that values ??family very mellow relationship of about 15 years with him

娘はMarley と言ってパパが大好きなちょっとオテンバかなって思ってます

s-gb1.jpg

しかもパパとサーフィンもしまっす   カワイイでしょー

s-gb4.jpg

とにかくいつも私を応援してくれるとても大事な友達の一人です

s-gb3.jpg

hello Marley?

詳しくはhttp://www.volcom.jp/team/surf/gavin-beschen/

big up gab

from shimpei

↓?新宿から2駅、京王新線幡ヶ谷駅徒歩2分のサクラホテル幡ヶ谷はこちら?↓↓

SAKURA CAFE Hatagaya

Please check here for how to get SAKURA CAFE Hatagaya.
サクラカフェ幡ヶ谷へのアクセスはこちらから

Do you know what Eid al fitr is?

Eid means banquet.Fitr is the word for fasting.

This is an Islamic festival, the last celebration of Ramadan!

By the way,In Egypt, they give money (crisp bills!) to children, so the banks are always busy around the end of Ramadan.

Today, we're throwing a Eid al fitr party right here at Sakura Café Hatagaya!

Allow us to introduce the organizer.

His name is Wafi, wearing traditional Algerian clothing.

__ ddd(2).JPG

We had about 15 guests in attendance!

There were many different nationalities represented as well.
Pakistan,Libia,Egypt,Malaysia,Indonesia and so on,,,

s2013-08-11 20.25.18.jpgs2013-08-11 20.25.53.jpg

And of course, all the food we prepared is Halal!

Egyptian style Spring Rolls:

Egyptian style Karage:

Lentil nuggets

Egyptian Mixed Rice

Pomegranate and Hibiscus Tea

s-P8112857.jpgmoroheyai.jpg

haibisukasu.jpgIMG_7365.JPG

pppp).JPG

All of these items were hand made by our friendly staff!

kahn.JPG

IMG_7320.JPG

More than anything, we just want our guests to have a great time here!!

We hope you'll please come again in Sakura Hotel / Cafe Hatagaya!

s-P8112874.jpg

s2013-08-11 20.54.47.jpgs2013-08-11 21.10.33.jpg

ONE COIN FESTA in HATAGAYA

こんにちわ!

冬生まれで、暑いのが苦手なので、毎日茹ってます・・・。

皆さん、何かお勧めの夏バテ解消方法はありますか?

Hello,everyone !

It is tooooo?hot?in Japan now, it is 35℃ everyday!

Since I was born in winter, I especially weak at hot season....!

Do you know any special care for beating this hot summer?

さて、そんな暑さにも負けず本日も沢山のお客様がいらっしゃいました。

こちらのゲストは、スペインからのカップルです。

これから1ヵ月日本に滞在するそうで、京都、大阪、神戸、鹿児島、沖縄・・・

他にもまだまだ行くよ!とのことでした!

すごい・・・神戸と鹿児島は、日本人である私すら行った事ありません・・・。

日本のいいところをたくさん見つけてきてくださいね?。

However,in spite of this hot summer, we have many guests with energy here!

This couple is from Spain, they are going to stay in japan for another 1 month,

going to Kyoto, Osaka,Kobe,Kagoshima,Okinawa...

and more!! I am japanese but I even had been to Kobe and Kagoshima...

I wish they enjoy Japan very much!

s-guest0810.jpg

さて、私は昨日電話でショックな質問を受けました・・・!

「そこのカフェって日本人でも使えますか?」

ガーーーン!

いったいどこで、サクラカフェ幡ヶ谷は外国人オンリーなんてガセをつかまされたんですかぁぁ!

たしかにたくさんの外国からのお客様にご利用頂いておりますが、

もちろん日本人のお客様も大大大歓迎です★

その証拠に、昨日はこんな日本の楽しいお客様がいらして下さったので、写真を撮らせていただきましたよ♪

皆さんの手に持っている、世界のビールがどこの国のビールか、お分かりになりますか?

分からない方は、サクラカフェ幡ヶ谷でチェーーック!

Yesterday, I had a call and got shocked with it.

"Can Japanese people use your cafe?"

...it was a blow to me!

We have a lot of guests from oversea,but Japanese guests are ofcource always welcomed!!!

For proving it, I took a picture of Japanese group having fun with our?world beer?yesterday.

Can you find which beer from which country?

If not, Check this at?Sakura Cafe Hatagaya!

s-japaesegroupbeer.jpg

★★★8月31日は幡ヶ谷でメキシカン気分!!!★★★

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

こんにちわ。神谷です!

昨日は、暦の上では立秋でしたね。

・・・どこかじゃ!!と言いたくなるようなこの暑さ

・・・まだまだ夏はこれから本番のように思いますが、

今日も元気にサクラホテル幡ヶ谷の様子をお伝えしようと思います!

Hello! This is Yui!

Do you know it was?"RISSHU"?in Japan yesterday."Risshu"

means?"The beggining of Autumn"?on old traditional Japanese calender.

"How come it is Autumn!?"...It is 35℃ today!!!

and feel it is the only beginning of summer season!

To beat this hot weather, I am going to introduce our guest with enegitic in?Sakura Hotel Hatagaya!

こちらは、韓国からの仲良し女子友です。

なんと、これから新幹線で佐賀へ行かれるそうです。

また、なぜ佐賀!?と思いましたが、韓国に帰るには通り道なので、

とのことでした。確かに佐賀と韓国って、佐賀と東京よりずっと近いですね。

左側の彼女は日本語がとっても上手で、日本の方かと思ってしまいました。

また遊びに来て下さいね!

They are from South Korea, cute girl frends!

They are heading to?SAGA,

the prefecture located an ireland of south-east part of Japan,

where ?I have never been to.

The prefecture SAGA is very close to Korea, closer than from Tokyo!

The girl on the left speaks very good Japanese which I thought she is Japanese!

s-guest0808.jpg

さて、今日はチェックアウトのお客様が少なかったので、

サクラホテル幡ヶ谷の日常を伝えるべく、テラス席でパソコンを見たり、手紙を

書いたりしているゲストに写真をお願いしてみました。

「自然にしているのと、ポーズをしているのとどっちがいい?」と聞いてくれて、

自然体を選んだところ、お二人共かなり自然な感じで写ってくださいました。

ありがとうございます!

こんなふうに、昼下がりのサクラホテル幡ヶ谷はとってもゆったりした感じです。

テラス席で、のんびり読書をしたり、手紙を書いたり、ビールを飲んだり・・・

ゆったりとした時間をすごしてみてはいかがでしょう!?

Today, we only have few guests checked out from our hotel,

I took a photo in our terrace for introducing daily scene of?Sakura Hotel Hatagaya.

I asked them to let me take their photo, they are very corporative

and give me two choices that they pose to me or in naturally.

I choose natural postune!

See? They are very actors!! Thank you very much!

