November 2013 Archives

みなさんおはようございます!!
サクラホテル幡ヶ谷Tamotsuでございます!!
Good morning everyone!!
This is Tamotsu at Sakura Hotel Hatagaya!!

前回の私のブログで
南米ペルーのビールとマチュピチュ」について書いたと思うのですが、

今回は同じく南米、について書きたいと思います!!
Last time, I have written about "Machu pichu", so
Today let me introduce about "Uyuni"


みなさん、ウユニ塩湖ってご存知ですか??
ボリビアにある、塩の大地なのですが、雨上がりに水が少し溜まると、
鏡のように空を映すんです!!
Do you know "Uyuni"??
It is in Bolivia, super super beautiful place!!!

uned.jpg

どどん!!

標高3,700メートルにある、世界で一番平らな大地なんです!!
It is on the height of 3,700 m!!! like a mirror !!

私も行ってきました!!
I have been there!!

unmed (2).jpg

生きてるうちにもう一度行きたい場所ですね♪
I want to visit there again in my life.


さて、南米と言えば
サクラカフェ幡ヶ谷の代表的ラテンビール、「ソル」

好評発売中でございますよ!!
By the way, Sol(Latin beer) is populer with many people at Sakura Cafe Hatagaya♪

709233.JPG

スペイン語で「太陽」という意味のこのビール。
軽い味わいなのでゴクゴク飲めちゃいます♪
It is light taste so you can drink a lot♪

日本からボリビアのウユニ塩湖まで行くにはかなり遠いので、
サクラカフェ幡ヶ谷で南米気分を味わってみてください♪
Please visit Sakura Cafe Hatagaya if you feel like Uyuni is too far from Japan.haha


ちなみにウユニは夕暮れ時もオススメです♪
ではまた!!!
Sunset was also beautiful♪

Seeeeee ya!!!!!!!

unnamed (1).jpg

つい先日、鎌倉に行ってきました!

紅葉がとっても綺麗でしたよー!

On the other day, I went Kamakura

where is the famous place for beautiful Japanese scinary.

I can see beautiful red and yellow leaves of autumn.
kamakura2.jpg

これは、大仏様の後ろ姿です!レアな画像じゃないですか!?

This is the back shot of the great statue of Buddha!

kamakura2 (2).jpg

さて、今日もサクラホテル幡ヶ谷から出発されたゲストをご紹介します!

Now,let's me introduce our guest departed from?Sakura Hotel Hatagaya!

guest11281.jpgguest11282.jpgguest112833.jpgguest11284.jpg

京都へ行く人や富士山へ行く人や、自分の国に帰る人など・・・みんなこの後の

予定はバラバラですが、サクラホテル幡ヶ谷で出会えたことをとっても嬉しく思います!

また、お会いしましょう!!

Someone go to Kyoto,Someone goes to Mt.Fuji,and someone go back to thair country...

Thay have different plans of their eaxh, but I am happy to meet all of yours at Sakura Hotel Hatagaya!

See you again someday!

猫を飼い始めて1週間ほど経ちましたが、猫にメロメロの神谷です!

彼らのあまりにも無防備な、寝姿に毎日癒されてます!

頭の上に、黒ネコがいるのですが、黒過ぎてわかりませんね・・・。

It has been passed a week since I started to have 2 cats at home.

I feel so happy when I see tham sleeping so defenceless.

Cen you find there is a black cat on white cat's head.

She is always too dark to catch by photo.

cat3.jpgのサムネイル画像

猫のほかに、私を癒してくれるもの・・・

それは、お客様の笑顔です!

今日、チェックアウトしたゲストの一部をご紹介させて頂きます!

Other things makes me happy bisides cats, are smiles from our guest!

I will show you some of them from today's departed guests.

アフガニスタンからのゲスト達。彼らはJICAで研修に来ています。

They are from Afguhan.They are now trained at JICA.

guest11271.JPG

another one with me!

一緒に撮ろうと言われ、彼のカメラで撮った後、

なぜか「君のカメラでも撮った方がいい」と言われて撮った一枚です・・・。

guest11272.JPG

こちらは、ドイツからの素敵なカップル!

2人ともとってもおしゃれでかっこよかったです!

Next one is nice couple from Germany!

guest112803.JPG

また、遊びに来て下さい!サクラホテル幡ヶ谷でいつでもお待ちしております!

Thank you for your stay and you are always welcome to Sakura Hotel Hatagaya!

みなさん、こんにちは!お元気でしょうか??
Hi, everyone!! How're you doing??
昨夜は風が強くてびっくりしました。。。
It was sooooo windy last night, wasn't it!?

さて、もう11月末、もうすぐ12月です!
Anyway, it's already the end of November, December is coming soon.
ということで、昨日からサクラカフェ幡ヶ谷ではクリスマス限定ランチを販売中!!
So we've started to serve ??Christmas Lunch Special at ?Sakura Cafe Hatgaya!!
こちら!!
This is it!!
s2013-11-18 18.04.55.jpg

アメリカ中南部で冬によく食べられるというテイター・トット・ホットディシュとフランスでクリスマスの時期に食べられるというセイボリーケーキ!!
Tater Tot Hotdish which is often eaten during winter around southern and central America, and ?Savory Cake ?from France which is eaten during Christmas season!!
スープとドリンク付きで何と1000円という、とってもお得なセットです☆
It comes with soup and drink, just 1,000 yen

このテイター・トット・ホットディッシュというのは私がサクラホステル浅草で、滞在していたアメリカ人3人組に教えてもらったものです。
The guest from America who I met at Sakura hostel Asakusa taught me this Tater Tot Hostdish.
sP8300496_(Small).jpg
日本の文化に興味がある3人でアニメの話をしたりしました!
They are interested in Japanese culture, we talked about Japanese Animation.?
この料理は彼らが実家に帰るとお家の人が作ってくれるというまさに、「おかえりなさいご飯」☆
This meal is a kind of ?welcome home dish ?because their parents often cook this for them when they went back parents' house.
マッシュルームソースとオニオンソースで味つけした挽肉や野菜の上にハッシュドポテトをのせて焼いちゃいました♪
Ground meat and Vegetables tasted with mushroom and onion sauce, put some hashed potatoes on it and baked♪
アツアツでとっても美味しいですよ☆
It's very hot and tasty☆
s2013-11-26 08.08.14.jpg

サクラカフェ幡ヶ谷でクリスマスランチして心も体も温まりましょう!!
Let's have Christmas Lunch and feel warm and relax!!
お待ちしています☆
We're waiting for your visit☆

Multiple Nights Discount -4 Nights Minimum

おはようございます。

都内主要エリアまでもアクセス抜群、京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分、サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi
This is Kazuki from?Sakura Hotel/Cafe Hatagaya.

さて本日は我々サクラホテルのグループ会社、ホテルコンチネンタル府中
バー、グリーンフィールドより競馬カクテルのご案内です。

ホテルコンチネンタル府中 グリーンフィールドでは先日開催されました
ジャパンカップまでの毎週、期間限定で銀座の超人気バー300Barとの
スペシャルコラボカクテルを提供しておりましたが、好評につき12月も延長となりました!!

