September 2013 Archives

Foreign-language Twitter

| | TrackBacks (0)

HI

Do you have a twitter account? If you are an English speaker, you should be following English accounts.
However, peple are tweeting in different languages everywhere. Some of them are posted by our staff members!

Here is our Portguese account!


s-9606331681_beb66d019d.jpg
Portuguese Flag
by fdecomite

SakuraHotelportuguês

@SakuraHotel_pt

Uma japonesa que trabalha em Sakura Hotel em Tóquio, Japão, fala e escreve em portugues:) Estou ainda estudando a língua portuguesa! Muito prazer

Tóquio, Japãosakura-hotel.co.jp


The Arabic account is here!


9013228.jpg
s-7383073836_82499bdc4b_z.jpg
Egypt Grunge Flag
by Free Grunge Textures - www.freestock.ca

Sakura Hotel Arabic

@SakuraHotel_Arb

Tokyo, Japansakura-hotel.co.jp


Follow us to get the latest information on Japan!

Make your own Sushi-Roll!

20131019-1116suhiworkshop.jpg

Not just a Sushi-Roll,We will make special Sushi ART!

DATE : Oct 19th (Sat)
TIME : 16:00-18:00
LOCATION: Sakura Cafe Hatagaya
FEE : 1,000 yen ( one drink included )
TOTAL AVAILABILITY : 10 people / day

If you would like to join,just send us the following info to the address below!

**We have a recipe for Vegetarians.
[email protected]
TEL:03-3469-5211

1. Name
2. If you are SAKURA GROUP Guests, hotel /
premises name and room number
3. Phone Number ( if you have )

We look forward to seeing you soon!

Hi,There!!


How's your weekend??This is all posted by Aya, Sakura hotel hatagaya.

Today,Im gonna introduce our new lunch menu from tomorrow.

First,SLOPPY Pasta!!

s-2013-09-29 18.37.40.jpg

As you already know Sloppy potato.
This time,we gonna make with pasta!!
Its kinda heavy lunch menu!! So...You will be definitely full!!?
This is pasta with the sloppy sause and cheese.

I know..its kinda simple Menu!! But...its?really yummy!!

Second,Egyptian Lentil soup withTaboule.
s-P9290064.jpg
Egyptian Lentil soup is just healthy!! and taste is really creamy!!
At our cafe, the soup comes with rice!! so you can just eat like curry and rice.

Tavoule is a middle eastern salada!

Actually, it'smainly a parsely salad!! That mean it is good for our health!!
Ofcourse!! For our?beauty!

Please try our new lunch!!

おはようございます

Good morning

サクラカフェ幡ヶ谷の看板が新しくなりました!!!

we just got a new cafe sign board.

気が付きました?

did you know that?

幡ヶ谷の the man 事 HZM氏によるawesome jobにより半端じゃなくいかしています

this sign board was made by the man mr HZM nao. ?good job!!!!

555.JPG

お客さんンも

多くなった気がします(笑)

cafe sign1.jpg

どーよっ

how's you like that!

何だかエントランスまでオッケですね

エントランス.jpg

さらに今日は世界23各国よりのお客様

The customers from 23 countries world today

国旗が貼れません

no space.....

s-フロント.jpg

what a happy day

C-ya

| | TrackBacks (0)

I wrote about cocktail training in 300 Bar of our group before,

and wrote that they collaborate with Tohoku farm by raising herbs there and use them for their cocktails.

Today, I am going to introduce new collaboration of our group here!

Hotel Continental is located in Fuchu city where is famous for big race track in Tokyo.

300Bar and Hotel Continental are collaborated each other to offer special cocktails

associated with the house race that held every weekends from 5th of October.

The other day, I could attend a meeting for creating new cocktails for this event.

They exchanges their ideas so seriously to create best cocktails for each race.

s-cock1.jpg

s-cock2.jpg

This cocktail is one from this event, a champaign with plum jerry.

What kind of cocktail to go with each race? Ummm...I am so interested in!

s-cock3.jpg

I just could attend the meeting in 300bar, but there was another meeting held in Hotel Continental.

s-cock4.jpg

s-cock5.jpg

I don't know how these cocktails had been changed to be finished one and can't wait for it!

If the cocktails are nice, I am dreaming that I can offer them at Sakura Café Hatagaya someday!

Green Coffee Beans

| | TrackBacks (0)

HI

For the first time in my life, I have seen green coffee beans!

image11.jpeg

Those pale green beans get dark brown when roasted.
Come to think of it, it seems funny that coffee is actually extracted from beans. Though roasted beans do not look like beans, they do when they are raw.
I wonder if we can eat it like soybeans!


imageW.jpeg

Though there are a lot of coffee brands and they all taste different, they all look the same.

This is Hawaiian Kona coffee.

image45.jpeg

We should get those beans and try roasting at our cafe!

皆様、こんにちはーーーー!今日は天気が良く、気持ちの良い朝でした^^

でも、今朝はさむーーーいい↓↓↓

ところでところで・・・

昨日、友人がfacebookにこんな素敵な空の写真を載せていたので、皆様にも見て頂きたく、ちょっと拝借しました!

helo! good weather is back again!

temperature is getting lower and lower, especially morning time though:(

i found these pics of beautiful sky posted on facebook by my friend, let me pleeese share those pics of the great view with as many people as possible on this blog!

look! how beautiful!!