As you can see, it is so calmly atmosphere

in the afternoon at Sakura Hotel Hatagaya.

You can reading, writing, net-surfing or drinking beer, as you like!!!

s-terrace.jpg

s-beer1.jpg

こんにちわ。

日曜日の朝は静かですねー。

私の方まで、なんだかゆっくりとした気分になってしまいます・・・。

いやいや、そんなこってはいけない!

というわけで、今日も元気にサクラホテル幡ヶ谷をご出発したゲストの紹介、行ってみよー♪

Hello,everyone!

It's so quiet on Sunday morning...

I feel so sleepy....no?NO?NOOO !!!

Let's begin with introduction of our guest

checking out from?Sakura Hotel hatagaya?as always!!

こちらは、タイからのゲスト。写真を撮らせて!とお願いしたら、ちょっと待って!

と念入りにメイクアップをしてきてくれました!

黄色の洋服の彼女はアメリカで働いていて、お友達と久しぶりに日本へ旅行との事。

この後は大阪に行くそうです?。たこ焼き食べてくださいねー!

The cute ladys are from Thailand.

When I asked them to let me take their photo,?they made up their selves for it !

See? sooo beautiful!

They are headding to Osaka today.

Must enjoy TAKOYAKI!!!

guest0804 (2).JPG

こちらの笑顔の素敵なカップルは、これから富士山に登ってその近くで2、3泊する予定だそうです!

サクラホテル幡ヶ谷に戻ってこようかなーと悩んでました!

是非!お待ちしておりますよー。

The couple with cute smile is going to Mt.Fuji today and stay for a while.

They said they thought about staying Sakura Hotel Hatagaya again.

Hope see you soon!!!

guest0804 (3).JPG

こちらのゲストは、ブルネイで生まれて現在はイギリスにいらっしゃるそうです。

日本の色々な食事に興味があるそうで、昨日は牛丼を食べたんだけど、

この近くで日本のおいしいもの、教えて!と言われました。

おそばを勧めたのですが、召し上がったでしょうか!?

They are from Britain but born in brunei.

They are very interested in Japanese food!

They asked me where to go having nice Japanese food, and

when I suggest them?"Gyu-don",a Japanese traditional rice with stir-fried beef on top,

they already had it yesterday!!

I recommend them to have?SOBA, a Japanane traditional noodle then,

wondering they enjoyed it.

guest0804 (5).JPG

ステキなご家族!

日本人の奥様が、最後にフロントで「清掃のおばさんまで親切に話しかけてきてくれて、

息子がとても喜んでました!ドイツとは全然違うって嬉しそうでしたよー」と教えてくれました。

そうなんです!

サクラホテル幡ヶ谷は、清掃のおばちゃんであろうが誰であろうが、

お客様をお迎えする一員!!

私達が忙しいときは、清掃のおばちゃんだってゲストに声をかけてくれます!

See this nice family's photo!

The Japanese wife told me that her son was surprised

when our house-cleaning staff ?accosted him.

He said it is not happen in Germany!

Yes!!

Even our house-keeping staffs are so frendly to our guests always.

If we seems busy, they always help us and talk with our guests,?it is not unusual here!

guest0804 (8).JPG

今日は、他にもこんなにたくさんのゲストスマイルをシューティングしましたよ!

ほら!

I took many other pictures of guests' smile today!!

Look this!

guest0804 (4).JPG

ほら!

This!

guest0804 (6).JPG

ほら!

and this!

guest0804.JPG

ね???ステキでしょ?

See? Sooooo cute!!!?

guest0804 (7).JPG

★★★8月31日は幡ヶ谷でメキシカン気分!!!★★★

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

こんにちわ!神谷です。

今日は、いつも少し遅めに朝ご飯にやってくる南アフリカからの団体のお客様が7時前にカフェにいらっしゃり、

テレビの前を陣取っていたので、何事かと構えていると・・・

Hello, this is Yui.

Today, the group from?South Africa?came to the cafe before 7:00.

Since they usually come here later, I wondered what would be happen.

They all sit in front of TV...

あ!皆さんがめざましテレビに映ってる・・・!

Oh !! They were on TV!!!

Famous Japanese TV show,"MEZAMASHI TV"!!

tv1.JPG

あ!サクラホテル幡ヶ谷の玄関も映ってる!

The entrance of?Sakura Hotel Hatagaya?was on TV!!!

tvhatagaya.JPG

ふむふむ、ロフトでお土産を買うのか...。南アフリカの人たちはどんな物に興味をもつのかなぁ...。

They went "LOFT" to buying their souvenir. I am very interested what they would buy.

tv2.JPG

確かに外国にはないですよね。ご祝儀袋。

そーかそーか、当たり前のように使っている御祝儀袋と御香典袋も、外国の方達はそんな疑問を持つんですねー!

Do you know "GOSHUGI-BUKURO"? It is decorated envelope that used to special occasions like

wedding and funeral, to give them some money to celebrate or grieve.The coloful ones are for

wedding and black or white ones for funeral.

shugibukuro.JPGshugibukuro2.JPG

うーん、みんながみんな可愛いお弁当を作っているとは限りませんが、最近はすごいものね?ぇ。

何々?南アフリカに行ったら商売できるのですね!?南アフリカで、お弁当グッツ屋さん!斬新!!

These tools are for making lunch box. In Japan, some mothers make colorful and decolative lunch box

for their children nowadays.He suggest that if we sell these tools in South Africa, we will be able to earn a lot !!

bento1.JPGbento2.JPGのサムネイル画像bento3.JPG

このバージョンのお掃除ロボットは、私も初めて見ましたよ。

The pink one is kind of vacuum cleaner.

Even I have never seen it!

vacuum1.JPGvacuum2.JPG

うんうん。ナイスチョイス!!!

皆さん、パンダのシールを買っていらっしゃいますね。

私は、中国に旅行に行った時にパンダグッツを買いまくりましたが、海外からのゲストにとっては

パンダは日本らしい物になるんですね。

Finally, they decided their souvenirs!! Uhhn!?All nice selected!!

They all bought seal of panda character! I bought many panda goods when I went to China...

For people from overseas, panda is symbolized of Japan?

souvenir.JPGsovenir2.JPGsouvenir3.JPG

カメラ映りはいかがでしたか??

Don't you think they all looks good in TV !?

3nin.JPG

みなさんで、観賞後にパチリ!!

minna.JPG

こちらの南アフリカの方達は、本日チェックアウトしてしまいます!

私は、2日間しかお目にかかれませんでしたが、皆さんフレンドリーで気さくな方達。

お会い出来てとても楽しかったです!

ちなみに、ご出発の際に、娘達の名前を日本語で書いて欲しいと言われました。

すぐに素敵な文字が思い付かなくてごめんなさいっ!!!

こんな時の為に、素敵漢字達をすぐに思う付くようにしておかねば・・・と思いました。

The group from South Africa will check out today!

We will miss you! They are all very friendly and kind even I was with them only for 2days.