Are you interested in horse race?
You can taste special cocktails at Hotel Continental Fuchu, one of our group companies
every weekend.

sekeibacock.jpg

今週末は 「ステイヤーズ ステークス カクテル」

seDSC0384.jpg

真っ赤な炎をイメージしたというこちらのカクテル。
生姜スライスも入って熱くなれる一杯となっております。

ホテルコンチネンタル府中へはサクラホテル幡ヶ谷より

幡ヶ谷駅-(京王新線)- 明大前 - (京王線)- 府中

府中駅からのアクセスはこちら

サクラカフェ幡ヶ谷でも、ベルギーより人気商品シメイ(青)アルコール9%
を凌ぐ11%以上の高アルコール ビール Biere du Boucanier(ビースティブカニア) 

You can try the High-Alchol beer called Biere du Boucanier from Belgium at SakuraCahe Hatagaya.

seIMG0731.jpg

期間限定700円で販売しております。

ビールでは軽すぎる、寒くてもやっぱりビール、がつんと酔いたい!
そんなお客様にオススメです。

hello everyone, how are you today?

hope everyone that is reading this blog is fine though weather is not really good today..

we had very lovely guests from mexico, but checked out this morning.. ah so miss them:(

こんにちは^^ 

今日はあいにく天候があまりよくありませんが、

そんな今日でも明るい笑顔を見せてチェックアウトをしていかれたお客様はメキシコからのお客様です☆

sPB253118.jpg

and.. look at this tequila given by this lovely mexican guests<3

こちらのお客様から、テキーラを頂きました☆

sPB253120.jpg

hm, very cute bottle, how about the taste??

will try after work hehe^^

thank them for staying with us,?sakura hotel hatagaya?and we look forward to seeing them near future again!

have good day^^

素敵なボトルですね。と、お味はどうでしょうか?

今飲みたい!!けど我慢して、勤務後頂きます☆

サクラホテル幡ヶ谷でまたお会いできるのを楽しみにしてます♪

Multiple Nights Discount -4 Nights Minimum

みなさんおはようございます!!
サクラホテル幡ヶ谷Tamotsuです!
Good morning everyone!!
This is Tamotsu at Sakura Hotel Hatagaya

サクラカフェ幡ヶ谷ブログで、よく世界のビールをご紹介していると思うのですが、
今日は私のお気に入りの一本を紹介したいと思います。
We often introduce you about "beers from the world".
Today, let me introduce my recommendation♪

PB253115.JPG

それがコチラ、ペルー発の「CRISTAL」です!!
アンデスの良質な水を使った、ドライでさっぱりとした味わいのペルーでシェアNo.1ビールです!!
"Crystal from Peru"!!!!!!
It taste like dry and light so it's easy for you to drink♪

ところで、
「ペルーってどんな国だっけ?」
と思う方も多いでしょう!!
By the way,
Do you know what peru is like??

ペルーといえばなんと言っても
マチュピチュです!!

Machu-Pichu!!!!!!!

unnamed (5).jpg

王道の世界遺産に、私も行ってきました!!
I have been to Machu pichu!!

unnamed (3).jpg

じゃじゃん!!!

顔が全然楽しそうじゃないのは、お腹を下していたためです。
At that time, my stomach was really upset.....

さあそんなアンデスの山がそびえるインカの国、ペルー発のビールが、

unnamed (6).jpg

東京のサクラカフェ幡ヶ谷で飲めちゃうんです♪

You can enjoy beer from Andes at Sakura Cafe Hatagaya in Tokyo!!!!!!

ペルーの味を楽しんでみて下さい!!
I want you to try it♪

ではまた♪

Seeeeeee ya!!!

みなさん、こんばんは!!
Hi, everyone!! How're you??
本日は11月のワンコインフェスタでした♪
Today was One Coin Festival♪
11月はカリブ海で行われる海賊ウィークにちなんで、海賊をイメージしたドリンクや食べ物を提供しました!!
We served some drinks and food based on pirates, because ?Pirates week ?is held in Carribbean sea in November!!
s-chococake5.jpg

ということで、サクラカフェ幡ヶ谷のスタッフも海賊になりきってしまいました!
So we wore some costumes like a pirate at?Sakura Cafe Hatagaya!!
s2013-11-24 15.55.52.jpg

わー!!様になってるー!!さすが!我らがキャプテン、Mohamedさん!!
Wow!! Looks like a real pirate!! Our captain, Mohamed!!
s2013-11-24 15.58.56.jpg

わーこちらも迫力ありますねー!!カウボーイ、Naotoさん!!
Wow!! He also looks like a real one!! Cowboy, Naoto!!
s2013-11-24 15.57.57.jpg
あわわ、戦いが始まっちゃいした!さて勝つのはどちらだ?!
Yo-ho-!! They started fighting!!
s2013-11-24 15.56.29.jpg

今回の海賊テーマとメニューを考案してくれたYuiさんも海賊になっちゃいました!
Yui who prepared this event became also a pirate!!
s2013-11-24 15.57.19.jpg

みなさん楽しんで頂けたら嬉しいです☆
We hope everyone enojoyed it today!!
是非また遊びに来て下さいね♪
Please come and visit us again☆

SHISHA(水タバコ)選べるドリンク付き800円



今日も天気が良くて暖かい東京です☆

テラスでのんびりくつろぐお客様も多くいらっしゃいます☆

how are you today??

its been so good weather in tokyo since a couple days ago that many of our guests relax and enjoy warmth outside^^

sPB233077.jpg

そんな暖かい今日、サクラホテル幡ヶ谷は海外からのお客様で賑わってます♪

エチオピア、ザンビア、ガーナ、アメリカ、ポーランド

フランス、ベルギー、ジンバブエ、ケニア、インドネシア

ベナン、ハンガリー、ブラジル、台湾、スイス、オーストラリア

タイ、シンガポール、フィンランド、カナダ、フィリピン

からのお客様が本日ご宿泊しています☆

そしてそして、本日チェックアウトされたお客様の顔ぶれの一部です☆

we have a lot of guests coming from many many countries^^

Etiopia,?Zambia,?Ghana, USA,?Poland,

France,?Belgium,?Zimbabwe,?Kenya, Indonesia

Benan,?Hungary, Brazil, Taiwan, Swiss, Australia

Thailand, Singapore,?Finland, Canada,?Philippine

These pictures below are just part of out guests that have checked out this morning^^

sPB233076.jpg

sPB233079.jpg

sPB233080.jpg

さあ皆さん、こちらのお客様、どこからの国の方か予想してみてください☆

正解はサクラホテル幡ヶ谷にいらっっしゃった際にお答えしますね♪

お待ちしております!!

guess where they are from!!

will give you the answer when you come to?sakura hotel hatagaya!?

Thumbnail image for 123.png

こんにちは!サクラカフェ幡ヶ谷です。

Hallo! this is Sakura Hotel Hatagaya!