By the way, one of the guest from this group asked me to write his doughters name in Japanese characters.

It was so difficult than you think! because we have so many characters in same pronunciation.

Sorry that I cannot find best ones at that moment...! hope your doughters love it!!

namekanji.JPG

★★★8月31日は幡ヶ谷でメキシカン気分!!!★★★

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

こんにちわ!神谷です!

・・・といいますか、久しぶりです!5月から6月の中旬までサクラホテル幡ヶ谷におりましたが、

多店舗への研修の旅へ行っており、またここ幡ヶ谷に帰ってまいりました!

なんだかとっても懐かしくって、うれしいです!

Hello,everyone! I am Yui!

or I should say "It's been a long time!"! ?

I had been trained Sakura Hotel Hatagaya on May and

just came back from long trip of training at other Sakura properties today.

I am very happy to work here again!

では、そんな私の復帰初日、記念すべき日にお見送りしたゲストの皆様の笑顔をお届けします!

まずは、こちらのアメリカからのゲスト!とっても日本語がペラペラでした!

なんでそんなに日本語が達者のなのか伺った所、

「四国に5年間住んでいたことがあります」とこりゃまた流暢にお答えくださいました。

おーーー!

On such a memorable day of my comingback,

I have several guests left from our place, so please let's me introduce them!

First, he is from United states and speaks Japanese fluently!!

I asked him why he can speak it so well,

he said he had been SHIKOKU, a big ireland of south part of Japan,?for 5 years!

P8012689.JPG

さて、こちらのお2人はオランダからです。本当にお2人とも素敵なスマイル!

荷物が大きいのでお天気の心配をされてましたが、

だんだん晴れてきましたね。安全に旅を続けてくれていることを願います!

They are from Netherlands, gave me  big smiles always.

They worried about the weather since they carried big backpacks,

but seems its becoming sunny, I hope they are having safe trip!

P8012690.JPG

最後は、こちらのとってもキュートなインドネシアの女性です。

彼女はなんと私たちのグループであるサクラハウスにこれから1ヵ月ステイし、

語学学校に通うそうです。

皆さん、サクラハウスご存知ですか?

海外からの長期滞在に安心してお過ごしいただける施設です。

是非、チェックしてみてくださいね!

At the last, the cute lady from Indonesia,

she is goning to stay in Sakura House for a month

where is an accommodition for longer stay and go to?language scool from there.

Do you know Sakura House??

Its safe and tidy place for people from overseas staying longer terms.

Please check it !!

P8012691.JPG

★★★8月31日は幡ヶ谷でメキシカン気分!!!★★★

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

Hello, This is NAOTO from.Sakura Hotel Hatagaya- TOKYO!!

As we are open for 7days,24hrs, it means
Anybody can see our photograph exhibition in the building anytime!!

At our entrance... lots of picture of out fabulous guests :D?

P72579.JPG

flagggies.jpg

We have travelers from over 100 different countries arriving each year!! welcome to TOKYO :)

P7292665.JPG

From Beautiful natures to Huge massive skyscrapers!!

P7292666.JPG

Tropic islands, Frozen Norway ships, and of course - Guest's picture when they are in JAPAN!

P7292664.JPG

lots of pictures - but it's not enough!!



Please Join us!! Send your great picture and Be the part of our colletion!!
it could be pictures from your hometown, friends, family, vacation, anything, anywhere!

send to :
[email protected]


Please let us know these information with your picture.
*Your name
*Your home country
*Your picture's title or comment to put on yout tag
*Your e-mail address (if you would like to put your e-mail address on your tag)

We are waiting for your great pictures!!?

Naoto

hi how are you enjoying weekend everyone?
週末いかがお過ごしでしょうか??

I could not upload some of fireworks photos in my previous blog although I had some more awesome fireworks photos, so I will show you them this time^^
前回、お見せしたかったけどできなかった花火の写真があるので本日ここで!!

you see, Japanese fireworks are very special I think. they are just like art that I have not ever seen any other countries so far.
日本の花火っていろんな形があって、本当に特別だな?なんていつも思ってるのです^^

have you every seen heart shaped fireworks in any other countries?
外国でハートの形の花火なんてみたことあります?

021150.jpg

huh? yes??? ok..
え!あるんですか!?

then how about fireworks in butterfly shape??
それでは・・・蝶々は?
0244453.jpg

yes again? XO

あるって!?


what about smiley face??huh??
じゃあ、ニコチャンマークはどうだ!!!
7455255.jpg

8945456.jpg
you said "of course"??
くううううう、あるのですね・・・

anyways fireworks always entertain us by its beautiful varieties of colures and shapes and also its big sound whenever and wherever we see them^^
いつどこでみても美しさは変わらず、我々を楽しませてくれるのが、花火なのですね^^

ok then, next is this photo that I wanted to share with you last time as well as fireworks photos, they are a family from Thailand checked out already a few days ago.

それでは、最後にこの前チェックアウトされたタイからのお客様!

595942579.jpg

they are such a lovely and friendly family<3 hope you see you again^^

本当にほほえましい家族でした☆

Special Offers

皆様、こんにちは!

hi, how are you doing everyone?

この前仕事の帰りに、浴衣を来てる人たちがたくさんいるな、と思っていたら、花火大会がありました!

i saw quite a lots of people in japanese traditional summer clothe on the way back to my home the other day, they were heading to a place.. i was wondering what was going on??

i found an advertisement about firework festival feld on the day, ye! they were heading to see fireworks^^

日本の浴衣、ホントにカラフルできれいですね☆

by the way, i often feel japanese traditional clothe are very beautiful with variety of colours and designs^^ see, so pretty^^
IMG_0219.jpg

「きれいだなワン☆」

this cute guy was also coming up to enjoy the beauty^^

IMG_0204.jpgのサムネイル画像

今日は美しさに出会いました☆

んー、実に美しい!!

そう、われらがゲストはフランスからのお客さまです☆

i found another beautiful thing today at sakura hotel hatagaya!

woooooh! so beautiful guests from france^^

they are indeed as beautiful as japanese traditional summer clothe^^

s-P7242581.jpg

皆様、夏を楽しんでください☆

hope everyone is having happy summer^^

Special Offers

こんにちはー!今朝は涼しくて気持ちの良い朝でした☆

蚊にさされることもなく、ぐっすり寝れた夜でした^^

halo everyone! it was quite good climate this morning, i loved it!

it made me sleep so deep since last night to this morning with no sweat and no mosquitoes around^^

それは、こんな気持ちの良い日にチェックアウトをされた本日のお客様の写真です☆

i would like to share some photos of our lovely guests that have checked out this beautiful morning^^

P7202444.JPG

P7202445.JPG

720244pp.jpg

P7202444.jpgのサムネイル画像

本日のお客さまの写真ははオーストラリア、イギリス、イタリア、アメリカからのお客さまです♪一部のお客さましか紹介していませんが、他にも様々な国のお客さまがいらっしゃいます♪

お客さまが日本を十分に満喫されて、思い出をたくさん作って行かれたら嬉しいです♪

国籍は問いません!どなたでもご宿泊いただけます♪

they are our part of guests from Australia, the UK, Italy and United states, all of them showed me big and good smiles when i shot photos^^

hope they had a great time in japan, and hopefully the stays at sakura hotel hatagaya made their time in japan even more awesome!

anyone from any countries is welcome to stay with us^^

Special Offers

hi, how are you everyone? its raining now, guess plants are smiling a lot with the rain now^^

こんにちはー!今日のゲストの写真いきます^^

see the pic below, they are gentlemen from australia^^

it seems that they really enjoy staying with us at sakura hotel hatagaya,

i was feeling very nice to see their big smiles on their faces when they checked out^^

we hope to offer the same room as the one you have stayed in this time when you would come again^^

今日はオーストラリアからのこちらのお二人がチェックアウトいたしました。

サクラホテル幡ヶ谷でゆっくりできたみたいで、本当によかったです!

また来たときはサクラホテル幡ヶ谷を利用するとおっしゃって頂きました★

wishing you have good health and happiness forever and hoping to see you near future again^^

s0703Tsukada.jpg

she is a lady from thailand in beautiful japanese traditional cloth^^ そしてお次はタイからのお客様★綺麗な着物ですね^^

sAnantavara Saravudh様Thailand0630.jpg

you are also welcome to stay with us! looking forward to seeing you!!

Hi,There!


Today, We had a cooking party with one of our guest from Algeria!

We cooked ''couscous with lamb sauce''.

The way of cooking....The taste....Everything is Algerian?
Mum's cooking!!

P6282125-thumb-460xauto-36349.jpg

We simmered the lamb meat and Special algerian spice for 1hour!

And then put some vegitable and beans !

P6282114-thumb-460xauto-36351.jpg

May be...We simmered the souce for 2hours!

P6282130-thumb-460xauto-36355.jpg

P6282128-thumb-460xauto-36357.jpg

Finally・・・・・

''Lets EAT!!''

P6282131-thumb-460xauto-36359.jpg


surprisingly, In Algeria, People eat ''Couscous''every friday!!

In many countries, Saturday and Sunday is the weekend, However, in Algeria Friday and Saturday is the weekend.

We learned so many things about algeria!


We just wanna say big thank you to our lovely guest from Algeria:)

P6282141-thumb-460xauto-36361.jpg









Hi,There!!


Recently,We, sakura hotel hatagaya is on TV many times!!?

Did you know that??


This morning, We were on TV called ''Mezamashi- TV' which is very popular TV program in Japan! '


P6212066.JPG

This time, one of our guests from singapore were on TV!! ?

P3.JPG

This TV program ?continued closely covering their sightseeing in Tokyo!

P6212027.JPG

Please have a look!!?

P6212018.JPG

P6212016.JPG


This is our Entrance!! YAY!!?

This time, It just only little time that we were on TV!!?

However, Would you like to know about our hotel and cafe???

If you so, Please come and visit our hotel!! :)?


Hi, I'm Manuel, the Spanish staff of Sakura Hotel Hatagaya.

On Sakura Hotel Hatagaya this week there was a big group from North America!
They are around 18 years old and are very funny.
Today they will return to his country, we hope that have a good trip,
Thanks very much for stay with us and See you!!

xx.jpg
This Sunday we have too a special event: 
With delicious Okonomiyaki lunch included.
Would you like to join us?

takeshita2.jpg
On Harayuku area there is many interesting places for visit,
the Meiji temple, one of the most important shrine temple of all Japan, the Takeshita Street, Omotesando street, the Yoyogi park,... etc
For join us, please, ask to the staff or touch here!.
Let's enjoy the weekend!!!

Hi,There! 

You know, It's already rainy season in Tokyo! 

However, It's still sunny and warm day in Tokyo!

I really hope that it will be lovely summer day soon!! 

Have you ever been to ''Shinjuku''? Its really big city in Tokyo! 

6563252915_eb57c03b9d_m.jpg

If you go to ''Shinjuku'', I strongly commend  to go to 

''Tokyu Hands'' which is the largest house hold goods shop in Tokyo!

6248991843_de6600e844_m.jpg

There is a lot of unique goods. 

So You will probably see the Japanese sense of humour.

Our hotel, Sakura hotel Hatagaya is really close to Shinjuku! 

Its just 2 stations away from here!! 

Moreover, Its easy to go to almost everywhere in Tokyo from here! 

If you are planning to look around Tokyo, please use our hotel!! 

IMG_4615.jpg


Hi there everyone, this is Shun the trainee, from Sakura Hotel Hayagaya.

Today I would love to introduce you all NEW DRINKS from Mexico, and it'll soon to be on our menu.

According to the weather forecast guy on TV, Part of Japan, which is around Kyushu Area has been announced its in RAINY SEASON.

Day by day, it'll get humid and humid...
Personally, I don't like Rainy Season, which is kind of common thing among lots of people.

BUT this RAINY SEASON won't be the same like always, because now we've got AWESOME DRINKS!!!

Today one of our guest from MEXICO,kindly teach us how to make  
' Limonada'
 and
 ' Punch of Pineapples and Citrus' !!!


I'll show you now how he made that awesome drinks, 
are you ready ??




First, cut lemon half and squeeze the juice of the lemon,
s-P5281256.jpg


And put something in it [cannot tell you what it is, take a guess plz]
s-P5281258.jpg


And TA-DAH!!!
s-P5281261.jpg

This is the drink from MEXICO called ' Lemonada'
They usually drink Lemonada with Breakfast or Lunch, taste sweet and nice sour of lemon, 

it'll be on our Menu soon, so please if you stay with us or come by, check it out, trust us you won't regret!!


OK, here comes the next DRINK!!!

First squeeze the juice out of lemon, 
and after that, squeeze the orange and pour in it.
s-P5281263.jpg

And PINEAPPLE!!!
cut into pieces and...
s-P5281266.jpg


take some steps after that, 


and TADAAAAH!!!!!!!!!
s-P5281270.jpg

The name of this drink is
'Punch of pineapple and citrus'!!!

In Mexico, it serves with Breakfast and Lunch like Limonada.

The taste of this punch is so sweet from Pineapple and Orange, and you can taste sour throughout that sweetness.

With this drink I think I can punch the heat of summer,Bring it on SUMMER, we're so ready for you!!!

s-P5281273.jpg


This drinks are perfect for YOUNG AND OLD, WOMEN OR MEN!
We also have lots of kind of beer from all over the world, 
why don't you come over to our Cafe and try some,
 you may find your BEST BEER here :)


in the end, our friend from MEXICO told us the great secret way to enjoy these drinks extremely cooler than ever. 

it is really simple, drink these with 
TEQUILA or JAMAICAN RUM ☆★☆★☆

s-P5281272.jpg

I can't imagine how good it will be,,,make my mouth water...