来週から販売開始の新しいランチメニューです。
その名も【よもだカレー】!
We start a new dish to our Curry menu from next week!
The menu is called "Yomoda curry"!

s-PB202973.jpg


【よもだカレー】は具にはチキンやトマト、そこに様々なスパイスが調合されています。
スパイシーでまさに本格インドカレー!!!なのですが、、、、

白いご飯に合うんです。
This curry is very spicy!
Chicken and tomato,onion etc... It tastes great!
It is 800yen

なぜかというと、、、そばつゆが入っているから。
そこが和風インドカレー【よもだカレー】のポイントです。

実はこのカレーは、銀座にある"よもだそば"さんのカレーです。
そば屋なのに本格インドカレーが人気の店! 意味不明で絶対にオカシイのに大人気な『よもだそば』さんです。
そもそも『よもだ』とは、愛媛県の方言で、
憎めない悪ふざけといった意味だそうですよ。

ちなみにわたしのオススメはこのチーズそば。憎めない悪ふざけなそばです。笑。

inter-cheese.jpg
It was created this Japanese style Indian curry is the?"Yomoda Soba".
Yomoda-soba is a Japanese noodle(Soba or Udon) stand.?
Soba shop? or Curry shop?
That soba shop!!!
But Curry also very delicious:)

そんなよもだカレーがサクラカフェ幡ヶ谷のランチ(11:00-16:00)で800円で食べられます。
ホームメイドスープとドリンク付きです!
You can eat there Soba,Udon and Curry at a cheaper price.
http://www.yomoda-soba.com/en/
Come and try Japanese style Indian curry at Sakura Cafe Hatagaya!!


海賊メニューが勢ぞろい!海賊王になるには11/24はサクラカフェ幡ヶ谷に来るしかない!

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ11/24(日)開催?

みなさんこんばんは!!
サクラホテル幡ヶ谷Tamotsuでございます!!

Hello everyone!!
This is Tamotsu at Sakura Hotel Hatagaya!!

最近寒くなってきましたので、みなさん体調にはくれぐれも気をつけてくださいね!!
Lately it's cold so please be careful not to get sick!!


さてさて、私も気付いていなかったのですが、
今日サクラカフェ幡ヶ谷の窓際に不思議なモノが置かれているのを発見しました。
By the way, I have found a strange item at Sakura Cafe Hatagaya!!


コレです。

PB203034.JPG


なんじゃコレとなりまして。

鉄製です。黒いです。なんか取っ手が付いててグルグル回せます。
Do you know this one??
It's black and steal. looks nice though.

みなさん、コレが何だかご存じですか??
いや私無知なものでしてコレがなんだか知らなかったんです!!
Actually I have never seen like this befor.


PB203036.JPG

スタッフNaotoに聞いてみたところ、コレはコーヒーの豆を擂る道具だったんですね!!

上の部分から豆を入れて、グルグルの部分を回すと下の引出しから香ばしい香りが漂ってきます♪
This is an item of making coffee!! Put coffee beans into this, and then using the handle.

普段は牛乳派なもので、
コレを見た時にはなんだか見当も付きませんでした。。レトロな雰囲気で置き物としても良い感じですよね!!
I basically preffer just milk so I didn't know that.haha


みなさんもサクラカフェ幡ヶ谷にいらっしゃった際には、コレを見つけてみてください♪
When you visit Sakura Cafe Hatagaya, please try to find this♪

PB203035.JPG


ではまた!
Seeee ya!!!!!!



おはようございます!今日も絶好調の天気ですね^^

ところで、この前"谷中"へふらっと行ってみましたら

かわいらしい猫に遭遇☆

この白ネコと、茶&黒の猫を見てください。

白ネコが茶&黒猫の背中を枕代わりにして寝ていて・・・

かわいすぎる!!!

Good morning from?sakura hotel hatagaya! what a fantastic weather today!

look at pics everyone!

i went visit a place called "Yanaka" in tokyo where is popular among foreign tourists for its traditional Japanese atmosphere.

and i saw these adorable cats there<3<3

whats funny was the white cat was using brown&black cats back as a pillow!

how cute!

sIMG_1135.jpg

ふわふわしてそう^^

looks very fluffy~~

sIMG_1136.jpg

君かわいすぎるよ!

and look sleepy in warm weather^^

sIMG_1138.jpg

sIMG_1139 (1).jpg

しばららくして、黒ネコもやって来てみんなで一列に☆

black cat came over and joined the queue^^

sIMG_1142 (1).jpg

谷中商店街では美味しい食べ物や飲み物がたくさんでした♪

"Yanaka Ginza shopping street" is the so interesting street that you can enjoy street food and drinks

while feeling special atmosphere that makes you feel as if you moved back to japanese old era..

sIMG_1145 (1).jpg

サクラホテル幡ヶ谷からの行き方

幡ヶ谷駅より京王新線で新宿へ

新宿駅よりJR山手線で日暮里駅へ

Directions from?Sakura Hotel Hatagaya?:

[Rail] From Hatagaya station to Shinjuku Station by Keio shinen(Keio New) Line, then to Nippori station by JR Yamanote Line.

Thumbnail image for 123.png

みなさん!!こんにちはー!
Hi, everyone!! How're you??
今日も寒いですね。。
It's cold today....?

さてさて、今日も元気に出発していったゲストがいらっしゃいました!
Anyway, there were many guests left our hotel today!!
ドイツ、フランス、マレーシア、アメリカ、シンガポール、、、などなど本当に国際色豊か☆
Germany, France, Malysia, America, Canada, Singapore,,,,,, this hotel is like a small world☆

さて、何名かご紹介♪
I'm gonna introduce some of them!!

こちらは大人数ですね!家族や友人など、みなさんマレーシアからいらっしゃいました!
They are from Malaysia!! They are family and friends!!
PB192948.jpg
さて、お次はこちら!
Next is !!
PB192949.jpg

シンガポールからのお客さまです!ご家族でご旅行でした!
They're from Singapore!! They came to Tokyo as a family trip☆
また後日戻って来てくれるそうです☆
They're gonna come back to our hotel some days later!!?

最後はこちらの彼!!
The last one!!
PB192951.jpg
カナダからいらっしゃいました☆
He's from Canada☆
みなさんありがとうございました!!また来て下さいね☆
Thank you so much for staying with us☆

SHISHA(水タバコ)選べるドリンク付き800円

みなさん、おはようございます!!
サクラホテル幡ヶ谷Tamotsuでございます!!
Good morning evryone!!
This is Tamotsu at Sakura Hotel Hatagaya

毎日様々な国の方にご利用いただいているサクラカフェ幡ヶ谷ですが、
国籍問わずチビッ子を連れたファミリーの方もよくご利用されているんですよね♪
Many kinds of people visit Sakura Cafe/Hotel Hatagaya evry single days.
Families also often come here♪

そんなチビッ子たちにオススメのアイテムがあるので紹介したいと思います!!
I really like kids so I want to introduce our cool item

それはなにかと言いますと、、、、、、、、、、

これやで!!!

PB080872.JPG


お子様用のイスでございます!!
こちら黒と白の2種類ございまして、どちらもデザインが可愛いんですよね♪
Chairs for kids!!!
There are 2 types, black and white.




PB080873.JPG

国旗のような柄と白馬や王冠が素敵ですよね♪
お子様用ではございますが、
私はこのデザインがカッコ良いような可愛いような感じで好きなんです!
Even though these chairs are for kids, I like the design!!!
I feel like looks cool and cute♪



PB172891.JPG


大人の方がご利用いただくには少し窮屈なようですね。

It is little bit small for adults though.