It'll be on our MENU soon, so come by and check em out please :) 

Let's have these great drinks and get ready for SUMMER!!!

At Sakura Hotel Hatagaya, we'll have EGYPTIAN PARTY!!!
More information, go to our website from the link below.

egyptianparty-blog.jpg



Thanks for reading and see you next time everyone!!!
We have many guests from various countries today too!!

Firstly, guests from Mexico:)
They look happy having Sakura Cafe Hatagaya's breakfast with 350 yen:)

s-P5221197.jpg


From France:)
What a lovely couple they are:) 
s-P5221198.jpg



amilcar chavarria.JPG
From U.S.A..
Unbelievable!! He is travelling over 3 months!! 
Europe, Singapore, Asia, visiting soooo many countries.
Moreover, Look! The number of his baggage is only 2!
SUPER TRAVELER!!!(....or survivor (?))

His T-shirt 「BRASIL」 is so suitable for him, isn't it?
He said that he bought it at Brasil:)

 
sP5251226.jpg

Also from USA. He can write and speak Japanese!! Great!!


They are from Myanmar.

sFromMyammar.jpg

Their smile always makes me happy through working here
as a hotel staff in exotic atmosphere like this.

sP5251221.jpg

He is from U.S.A. Good smile.
Thanks so much for staying at Sakura Hotel Hatagaya.


We have SPECIAL RATE for foreigners.
Please reserve from this URL,

ONE WEEK SPECIAL RATE

OVER 11 PEOPLE GROUP RESERVATION

EARLY CHECK-IN SPECIAL, etc..
 

Get special price, and enjoy your TOKYO stay:)

★Check out our enjoyable events coming up 
from May 26 to Jun. 15!★

egyptianparty-blog.jpg
20130615-sushiworkshop.jpg
blog用1コイン (1).jpg

We have many brands of imported beer at our cafe.


SN3T0187-thumb-400x300.jpg




















Sometimes our guests try too many kinds of beer and get drunk.
A few nights ago, some guests from Canada were drinking like cars drink gasoline!
They are so nice people!

カナダ人 初めての日本ですごくうかれてビールたくさん飲んでました。-thumb-400x300.jpg




















I wonder how many beer bottles they emptied to be like this.
Guess what they are doing on the floor?

SN3T0665.jpg






















SN3T0666.jpg





















Push-ups!

They kept telling me they were not drunk, but I doubted it when they started push-ups.
That was funny...

If you stay at our hotel, come down to our cafe (on the 1st floor of Sakura Hotel Hatagaya). You might find somebody to drink with!



We have welcomed guests from Malaysia today.


SN3T0683.jpg





















As they are Muslims, they seemed to be surprised to see a prayer room at our hotel.
They went outside to have dinner a few hours ago. 
What they were planning to have is Tempura.



8236634073_f3895b14a8_z.jpg




























天ぷら

by Yuya Tamai


They were looking for a tempura chain restaurant "Tenya" near the hotel.
I know it because it is popular among Japanese people. 
But I did not imagine that they know it too.

They told me they like the restaurant because it is delicious and cheap.
If I find a guest looking for cheap Tempura, I will recommend Tenya.

Please come to Japan and try good Japanese food!


Check out the discount if you are planning to make a booking:
3265.jpg










Hello, everyone!


Today We held a calligraphy event at Sakura Cafe Hatagaya with 26 guests from Indonnesia!!

 It was the first time for all of them to try calligraphy!

s-P5050985.jpg

Ok、Let's write your name in KANJI

s-P5051020.jpg

It looks difficult...

My name in kanji is more complicated than yours....

What does this kanji mean ?...



s-P5051031.jpg

☆WE  ENJOYED IT☆

They are really good at writing calligraphy!

it was a good experience :)

We, Sakura Cafe hatagaya holds events like this !

We are looking to forward to seeing you ♪


Kazuki

Hello everybody 
Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya (^_~)/

Today I'll introduce a Muslim group come to stay with us at Sakura Hotel Hatagaya

They are from Indonesia 
2013-05-04 13.58.16-1.jpg
They are a high school students & they came in a journey to Japan

They arrived today & they will stay with us for 5 nights \(^ 。^)/

2013-05-04 13.38.17.jpg
Today we took them for a sightseeing for the area around Sakura Hotel Hatagaya 

2013-05-04 13.59.05-2.jpg
2013-05-04 13.59.09.jpg
They also visited the Sakura Muslim Share House which it's located nearby Sakura Hotel Hatagaya within 8 minutes walking

IMG_4879.JPG
I think we will enjoy them stay with us in the next 4 nights a lot 
Thank you a lot for giving us the chance to meet you & we're looking forward to very well servicing you 
Hello everyone 
Here's Mohamed from Sakura Hotel Hatagaya (^_^)/

Do you like the Japanese popular meal .. Sushi ?
Actually when i came to Japan in the beginning i wasn't like it.
i never ate raw fish before coming to Japan .. Also that hot sauce (Wasabi) , it's hotness isn't similar the chilli pepper.

But now , i like Sushi very very much & i can't eat it with out Wasabi 

Last week i went to take my dinner at Sushi restaurant 

IMG_3y1.JPG
It was cheap & also there was many kinds of it 

IMG_3363.JPG
because i love the Sushi .. every time i eating a lot , lol 

uyu.JPG
There are a lot of sushi restaurants in Shinjuku area.

If you want to know how to find them .. Please ask the staff at any time & we'll recommend the best for you 

By the way .. Today a very cute customers came to Sakura Cafe Hatagaya
They are ===> from the right .. Anna Chan & Kana Chan 

2013-04-22 17.16.08.jpg
They are really so cute , isn't it !!
Also Anna Chan make a special present for me!!
It was Origami ..

2013-04-22 21.15.44.jpg
I was so much happy for that \(^_~)/

I hope she come again someday to our Sakura Cafe Hatagaya 
こんにちは、今日は天気がよく、とても気持ちがいい日です!
Hello, how are you doing? It's very lovely day yea?

ここ、幡ヶ谷サクラホテルサクラカフェは新宿から近く、とても立地が良いので遊びに来ませんか?
Sakura hotel and cafe Hatagaya is very popular located close to Shinjuku in Tokyo! 

スタッフお客様料理やドリンクが全て国際的であり、その雰囲気を楽しめます♪
Anyone is welcomed to come and enjoy the special atmosphere - both staff and guests from many countries, and international yummy yummy food and drinks;)

こんな天気の良い日、マレーシアからのお客様とスイスからのお客様がここサクラホテルで出会い、楽しそうに話をしていました:-)

See the photo below, they are from Malaysia and Switzerland..  lovely! They got to know each other at this Sakura hotel, and hopefully they would keep in touch for good:)

P4220798.JPG
そして、懐かしのマレーシア通貨!
woooh! One of them gave me malaysian currency! 


P4220799.JPG

P4220800.JPG
どうもありがとうございます!本当に嬉しいです^^
日本の旅行、楽しんで下さいね^^
Thank you so much, lovely! I will keep it forever as my treasure and hope to see all of you again here at Sakura hotel and cafe:-) Have a good time in Japan!

Hello everyone 

Today I'm gonna introduce a new guests came to stay in Sakura Hotel Hatagaya 

IMG_3349.JPG
They are a small group from Thailand 
Now there's a vacation in Thailand so they decided to visit Japan 
2 of them will stay with us for 5 nights & the other 3 guests will stay for 9 nights (^_^)


IMG_3350.JPG
Those Couple are from Germany 
Actually they arrived recently from Germany & they'll stay in Japan for a while in one of our Sakura Share Houses ... but first they will stay with us for 4 Nights (^,^)

Thanks to all our dear guests whom choosing Sakura Hotel Hatagaya .. that actually they give us the great chance & honor by meeting them 
Hello everybody!!
Here's Mohamed the staff of Sakura Hotel Hatagaya (^_^)/

Today I'll introduce some of our lovely Couples Guests, whom are still staying with us at Sakura Hotel Hatagaya

First , I'll introduce our French Couple
564137_10200107458023927_897036257_n.jpg
They're staying with us for 14 nights.
When they arrived in the first day they was only using the English language but after they stayed with some days , now they're using many Japanese words :)

Then .. Our Australian Couple
21.JPG
They're staying with us for 8 nights.
They're kind couple .. also they coming sometimes on the night to get some beer in our Sakura Cafe Hatagaya 

Then our German Couple
IMG_3336.JPG
They arrived only today & they'll gonna stay with us for only 4 nights
While the check-in time this female SURPRISED me so much ....
She talked to me in Arabic Language >(^o^)< 
Also her pronunciation was pretty clear for me 
Actually she had lived in Egypt for 3 years before ('',)

Thank you all for give us the chance to meet you all & staying with us at Sakura Hotel Hatagaya 

Hope to see you all again in Sakura Hotel Hatagaya in the near future !!
Hello, this is Naoya, who have so many Taiwanese friends on FB, and "somehow" feeling guilty. Baseball...

Today, we welcomed two geusts from Italy!!

s-DSCF7974.jpg


They now live in Milan, but the guest on the left of this pic is Napoletano.
(a person from Naples.)

I had been for one year in a town called Siena, Tascany, which is famous for the fact that entire town is registered to the world heritage.
During my study, I visited so many places in Italy, and of course, Naples too.
So we talked about a famous Pizzeria, "Da Michele".
haha, uit is so nice to speak in Italian^^

I wouldn't even thought that I could talk about Da Michele in Japan...

Buon Viaggio a voi!!

naoya aoki
Hello everyone, this is Ayumi.
Today I would like to introduce Swedish snus.

We got Swedish guest and he taught us about this tobacco.

I've never knew this Swedish snus.


IMG_8427.jpg


Snus is a moist powder tobacco product originating from a variant of dry snuff in the early 19th century in Sweden. 
Similar to coffee fanatics, those who love to smoke have various tastes for snus or snuff. 

The unique Swedish snus manufacturing promotes longevity and increase in freshness of the snus allowing user to enjoy its taste. 


We have special menu!!
Check it out!!!↓↓↓↓↓

St. Patrick's Day Special Menu

Norwegian wood... no, girl !

| | TrackBacks (0)

Hi! Naoya here.
Now I'm getting used to the work here at Sakura Hotel Hatagaya, gradually...

I recently finished the book by Haruki Murakami,"Kafka on the shore". 
Some criticize on the strange Murakami-style of writing, but I really liked it.... 
There's a book also by Murakami, called "Norwegian wood". It's also good writing, I think.

And today, we have a number of guests from Norway, actually.
I'm really happy with that^^ It's always fun to know somebody new from overseas!




When I was working, one of them asked me to answer some questions for her study, then I said ok.
I accepted it because of cultural interest, of course!!! of course.

We talked about so many things and it was so fun!!^^
She speaks Italian as well... what a coincidence, so do I.
Awesome!!
Japanese and Norwegian speak in Italian... wow.

sDSCF7951.jpg
(a chocolate from Norway in my right hand... Takk takk :))

Thank you for coming!!! and have fun in Japan!!^^


Now I really wanna visit Norway, someday....

naoya^^
Hello everybody!!

Today I'll introduce some of our lovely Guests, That stayed with us at Sakura Hotel Hatagaya  (^_^)

First , I'll introduce this Mexican Couple 
IMG_2386.JPG
Don't you agree with me that this Mexican hat is very cool :)

Also those 4 guys are from Singapore 
IMG_2552.JPG
The second guy from the left , he can speak a little bit Japanese language!
After they checked out from Sakura Hotel Hatagaya , they said that they'll go for 2 nights to Hakone (^_~)

In the Last we have this sweet couple from Netherlands
IMG_2843.JPG
They stayed with us for 4 nights & after the checkout they said that you'll gonna go to Kyoto for 2 nights & then back to Tokyo & stay for 1 night at Sakura Hostel Asakusa , then in the next day they will back to them country!!

I hope to see them all in Sakura Hotel Hatagaya again !!

Family

| | TrackBacks (0)

Here's a picture of the family who already done check-out.

154380_289535939985_220350084985_1025924_1657847_n.jpg

 

I'm writing about guests with family, but we welcome those who travel alone, travel with friends, travel with lovers and travel on business as well :)

Which Photo do you like???

Thumbnail image for 202015_10151186482521514_1585933373_o.jpg381366_10151233979986514_1857249133_n.jpg
557007_10151110527191514_873975727_n.jpg525785_10151056053511514_1990388295_n.jpg
223832_10151055983586514_1630208628_n.jpg527832_10151055945946514_651032168_n.jpg
579831_10150799093546514_594883387_n.jpg430690_10150745704361514_1064359281_n.jpg
430575_10150643461906514_890713166_n.jpgポルトガルパーティ.jpg
397397_10150602712911514_1693179226_n.jpg379405_10150590967441514_638396814_n.jpg
419781_10150682836226514_362237036_n.jpg

今だけ!限定ランチ HAPPY X'mas COMBOエジプト人スタッフ・モハメドさんと行くモスクツアー 2013年1月19日(土)

We have a classic piano in Sakura Cafe Hatagaya (in Sakura Hotel Hatagaya) you know??

Some of our guests already know about that, and used to play the piano during their stay?

Yesterday, one girl came to Sakura Cafe with her family, and find the piano.

'Hi, can I play the piano...?' She asked us, and 'Sure! Let's play as you want?' we answered to her.


So she was very grad, and started to play that.

pianist2.jpg

How great she is at playing the piano!?

Most of the guests were taking pictures and movies, gathered around her!