モーニングやランチタイムの、お子様を連れたママ会などでもぜひぜひご利用ください♪
Please use the chairs at your lunch time with your kids♪


ではまた!!
Seeee ya!!!!

Hello,everyone!

Today,I am going to write about "Making Sushi Roll Workshop"

held in Sakura Hotel Hatagaya today.

Today's recipe was for Christmas!

making Santa claus and snowman from one roll Sushi!

Keiko-san who is trainer of making roll sushi,

was wearing Kimono and Japanese apron!

sushi11163.jpg

Everyone did so well by Keiko-san's teaching!

sushi111610.jpg

See? It is getting to be a snowman!

sushi1116.jpg

After cutting roll Sushi, everyone decolated their own Sushi as they like!

sushi11167.jpg


sushi11166.jpg

Do you think each Santa claus and snowmen are unique and pretty!?

Even they?are taught as same way by Keiko-san!


sushi11168.jpg

I really enjoyed this envents!

and am planning next workshop on January.

It is too early to say, but Merry Christmas everyone!

sushi11169.jpgのサムネイル画像

?

おはようございます。

新宿駅より2駅、京王新線幡ヶ谷駅から徒歩1分、サクラホテル/カフェ幡ヶ谷より
一日1食はラーメンを食べているKazukiです。

Hello,
This is Kazuki,who is really addicted to eating ramen, from?SakuraHotel/Cafe Hatagaya

皆さん、シーシャはご存知ですか!?

シーシャとは水タバコ、中東地域で最も親しまれているタバコの一つ。
サクラホテル幡ヶ谷の敏腕マネージャー、モハメド氏もエジプトで楽しんでいたとの事。

Do you know Shisha?
It's really popular tobacco especially in Arab countries.
I often see our guests from Arab countries enjoying Shisha at?SakuraCafe Hatagaya.

sPB1612915.jpg

サクラカフェ幡ヶ谷では、ミント・レッドチェリー・チョコミント・シナモンに加え
秋冬限定フレーバーのストロベリー、グレープをご用意しております。

最近はストロベリーが人気で、とっても甘い濃厚な香りが特徴です。

飲み物付きで800円

+300円でオリジナルカクテル、400円でビールセットに変更可能です。

We have flavors, Mint, RedCherry,Mint Chocolate,Cinamon, Strawberry and Grape.
800yen with 1drink. (plus 300yen with cocktail, 400yen with beer)

sPB1613515.jpg

通常1フレーバーで約30分香りを楽しめますが、もっと長く楽しみたい、違う味も試してみたいとの声に
お答えしまして、炭の追加+100円、フレーバーの追加+400円でご案内しております。

You can enjoy one flavor for 30minutes.
You can also put extra charcoal with 100yen and extra flavor with 400yen.

sPB1613215.jpg

秋の夜長をエキゾチックに過ごしてみませんか!?

本日も皆様のお越しをお待ちしております。

On December 16th, there is"BOUNEN-KAI(忘年会)"at?Sakura Hostel Asakusa!!

In the end of year, Japanese people usually hold the party for celebrating to be able to finish the year in peace.?
It's called "BOUNEN-KAI".

s-6013.jpg

【Date】December 16th (Fri)7PM-9PM
【Place】 SAKURA HOSTEL ASAKUSA's lobby[MAP]
【Addmission】 1,000 yen per person (including food and drink)
* This event is ONLY for SAKURA HOUSE'S RESIDENTS or SAKURA HOTEL & HOSTEL'S CUSTOMERS.

Nabe (Hot Pot) and other Japanese dishes will be served together with drinks.

s-2172.jpg
Let's take this opportunity to remember the year that has passed and look forward to?
the next together over some good food and drinks.?
Meet new people and tie new connections with us through this year's Japanese Year-End Party?
at?SAKURA HOSTEL ASAKUSA!

s-2165.jpg

If you wanna join, just send us the following info to the address below.

[email protected]

1. Name
2. If you are SAKURA GROUP Guests,hotel / premises name and room number
3. Phone Number ( if you have )

Please do not hesitate to contact us for any inquiry!
We are looking forward to seeing you!!

please click the link of?Sakura Events(our website)!

皆さん、月に一度の"幡ヶ谷ワンコインフェスタ"はご存知ですか?

幡ヶ谷の街を盛り上げるために、幡ヶ谷にある

いろいろなお店で500円でお得な何かを出しちゃうお祭りです!

前回の模様はこちらで!

毎月、参加しているサクラカフェ幡ヶ谷、今回のテーマはなんと!「海賊」!?

サクラカフェ幡ヶ谷では、毎月のワンコインフェスタで、

世界で開かれているお祭りやイベントに関係のある

テーマやメニューを出しています!

Hello, everyone!

Do you know?"One Coin Festa"?in Hatagaya?

It is a festival that held in Hatagaya area every month to liven up Hatagaya town!

At the day, you can enjoy many things at 500yen in Hatagaya town!

WE,?Sakura cafe Hatagaya?attend this festival every month.

We always offer the menu that rerated to any events or festival of all around the world.

11月の世界のお祭りを調べたところ、面白そうなお祭りが!!

カリブ海のケイマン諸島で行われている「パイレーツウィーク」!!!

このお祭りは、みんなで海賊に扮してパレードとかをするお祭りだそうです。

かっこいいですね!

I was sarching the events of November and found the?"Pirates week"?held in

Carribbean sea! In the festival, people dressed as pirates and parade around the town!

They looks so cool!!

そこで、今回サクラカフェ幡ヶ谷は、海賊にちなんだメニュー

勝手にたくさん考えて、それぞれ500円で販売しちゃいます!

Then, I decided the theme of this month, its "Pirates"!!

まず、1品目は「ジャークチキンの沈没海賊船!」

First one,"The pirates ship pf Jerk Chicken"

pitapan.jpg

海賊と言えば、カリブ海、そのカリブ海の国である

ジャマイカで有名な「ジャークチキン」をピタパンにしました!

ジューシーでおいしいですよー!

The jerk chicken is famous in?Jamica?of Carribbean sea,

spicy and juicy!!

beer3.jpg

2つめは、こちらのビール!ベルギーからやってきました!

なんとラベルが「海賊」!アルコール度数ちょっぴり高めの海賊らしい!?ビールです!

Second one, the pirates beer from?Belgium!

See its label is so cool and the alcohol content is bit high,like its beer of pirates!

PB020792 - コピー.JPG

3つめは、海賊と言えば「ラム酒」をゴクゴクなイメージですよね!?

そのラム酒を使ったカクテルです!ラム酒オレンジジュースバターを使ったホットカクテル!

寒い日に体を温めます!

Third one, it is Cocktail of?orange juice?and?rum?with?butter!

Do you think the image of pirates drink much rum on the ship, right?

The cocktail will make you warm in cold winter!
chococake5.jpg

最後は、こちらのデザートです!

このデザートは、以前アメリカから来たケイティーちゃんというゲストに

教えてもらった「インクレディブルエディブルス」という

あっまーいチョコレートケーキを海賊が探していそうな

宝箱に見立ててアレンジしました!コーヒー・紅茶が付きます。

Last one, here comes sweety desserts!

The recipe called?"Incredible Edibles",I got from Keithy who stayed with us as a guest before,?