So did I.
 
pianist1.jpg

Pianists are a girl (on the left), and a American guest (on the right).


♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??

How about to enjoy playing the piano in Sakura Cafe Hatagaya?

The classic piano is waiting you!!

Hey everyone 
Here's Mohamed again (^_-)

I'll write today about so much awesome & funny Australian Family 
They come & stayed for 3 nights on Sakura Hotel Hatagaya 

Actually they're always saying jokes & laughing 

IMG_1825.jpg
Also they was coming every night to our Cafe to order some drinks & to enjoy some time with us 
But the most funny & interesting thing for me .. that the lady in the right side was have about 10,000 Yen in COINS which was really a little bit confusing for them to use , especially the 5 Yen ...

IMG_1843.JPGOops .. NO ENGLISH NUMBERS ON IT !!! ONLY KANJI ('0_'0)

They left after the 3 nights that they stayed with us going to Osaka !! We'll gonna miss them...
Thanks for them a lot & we hope to see them another time ??
It came suddenly to Sakura Hotel Hatagaya.

Among the smell of fragnant olive.... 

It seems to say 'Hello' to us:)

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

かまきり様.jpg

Reception: Sally  「Welcome to Sakura Hotel Hatagaya ★」 with her smile.

Mr. mantis : ''... Can I stay 1 night tonight at your hotel???''
Sallym ''Sure, you can. Then, could you fill in this form? ♪''

It's a joke♪

But, take a look at him!!

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

カマキリ様記入.jpg

He really grasp the pen to fill in the form!?
He want to stay in Sakura Hotel Hatagaya :)?

かまきり様CI.jpg

So we made his reservation bellow:) (Put his name on the computer). 

Ha-ha! It's joking!


かまきり様予約.jpg

When  you want to stay in Tokyo,
We open 24 hours, so please make a contact with us anytime:)

We are located very convenient place, 3 min, by Keio New Line from Shinjuku station:)

QUICK Online Reservation is convenient and reasonable from this URL


★☆★ Halloween Menu Is Now On Sale ♪ ★☆★

Hello! I have made a little quiz for you. 

See the pictures of our guests below, and guess which countries they are from!

1. 
P1040882.JPG
Hints: They are from Southeast Asian countries. They have great food, but it is not Thailand.
If you like Thai food, please check here.

2.
P1040633.JPG
Hints: These days the media often reports on their country. The country is located in Middle East. The name starts with "S"!
I remember the lady in the middle (Ms. Shira) ordered Milch Reis at our cafe. I miss them all!

3.2012.8.20 ナイジェリア.jpg
Hints: This is the most difficult to guess. She is from the African country which has the biggest population in Africa.
I know one Japanese TV star from her country. He is also a martial artist. 
By the way, you can have a cup of African tea at our place.

(Though they are from different places, they have one thing in common.
They are all JICA (Japan International Cooperation Agency) trainees! 
We accept a lot of JICA trainees as guests! 
Right now trainees from South American countries are staying with us.)

Click "continue reading" for the answers!


 
They  arrived Tokyo this morning, after 17 hours/ 21 hours flight!
Welcome to Sakura Hotel Hatagaya! 
Nice to meet you! and please take a lest♪

They are JICA participants, came from Guatemala, Dominica, Peru, and Chili.

IMG_6814.JPG

So I prepared 'Welcome drink' for them, it's green tea what I made.

They already know
「Strong taste, and delicious. I love it!」They said to me:)

IMG_6799.jpg

IMG_6804.jpg

There are 4 Ladies, named Maria-san in this group!! 
Super miracle!?
IMG_6807.jpg

One of Maria-san (from Guatemala) game me this snack, toasted corn!!

IMG_6816.jpg

IMG_6809.jpg

Please call 'Maria-san' if you come to Sakura Hotel/Cafe Hatagaya.
Some of Maria-san, will look at you:)

Here is our kawaii guests from France.

s-IMG_1774.jpg
They are still 17years old.
Sooooooooooooooooooooooo LOVELY!
And their favourite drink is Ice coffee @190yen :)
s-IMG_1658.jpg
How do you drink ice coffee?
With sylup? Milk?

3週間程、サクラホテル幡ケ谷にお泊り頂いていたフランス人のゲストから、、

シャンパン.jpg

 

Romain-san, from France, gave us a present of Champagne today, since he'll check out tomorrow.

Stayed almost 3 weeks in Sakura Hotel Hatagaya♪♪☆彡.

フランスのROMAINさんと頂いたシャンパン.JPG

In front of Beer case, we took a memorial photo with him and champagne. 

Romain-san can speak Japanese very well.

 

From now, I and Sally will drink this special present with him at Sakura Cafe Hatagaya!

How about to join with us!?

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

YUKATA Night!  Special drink with wearing Yukata on Sat. and Sun. 】 
bnr_yukatanight.gif
 
【Only rainy day, you can drink a Cafe au Lait bowl with just 180 yen!
rainyday.gif



 

 

Wonderful tip

| | TrackBacks (0)


Guest room cleaning staff show me such a tip other day.

DSC_0002.JPG
It may be incomprehensible with the photograph, but is a considerably small coin.

If you look well printed  Macao on the coin.

The visitor who came from Macao seemed to leave it.

We have such an event every day in Sakura Hotel Hatagaya.

Because we inviting a visitor to from all the countries of the world.


★★★Online bookings are 24 hours available HERE . ★★★

earthquake_tel_ja.gif
Address: 1-32-3Hatagaya Shibuya-ku Tokyo151-0072

Fax +81-3-3468-4307

★★★Online bookings are 24 hours available HERE . ★★★

Our customers from China and Hong Kong this morning left with a sweet message. Thank you so much for your continuing support. The people of Japan appreciate your thoughts and prayers very much.

2012-06-17 09.44.51.jpg
One of the guys also had a really cool pink camera. I've never seen a professional camera like this in any fashionable colors before. You scored some major style points with this one!  Btw I also got to take a few photos with it. :) 

2012-06-17 09.55.43.jpg

Our two cute little princesses from Down Under also checked out this morning.

2012-06-17 10.46.27.jpg
We' re feeling a little lonely without them.
Have a safe trip home, and we hope you'll come visit us again next year!
(^ー^)ノ~~Bye-Bye!

★★★Online bookings are 24 hours available HERE . ★★★

earthquake_tel_ja.gif
Address: 1-32-3Hatagaya Shibuya-ku Tokyo151-0072

 

Fax +81-3-3468-4307

★★★Online bookings are 24 hours available HERE . ★★★

Blog by Sana
austra-jap.jpg
Tonight at 7pm (JP time),
we are playing against Australia for the FIFA world cup qualifying match.

本日7時、FIFAワールドカップアジア最終予選オーストラリア戦がキックオフします。

I myself usually am not the biggest fan of football, but it is a different story when it comes to when our national team plays.  

私は個人的に特別サッカーファンという言うわけではないのですが、日本代表が試合をするとなると話は別です。

It makes me realize how much I love my country and how much I am proud to be a Japanese.