I arranged it like treasure chest!

この4品を、500円メニューとしてお出ししています!

何を食べようか迷っちゃいますよね!?

さあ、11月24日(日)は幡ヶ谷で一緒に海賊になりましょー!ヨーホー!!

You can enjoy there menus each at 500 yen on?24th of November!

Yo ho yo ho?a pirates life for me!!

みなさん、こんにちは!お元気でしょうか??
Hi, everyone!! How're you??
サクラカフェ幡ヶ谷にはおいしいコーヒーがありますよー♪
We have tasty coffee at?Sakura Cafe Hatagaya

さて、先日私は友人の誕生日のお祝いで新宿にあるユニークなレストランに行ってきました!!
I went to an unique restaurant at Shinjuku for my friend's birthday!!
それは絵本の国のアリスというお店で、アリスのお話に基づいた料理や飲み物を提供しているところでした!
The name of the restaurant is Alice in the picture book, and this restaurant serves food and drinks based on Alice's Adventures in Wonderland!!
たとえばメニューの本が絵本のようようだったり、
For example, the menu is like a picture book,
torannpu.jpg

飲み物が変わっていたり
Some drinks are very unique
siro.jpg

aka.jpg

はたまたこんなかわいいお料理が出てきたり
also this kind of cute meals are served?
pasta.jpg
他にも色々な珍しいものが見られます!
You can see many interesting things here!!
おもしろいので是非行ってみて下さいね♪
I'm sure you will enjoy this restaurant♪
幡ヶ谷から新宿までは電車で4分!すぐに行けちゃいます☆
It's just 4 minutes by train from Hatagaya to Shinjuku☆
サクラカフェ幡ヶ谷でもお待ちしています!!
We look forward to seeing you!!


SHISHA(水タバコ)選べるドリンク付き800円

Hello! This is NAO from Sakura Hotel Hatagaya,Tokyo!

BTW, What do you think of the "MOST" frequently asked question about Japanese YEN?

Different language, different currency, different bills and coins.
Normally first-time visitors find it quite difficult to define which coin worths how much...
If you have been to any other countries, I think you know this feeling :)

Well, when it comes to Japanese YEN,
for example, 500yen coins got "500" on them. 100yen coins got same. however,
5yen coins got just like this :

money02_a07.png

it only got "Go yen" (=5 yen in Japanese) on it, well you have no idea how much it worths!!
If you haven't been to Japan yet, well now you know, this is the "MOST" frequently asked questions on Japanese YEN!


Naoto

こんにちは^^

今日も寒いけど天気がいい!!

いよいよ冬ですね。

体調崩さないようにお気をつけください!

さて、本日チェックアウトをされたお客様。

スウェーデンとタイからのお客様です!

Hi, how are you today?

weather is beautiful, quite cold though!

Please everyone, keep yourself warm enough and try not catch a cold.

see these two pictures below, they are the ones from sweden and thailand that have checked out this morning.

was so sad when they have left sakura hotel hatagaya:(

s-PB131010.jpg

s-PB131011.jpg

また絶対きてくださいね☆

have a safe journy and hope to see you near future!

Events

Good evening!

What do you like the most in the world?

when you ask me this question, i will asnwer "my family"

yes, I love my family more than anything else, then what comes next is..

it is..

EATING<3<3<3

let me share some pictures of food that you can have at sakura cafe hatagaya

HERE YOU GOOO!!

s2013-10-14 12.42.51-thumb-640x480-40738.jpg

PA300742-thumb-420xauto-41344.jpg

s-IMG_3011-thumb-400x300-41334.jpg

s-PB121003.jpg

s-PB121007.jpg

s-PB12100002.jpg

s-PB121005.jpg

We offer a lots kind of drinks as well as food^^

s-IMG_5787.jpg

yy-thumb-400xauto-40860.jpg

s-IMG_5854.jpg

sakura cafe hataga never sleep! come anytime you like!

Events

先日、インドネシアから高校生の皆さんが、サクラホテル幡ヶ谷に泊まりに来てくれていました!

朝から、みんなでワイワイ、おしゃべりをしたり、歌を歌ったり・・・

とっても明るくて陽気なインドネシアの学生さん達。

そんなインドネシアのみんなの中で、

ちょっとしたブームになっていたものがあります!

それは・・・「チーズパラタ」!!!

Indonesian students stayed with Sakura Hotel Hatagaya a few days ago.

They are all cheerful and talkative!

They were Chatting, laughing, and singing ?at the cafe all the time!

When they stayed with us, a boom was occured among them.

it is ...."Cheese Parata"!!!

PA050139.JPG

朝食の時、外から帰ってきた夕方のご飯前、深夜・・・

とにかく事あるごとにみんなでカフェに降りてきて、

次々と「パラタ!」「パラタ!」と注文してくれました。

At ?the breakfast, before dinner time, midnight...

They always oreded Parata one by one!

s-parata2.jpgのサムネイル画像

この日は、朝から「パラタ」「パラタ」とものすごいオーダーが入ったので、

以前パラタのブログを書いていたサクラカフェ幡ヶ谷のパラタ職人、タモツ氏が

神業的な動作で次々とパラタを出してくれました!

At the day, we have many orders of parata from them,

Mr.Parata-Tamotsu made many paratas with his super skill!

s-parata3.jpg

s-parata4.jpg

s-parata5.jpgs-parata6.jpg

記念にパラタを食べているみんなとパチリ!

「I am Parata Chef!!」というタモツ氏の一言で

「Wooooooooooooo!!!」ものすごい盛り上がりです!!!

タモツ氏が未だかつて、こんなに注目されることがあったでしょうか!?

人生3回と言われるモテ期の1回をここで使ってしまったんじゃないかと、ちょっと心配です。

He took a photo with the Indonesian student eating parata.

When he said "I am Parata Chef!"

"Woooooooooooooooo!!"All the students got really lively.

I have never seen such a situation that Mr. Tamotsu was so focused!

s-parata1.jpg

インドネシアのみんなは、今は仙台にいます。

そしてもうぐまたサクラホテル幡ヶ谷に戻ってきてくれます!

また、あのパラタ旋風が巻き起こるに違いありません!!

皆さんも、このパラタブームに乗っかって、是非ご賞味あれ!

The Indonesian students are in Sendai of north part of Japan,

and will come back to us in few days.

The parata boom will be occured again!

I hope the boom would occured to you as well!

★☆Let's roll Sushi for Christmas!!☆★

How about a refreshing jog around the majestic beauty of Tokyo Imperial Palace?

Meet us at SAKURA HOTEL JIMBOCHO, and from there, we will run together to the nearby Palace area.
We especially want to invite all of you who haven't yet taken to the habit of going for a run.

8684758233_fc716456ef.jpg

The course is around the Imperial Palace in Toyko which is quite a famous spot for runners to visit so you won`t be the only ones there and plus it`s a beautiful and historic place to be able to run around!?

The cost is 1,200yen for new runners and with that money you are provided with some healthy snacks and either a beer or a healthy drink!

8685877206_85266e26c1.jpg

Event Date & Time
Nov 30th(Sat) From 7:00 PM

Meeting Place
SAKURA HOTEL JIMBOCHO

Appointment required. To make a reservation,
please contact SAKURA HOTEL JIMBOCHO via email.
*The run is limited to 15 people. First-come, first-served!

[email protected]

In the email, please include the following information.
Request for attending the "Jog Around the Imperial Palace!"
Name.
Your telephone number, if you have one.
Number of people you want to invite.

Take the chance to kick-start yourself a good habit!


SAKURA HOTEL HATAGAYA practiced?making roll sushi for our event on 16th of November!

Carry the Mikoshi at Sakura Cafe HATAGAYA

今日、アフリカからとても素敵な女性のお客様がいらっしゃいました^^

エチオピア連邦民主共和国

ザンビア共和国

ガーナ共和国

ジンバブエ共和国

ケニア共和国

ベナン共和国

アフリカに行ったことはないので、こんなところで素敵で陽気なアフリカ女性に出会えてとても嬉しいです★

We are very happy today that we have had beaitutiful women from Africa^^ Welcome to Tokyo Jpan!

ethiopia

zambia

ghana

zimbabwe

kenya

benin

I have not been any of above countires yet,

however I really feel I am such a lucky person to have a chance to have met these cheerful beautiful women that came all the way from Africa^^

s-PB110992.jpg

見て下さい。本当に素敵な衣裳ですね☆

look at this woman, she has very good fashion!

s-PB110989.jpg

サクラホテル幡ヶ谷のご滞在、どうぞ楽しんでください☆

hope they would have wonderful time during stay in sakura hotel hatagaya^^

Events

Hi everyone!! How're you doing??
The weather is not good today...

Anyway, Design Festa Vol.38 was held at Tokyo Bigsite on 2-3 November!!
There were many events such as live concert and also lots of stand selling bags, clothes, plates and other staffs!!
1111.jpg

This is a Japanese drum show!! It was sooo powerful♪

太鼓.jpg

There were many cute plates. I was sooo excited!!
食器.jpg
But if you didn't have a chance to visit this exihibition, there is one more place like this!!
G.jpg
There is the Dessign Festa Gallery in Harajuku☆
It's just like a mini Design Festa, you can see many interesting artworks anytime♪

It takes 20 minites from Hatagaya to Harajuku by train!!
You should visit when you come to Japan♪

Carry the Mikoshi at Sakura Cafe HATAGAYA


Hi, everyone!! How're you doing??
We often serve hot drinks recently at Sakrua Cafe Hatagaya

I went to the campus festival  of the university I graduated from☆
通り.jpg

According to some websites, most of the campus festival in Tokyo ar held in October or November♪

There are lots of?food stands, shows like live concerts or beauty contests and other stuffs!! There are some unique event depending on universities.
ふたつ.jpg

I think the most special event is that students invite famous comedians and TV personalities!!

At the uni I graduated from, the famous comedian, Nakagawake and Naomi Watanabe had a live!! Wow☆

真銀.jpg

I was a member of a music club, so went to see the live concert!!


I really enjoyed it ♪
屋ケイ.jpg

I'm sure anyone can enjoy this kind of campus festival!!
Why don't you visit one of them??

Carry the Mikoshi at Sakura Cafe HATAGAYA

HI

We are on a free online magazine "Funlife."
Please check it out! You can start reading by clicking the images below.


s-FUNLIFE_表紙.jpg


s-FUNLIFE WEB.jpg


Also, do not forget to sign up for the coming event!!!

Events

Carry the Mikoshi at Sakura Cafe HATAGAYA

今日も、サクラホテル幡ヶ谷をご出発された素敵なゲストの笑顔を見送った後・・・

After, I saw our guests off to their home from?Sakura Hotel Hatagaya?today...

s-guest1108.jpgのサムネイル画像s-guest11082.jpg

来る巻き寿司のワークショップのイベントに備えて、お寿司の練習に励みました。

(ごめんなさい!外国人限定イベントになります!)

前回のお題は「パンダ」でしたが、今回は「クリマス」

なんと、これ、1本の巻き寿司からサンタクロースと雪だるまが出来ちゃうんです!

I practiced?making roll sushi for our event on 16th of November!

The theme of sushi making was "Panda" at the last time, and ffor this time, it's?"Christmas"!!.

If you learn it at our event, you can get?"Santa Claus"?and?" Snowman"?from one Sushi roll!


s-santasushi.jpg

・・・できちゃうはずでした・・・

誰だ―――!この赤いベレー帽をかぶった人の良さそうなオヤジはーーー!!

世界の子供達、ごめんなさい。サンタクロースはこんな人じゃないよ。

こんな人にプレゼントをもらっても、ついていってはいけないよ。

当日は、先生の助けもありますのでもっと素敵なサンタクロースが出来るはず!

ご報告をお楽しみに!

It suppose to be "Santa Claus"...haha.

However I got a gentleman smiling at me with his red beret...

I feel sorry for all children of the world, Santa Claus is not like him!

At the event, you have a full support of a teacher.

You defenitely can meet nice "Santa Claus" than mine.

Please join our event and have

a wounderful christmas dinner with decolated roll sushi!

s-santasushi2.jpg

Carry the Mikoshi at Sakura Cafe HATAGAYA

みなさん、おはようございます!
サクラホテル幡ヶ谷Tamotsuです!!
Good morning everyone!!
This is Tamotsu at Sakura Hotel Hatagaya!!

PB080868.jpg


「終電を逃してしもたでー。。」
「もう夜も遅いけれど、ホットティーでも飲みながら読書したいなあ。。」
「インターネットで調べたいことがあるんだけど、この時間じゃもうどこも。。。」
"Oh gosh... I missed the last train..."
"I want to find somewhere I can take a tea break even midnight..."
" Where can I use Free WiFi this time??"

そんなみなさま、ご安心を♪
看板が目印です!!
Don't worry guys.
Find the white and red sign board!!!!

幡ヶ谷駅南口から徒歩1分の
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷は24時間OPENですので、
いつでも、ご利用いただけます!!
Just 1 minutes wallk from Hatagaya station, We open 24 hours!!

PB080869.JPG

Free Wi-Fiもございますので、パソコンやタブレットで調べものもできちゃいます♪
We have free Wi-Fi as well!!


世界中から様々な人が訪れるサクラホテル/カフェ幡ヶ谷ですが、
地域の方たちの団欒、憩いの場としてもご活用していただけたら嬉しいですね♪
It's happy for us that many people in local area visit our place♪

PB080876.jpg





こののクールな看板
を見つけたら、ぜひ立ち寄ってみてください♪
We will be waiting for you!!


Seee ya!!

Hi everyone, this is my second post about kyoto.

Plrease take your time and enjoy to read this post, hope it would be helpful for those who have an interest in kyoto^^

PICT0064.JPG

<YATSUHASHI>

You will have many chances to see this triangle stuff everywhere when you are in kyoto.

Can you guess what it is? it is a japanese confectionery, which we call "yatsuhashi", is known as one of famous regional products of kyoto.

PICT014378.JPG

<TSUJIRI RESTAURANT>

also i want you to try "Tsujiri restaurant" if you like sweets. there was a long queue for its dessert the time i visited there,

but it was worth queuing!! i tried Maccha(green tea) parfait and found its the best dessert ever!! trust me, this is the dessert you MUST try when you are in kyoto!