そんなとき、日本をどれだけ愛して、どれだけ日本人であることが誇りであるかを実感させられるものです。

This game sure will be very exciting, So come to Sakura Cafe Hatagaya to support your team.
Either you support Japan or Australia, or even you cannot decide which team to support, we welcome you! 

この試合は絶対に面白い試合になると思います。サクラカフェ幡ヶ谷であなたのチームを応援して下さい! 日本を応援する方も、オーストラリアを応援する方も、どっちか決められないという方も、
皆さん大歓迎です!

You already know that we have a great selection of beer from all over the world too!

御存知の通り、サクラカフェ幡ヶ谷には、サッカー観戦に欠かせない、世界中からのビールが揃っていますよ!

Speaking of Australia, we have two beautiful little princesses from down under.

オーストラリアといえば、今オーストラリアから、サクラホテル幡ヶ谷にとってもかわいい2人のプリンセスたちがお泊りなんです。

photo (1).JPG
 



















Aren't they adorable?  Beautiful sisters, Alexandra and Meaghan.
Alexandra's cheeks are to die for!  So cute! (Yes, I love baby's cheeks.)
Meaghan, she is such an intelligent little girl.  

すごくかわいくないですか? この愛らしい2人は、アレキサンドラちゃんとメーガンちゃん姉妹です。
アレキサンドラちゃんのほっぺたぷにょぷにょでたまらないです!(赤ちゃんのほっぺた大好きなんです。)
メーガンちゃんは本当に聡明な女の子なんですよ。

Our staff Ms.Fukuda and I were showing Meaghan how to play with the traditional Japanese toys that we have at the reception. 
After we enjoyed playing, Meaghan said to us, "Arigatou gozaimasu!" with such a perfect accent! 

今日スタッフの福田さんと私が、メーガンちゃんにフロントにある日本の昔のおもちゃの遊び方を教えました。
そして楽しく遊んだ後に、メーガンちゃんは、本当にきれいな発音で、
「ありがとうございます!」って言ってくれたんです。

And I asked her if she could remember one new Japanese word today and tell me what she learned when she comes back. 
Then she replied, " I can remember two!!!" with big lovely smile on her face.
I was very happy to see how she has been so open to completely new language and culture for her.

そして、メーガンちゃんたちがご両親とお出かけする前に、「今日新しい日本語をひとつ覚えて、帰ってきたら教えてね!」と言ったら、
とびっきりの可愛い笑顔で、「2つ覚えられるよ!」ですって!
小さいのに、新しい言葉と文化にこんなにオープンなメーガンちゃんを見てほんとに嬉しかったです。

I can't wait until Meaghan comes back and tells me what she saw and learned today.

メーガンちゃんたちが帰ってきて、何をお勉強したのか聞くのが楽しみです。

And of course, the football match! 

そしてもちろん今日の試合も!

Go Samurai blue! Go Socceroos!!!





It's already a second day of June, I think time has been passing faster  than ever..?

In Japan, the rainy season is just around the corner and some people might be feeling sort of down, however I am very happy to inform you this news to you!!

イタリアカラオケ.jpg

One of our favorite guests at Sakura Hotel Hatagaya, Daniela-chan(in the middle), from Itary who has been here in Japan many times, wrote us the happiest comment on her facebook which reads;

'日本に帰りたい!(=I really come back to Japan!!)'


She wrote the message IN JAPANESE, including Kanji! 

itarian girls.JPG 


We went to Karaoke Box in Shinjuku.

I am sure it won't be too long until I see their pretty faces again!

★See you and let's hang out again★

They are Malaysian guests, stayed at Sakura Hotel Hatagaya for 7 nights.

2012-05-27 12.09.07.jpg
Their fashion sense are great, fantastic!
 
They bought the cloths in Harajuku, and Koenji station.
(Harajuku and Koenji are the most famous shopping spots of second-handed fashion items. but their cloths are not second-handed, it was new one, they said.)
2012-05-27 12.11.54.jpg

AND...
2012-05-27 12.10.21.jpg

How lovely her pantyhose is!
 
Looks a machine gun design?
 
Totally perfect fashion I think.
 
Whom I can meet the next guests from oversea at Sakura Hotel Hatagaya?

Some of our guests who checked out this morning:

s-DSCF7358.jpgA group of friends from Malaysia. They were taking photos together before they left, so we jumped at the opportunity and took some together with them :)

s-DSCF7371.jpgThese two guests are from Argentina and stayed with us for over week. They were always up for a little small talk with our staff. Their backpacks look really heavy, don't they? XD


We hope you all enjoyed your time in Japan. Have a safe trip! See you again some day! (^O^)/



What is the big event that will be held this weekend??
DESIGN FESTA!! 

12121無題.jpg
Today I'd like to introduce our guests who are going there.

SN3T0062.jpg
They were planning to go to Mt. Takao as well.
I guess they have a lot of other plans to enjoy their weekend! 

That is why she smiles so brightly! Look!

SN3T0063.jpg
Everyone, let's follow them and go to Design Festa this weekend!
It's held only twice a year!
I'm going too!


Kendama makes them friends!

| | TrackBacks (0)

There is a 'Japanese toy booth' in front of Sakura Cafe entrance, you know?

むろ1.jpg

Two days ago, I find one of the expert of 'Kendama' (=Japanese Bilboquet) .

His nick-name is 'Muro', playing Japanese Bilboquet since he was in ellementary school.

He can put the bowl in the center stick!!   Super!!

むろ4.jpg

 This is how to play Japanese Bilboquet.

http://kendama.shisyou.com/kendama_03.html

Have  you ever played 'Japanese Bilboquet??

If you are interested in playing Japanese Bilboquet, let's try to do it!

むろ2.jpgむろ3.jpg

 

She(a guest of Sakura Hotel Hatagaya) and Mr. Muro(a guest of Sakura cafe Hatagaya), get friends through playing Kendama.

(Mr. Muro taught her how to play better.)

 

Are you an expert of Kendama player??

How about to play these Japanese traditional toys??

Welcome back from Italy!!

| | TrackBacks (0)

My friends just arrived at Sakura Hotel Hatagaya from Italy!

Daniela and Francesca

Welcome back!!

 

They are Cosplayer!

That's lovely costume...

430325_322372037811015_100001146650262_787888_65638046_n.jpg

32449_104664902915064_100001146650262_40741_3330953_n.jpg

 

268612_211390315575855_100001146650262_508778_2348550_n.jpg528889_394289937256582_278672975484946_1514050_40097347_n.jpg 553199_395574097128166_278672975484946_1517468_974466171_n.jpg They will go to Hello kitty's cosplay party on Saturday.

Would you like to see more pictures???>>http://jfspixelstudios.com/

 

Also If you would like to go "Karaoke" together,

You should come to Sakura Cafe!!

日本の歌も上手ですよ!