P1020449 (1).JPG

<BYODO-IN TEMPLE>

Are you in japan now? do you have japanese coins? grab japanese 10yen coins and have look at the coins obverse and reverse.

Now you know what I'm trying to say?

It's obverse design is this temple! this "byodo-in temple" is one of buddhist temples in kyoto with a rich and long history,

and it was listed as a world heritage site as part of the historic monuments of ancient kyoto in 1994.

P1060346.JPG

<GIZA-JU>

By the way, look at the side view of 10yen coins, can you find a difference between those two 10yen coins towers?

left ones are with flat side, on the other hand right ones are with milled edge, that we call it "giza ju" in japanese,

and I'm trying to collect as many "giza ju" as i can, does anyone have "giza ju" for me?

okay, thats all for now, hope to share a little more info about Kyoto someday with you^^

Events

みなさんこんにちは!お元気でしょうか??
Hi, everyone!! How're you doing today??
11/3は毎月サクラカフェ幡ヶ谷を利用して下さっている福田さん率いる読書会のみなさんが来て下さいました♪
Our guests, Mr Fukuda has a reading circle, and they came to?Sakura Cafe Hatagaya?every month.
They came to our Cafe on 3 of November this month♪

s-PB030813.jpg
今回のお料理はオクトーバーフェストにちなんでドイツの料理をご用意しました!
We prepared German food because this theme was Oktoberfest!!
みなさん楽しそう♪
Everyone looks happy♪
s-PB030822.jpg

また、ちょうど読書会が1周年記念だったということで、バームクーヘンでお祝いさせて頂きました☆
This time was just 1 year anniversary since this reading circle started,
So we celebrated with baumkuchen☆
s-PB030834.jpg

おめでとうございます!!!
Congratulations!!!!!

さて、その際に新メニューとしてこちらのスープを提供させていただきました!
Besides, we decided to add this new soup to our menu!!!!
s-PB030815.jpg
名前はリンゼンズッペ!レンズ豆ふんだんにを使ったスープです!ドイツの家庭料理として親しまれています!
The name is Linsensuppe!! This is made of a lots of lentil!!
This is famous as a traditional home meal in Germany!!!
その家庭やお店によって入っている具材や味もすこしずつ違うということ。
There are some differences of the ingredients among restaurants and each home.
s-PB050850.jpg
サクラカフェ幡ヶ谷ではただいま期間限定で販売しております!
Now it's on our limited menu!!
ご覧の通りバゲットとプレッツェルもついて800円♪
It comes with baguette and pretzel, just 800 yen♪
サクラホテルカフェ幡ヶ谷へ急げ!!
Come and visit at?Sakura hotel?and?Cafe Hatagaya!!!!!

Carry the Mikoshi at Sakura Cafe HATAGAYA

Hi how was your day today??

I will give you a little infomation about kyoto on this blog^^

hope my blog this time would help those who are planning to go visit kyoto^^

P1000512.JPGPICT0038.JPGPICT0085.JPGPICT0087.JPGPICT0110.JPG
<the autumn coloured foliage>

japan has four seasons and each seasons would entertain you by their own beauties.

many guide books suggest that you should go visit kyoto in autumn as the best season to visit,

yea i agree with the guide books!! i was so touched by its beauty when i first saw the autumn coloured foliage in kyoto.

city, mountain, river and temple complex...

many places are covered by red, yellow and orange beautifully coloured foliage, which makes those places look so pretty!

P1000437.JPGP1000472.JPG
<kiyomizu-dera temple>

kiyomizu-dera temple is one of famous ancient buddhist temples in kyoto.

this is a temple which is part of the historic monuments of ancient kyoto and is on the world heritage site.

there are many temples illuminated during autumn season,

especially kiyomizu-dera temple is remarkably attractive by the night illumination,

however it will get super crowded, which will make you even a bit tired from waiting in a long queue just to enter the temple.

anyways is it worth queuing for it. this is one of places you MUST see in kyoto!!

PICT0071.JPG
<kyoto McDonald's>

it is said that McDonald's signboards in Kyoto are brown color to preserve the historic scenery,

yea its true, and also they have several policies to preserve the ancient surroundings.

for example, building in kyoto should be lower than 31meters high although there are some exceptionals,

and all rooftop and blinking advertisements are banned in kyoto under landscape policy.

there is a liitle more interesting information about kyoto that i would like you to know.

wait till the next time please!

Events

Sakura House, Sakura Hotel, and another member of our Sakura group Hotel Continental Fuchu are recommended on a magazine as "the best option for all business trips."

The magazine is ACCJ Journal. ACCJ stands for the American Chamber of Commerce in Japan.
It is a professional business magazine issued by ACCJ.

sss.jpg

What is distinctive with our group is that we can offer accommodation no matter how long your stay is.
Sakura House provides monthly accommodation. We have private rooms in apartments and dormitories in share houses.
It is offered only for non-Japanese people.?

Sakura Hotels is more for daily and weekly stays for travelers and short business trips (some of the guests stay more than a month at our hotels and that is always welcome).
All the hotels are located in central Tokyo. Asakusa is a bit far from the center, but as you might know, if you are a tourist it would be a perfect place, since it is located near the famous sight seeing spot, Sensoji.

Both Sakura House/ Hotels do small tours and workshops to help you enjoy more of Tokyo.

From backpackers to the office workers, everyone is welcomed at Sakura group. Please give us an inquiry and we will offer you the most suitable accommodation.

****************************************

As to the tours we are organizing, there is one on coming Sunday, 10th November:?Japanese Sword Museum Tour.

s-7322161534_99f748db65_z.jpg
Katana

by Joan Valls

After the museum, we will go to Meiji jingu (Meiji shrine) and break up. From there you can go enjoy Harajuku and Yoyogi park with your friends.

Here are?the details of the tour:

Date : November 10th (Sun)
Time : 12:15pm - 2:30pm
Meeting place : Sakura Hotel Hatagaya
Fee : 600 yen ( Museum entrance fee )

*Event only for Sakura House Residents?& Sakura Hotel Guests.

If you wanna join, just send us the following info to the address below.

[email protected]

1. Name
2. If you are SAKURA GROUP Guests,hotel / premises name and room number
3. Phone Number ( if you have )


Hi,There!!

How was you weekend??

As you already know...Our cafe startedThanks Giving Lunchfrom last week!!
PA310765.JPG
☆Mushroom stuffing pasta
We know,,,Stuffing supossed to be inside a Turky but we actually arranged by ourselves!I't really works!!!!

☆Scalloped corn
This is really yummy country style creamed corn casserole!

☆Rice Krispies Treat
Simple Menu but very yummy! Great treats for kids!!

This Lunch set is 1000yen!!

Oooppsss!!Please don't forget our new?Thanks giving dessert!!

Cranberry Pancake!!

PA260694.JPG

Its 550yen!!
Please try these special menu!!

Also if you have a chance, Please tell us your country's dishes!!
Your favourite country's menu will be one of our cafe's Menu!!:)


Hello! this is NAOTO from Sakura Hotel Hatagaya,TOKYO :)
we have travelers from over 100 different countries arriving each year,
evenmore, we have many facilities for our guests - one of them is [LUGGAGE STORAGE]!!

canload.gif

For example....
On the last day, you checked out at 10A.M. but you still got a time to go around Tokyo ---
We can keep your suitcase and enjoy Tokyo in the rest of the time!

Also... If you have plan to Go Tokyo first, then Visit Osaka, Nagoya, Nikko etc...?
then back to Tokyo, take airplane at Narita / Haneda Airport...
We can keep your suitcase during you're traveling somewhere else :)

They're just a part of our fabulous guests :D

2013-10-31 08.52.27.jpg

2013-10-31 09.46.45.jpg

ENJOY TOKYO!!
BOOK ONLINE / General Inquiry <--- if you have any questions about Tokyo,Place to Stay, Availability etc, Ask us anytime!

Naoto?

みなさん、こんにちはー!お元気でしょうか?
Hi, everyone!! How're you??
私は昨日東京ビッグサイトで行われたデザインフェスタVol.38に行ってきましたー☆
I went to?Design Festa Vol.38?at Tokyo Big sight yesterday☆?

11:00からだったのですが、10:00には既にこの列!
It started from 11:00am, but there was already a line at 10:00am!!
111.jpg
会場後、特に午後はとても多くの人が訪れていました!
After 11:00, there was getting more and more people, especialy in the afternoon.

わーぉ!
Wow!!
loik.jpg
サクラホテルやサクラハウスのお客様も来てくださいました!
Our guests at?Sakura hotel?and?Sakura House?came to this exhibition!!

音楽やダンスなど、様々なアーティストの方の作品が楽しめますよ!
You may enjoy many kinds of artworks such as music, dance and so on.
ここでしか買えない絵や服、靴、食器、バッグなど、色々なものが沢山♪
There are tons of stuffs like pictures, close, shoes, plates and plates that you can buy only here♪
333.jpg
今日も19:00までやっているのでまだ間に合います!
It'll finish at19:00, so you can still make it!!

東京ビッグサイトへダッシュー!!
Hit the road to Tokyo Big Sight!!

みなさんおはようございます!
ボウリングなら誰にも負けないサクラホテル幡ヶ谷Tamotsuです!!
Good morning everyone!!
This is Tamotsu at Sakura Hotel Hatagaya!!
I really like to play bowling with my friends!!?

私はCです!!
I'm a player C!!


bourinng.JPG


我こそはという方、挑戦お待ちしておりますぞ!(笑)
Let's go toghether someday!!



さてさて、毎日様々な国からのゲストがいらっしゃる国際色豊かなサクラホテル幡ヶ谷ですが、
1Fのサクラカフェに、世界地図が貼ってあることはみなさんご存知ですか??

By yhe way, there is a map of the world at Sakura Cafe Hatagaya.
Have you ever seen this??

PB030796.JPG

この世界地図、見てみると、がたくさん貼ってありますよね??
Take a look, this map has a lot of calorful points!!

実はこの全てのシールが、ご来館されたゲストの方たちが貼っていった彼らの国なのです!!
パッとみただけでも、これだけ多くの方たちにご利用いただいているというのが、よくわかり、
私はこの世界地図を見ると、感謝の気持ちというか温かい気持ちになるんですね!
Actually, they are put by our guests from all over the world.
The colorful points are thier contries.
Looking at this map makes me feel heartwarming.

みなさん、これからもサクラホテル、カフェをよろしくお願いします(^^)

We will be waiting for you right here!!

ちなみにフロントには可愛いミニサイズもございますよ♪
There is a smaller one too♪

PB030797.JPG




Seeeeee ya!!!!

Hello!

Today, I have a news!

Sakura Hotel Hatagaya appeared in famous paper magazine in Dubai,

called "Khaleej Times". Khaleej means "gulf" in Arabic.

s-KT表紙.jpg

Our hotel is introduced as "Muslim friendry hotel" in Japan and also our?

"Muslim House" got into this paper.

In this article, you may know how we are "friendly" to Mouslims,

halal food, playing room, Arabic speaking-staff and so on.

Yes, our staff "mohamed"san is appeared in the photo!

s-KT記事.jpg

We are always welcome all the Muslims and whoever people from all over the world!

☆★☆Let's walk together and find the world of Japanese sword☆★☆

Japanese Sword Museum Tour Nov. 10th (Sun)

Hello! this is Naoto from Sakura Hotel Hatagaya[TOKYO]!

time flies by too fast - it's November already!!
How have you been - here is the nationality ranking of October 2013!!

Our lovely guests from Australia :)
PA260656.JPG


7th : Singapore
One of the most clean country :)?Also they speak real fluent English - surprising!

6th : Thailand
One of the part of Southeast asia!?
I love their personality - livin in the relaxinig life!

5th : Malaysia
One of the part of Southeast asia! many of them have muslim background!
(We have muslim facilities such as prayer room, halal menu etc.. dont you worry :)

4th : Germany
Country of beer, sausage and technology! (personal imagination -- too stereotypic? :P)
Compare to another country, they're always punctual about check-in / out time, surprise surprise!?

3rd : Australia
These days there's JETSTAR Airline between us - so we can fly to each country at only 300Dollars!! (*depends on the season)
Most crazy and drunk people in the world! (in a good way :)

2nd : United States
As it sounds "United" states, there's a lot of people from different background and races, what a diversity! :)
World is getting smaller and smaller these days - it really is.

1st : Guest of JICA (Organization of ODA / Japan International Co-operation Agency)
JICA is the organization which supports edication for people in the world (mainly for the developing countries)
it's not really a "Country" however concern to the number of our guests in October 2013,
the Guest from JICA hit the top in the ranking :) they're mainly come from Mid-east country such as Iran/Iraq,Afganistan. etc!

I guess SAKURA HOTEL is one of the most international hotel in Japan :)

Where do you come from?
If you have any plan to go visit Japan - check our SAKURA HOTEL GROUP!! :)

cheers,

Naoto

みなさん、こんにちは!!お元気でしょうか?
Hi, everyone!! How're you doing today??
今日はとっても晴れて、寒すぎず気持ちが良い天気になりましたね!
It's very clear and not too cold!! I like this kind of weather!!

今日もサクラホテル幡ヶ谷からは多くのゲストが出発していきました!
Many guests left?our hotel?today!!
そのうちの何名かをご紹介♪
Let me introduce some of them♪

素敵な笑顔の2人組
Two girls with?Good smile☆
s-PB010771.jpg
また来てくださいね!
See you next time!!

こちらはイギリスからの男性!
This man is from?England!!
s-PB010772.jpg
これからマレーシアに行くそうです☆
He's going to?Malaysia
はっ!後ろに誰かが!笑
Who is behind him??LOL

そしてこちらはアメリカからの男性!
And this man is from?America!!
s-PB010773.jpg
まだ東京に滞在するのでどこかで会うかも?!
He's gonna still stay in Tokyo, you might meet him somewhere?!

サクラホテル幡ヶ谷、国際色溢れるホテルで滞在してみてはいかがでしょうか?
Why don't you come and stay at our hotel where you can meet many guests from all over the world??
サクラカフェでも本日からサンクスギビングのスぺシャルメニューが登場です!
We have?a special menu for thanks giving!!
お待ちしています☆
We're waiting for your visit☆