555.jpg

もう一枚!

see another one^^

s1240402_10100738333046827_1807385638_n.jpg

この写真をみたら、とても幸せな気持ちになりまして。

those pics have taken my sadness, anger and unhappiness away once i saw those pics!

s2013-09-27 08.20.28.jpg

このステキな空の写真に負けず、本日チェックアウトをされたお客様はとても素敵な笑顔を見せてくださいました^^

今日はこのようなステキなものを見れて、幸せな気分です♪

he is our guest from germany that have checked out this morning.?

look at his beautiful smile that is as beautiful as sky!

just happy today that i could get some beautiful things in my mind^^

Multiple Nights Discount -2 Nights Minimum

Hi! Everyone!

Did you enjoy our festival with carrying MIKOSHI??

Now we,Sakura Hotel Hatagaya have to move on to our next festival!!

"ONE COIN FESTA in HATAGAYA" !! on 28th of Sep.

幡ヶ谷ワンコインフェスタ Vol.18 フライヤー

The event is held for liven up Hatagaya town more and more.

Many shops, restaurants and even beauty salons attend this event.

You can enjoy many things only with 500yen!

Hatagaya is near Shinjuku, not as big as Shinjuku city,

but yhou can feel local calming and frendly atomosphere here!

In Sakura Cafe Hatagaya, we serve world beer and snack for this events everytime.

For this time, you can enjoy Germany beers and carry wurst !

with only 500 yen!!

Please join us and be a big fun of Hatagaya town and Sakura Hotel Hatagaya!!

皆様お元気でしょうか!

今日のお客様は、オーストラリアからきた、こちらのステキな家族です★

本日チェックアウトをされてしまいましたが、また会えることを楽しみにしていますね★

hi everyone! how are you today?

love to share a photo of the lovely family from australia that have checked out this morning!

so sad:'( but we, sakura hotel hatagaya are hoping to see you again!

s-P9260044.jpg

お気をつけてお帰りくださいませ^^

have a safe flight back, please^^ lovey you<3

Multiple Nights Discount -2 Nights Minimum

Hi,There!!
Its getting cooler and cooler day by day!
And...It's already 25th September! Its 5 more days till October!!

When it become cold weather...We definitely need some hot drinks or food don't we?
Today,I would like to introduce our nice and hot lunch menu for this week!!

First, SLOPPY POTATO

spotato3.jpg

This is baked potatoes with the sloppy sause and cheese.
I know..its kinda simple Menu!! But...its really yummy!!
Also these potatoes are organic vegetable from Tohoku bokujou!!
This menu is limmited menu!!

sP9240032.jpg


Next is..?Blogunese sause with egg and cheese?
s-5555541.jpgのサムネイル画像

As you know....This menu is still really popular!!
This bologunese sauce is stewed really?well!!

Please try our world lunch(11;00-16:00)!!!!!!!!

Have a good night!!★=★=

皆さんはレインボーブリッジをすぐそばで見たことがありますか?

Have you ever seen just off the Rainbow Bridge?

夜の景色はとっても綺麗なんですよ

Views of the evening very beautiful

srb.jpg

橋の向こう側はお台場ですね

syby2.jpg

あんまり変わらない2つの写真ですが、、、

私はいつもこの橋を見ると思い出が浮かび上がります

Memories floats If I look at this bridge?

それは以前のブログでも紹介しましたがハワイのマイメン、gbです

gb9.jpg

日本にコンテストで来日し帰りにお台場観光をしたんですよね

懐かしーっ

ちなみに波止場でロマンチックになっているのは私です(笑)

Has become romantically It is me

stby.jpg

またハワイのgbハウスへ遊びに行きたいなっ

sgbh.jpg

he is living with his brother also,

look at this !

what a huge house

missing you ,bro

Yesterday, the report of Japanese festival at noon was on our Blog.

Today, I will report "Tour to night marklet with our guests

from Sakura House and Sakura Hotel".

I went the night fair and

watching Japanese traditional AWA-dancing conpetition with wearing YUKATA.

I was intersted what people from overseas would been attracted to at the night market.

Most of the market sell Japanese snacks,all of them looks so yammy for me!

However,the first thing they did is greeting to the alter in shrine.

They asked me "How to pray??I will copy you!",

so I became to felt tence than I usually do.

"Bow,Bow,Crap,Crap and Bow again!!"

Everyone looked at me and copied well!

s-IMG_6386.jpg

s-IMG_6392.jpg

Next thing that they were interested in is...

s-IMG_6404.jpg

Catching baby turtles!!

I even have ever heard about this,I only know the catching golden fish!

They hasitated to try because they can't bring the baby turtle to home if they get one,

so I offered that I can take him to my home,if you get it, then they decided to try!!

But it seems so difficult and conldn't get my new pet!

s-IMG_6416.jpg

s-IMG_6440.jpg

Next one is ...ofcource, catching golden fishes !!

Our ex-staff Arai-san tried it and they were all exited!!

s-IMG_6467.jpg

Lastly, we went to see the dancing conpetition of Japanese AWA-dancing!

Taking a picture with paticipants, watching AWA-dancing...

They all got into Japanese rythm!!

s-IMG_6482.jpg

s-IMG_6477.jpg

s-IMG_6498.jpg

Thank you for everybody attended this tour!

I had really wonderful time with you all ☆

s-IMG_6376.jpg

Hi,There!!

As you already know...Today was local festival in Hatagaya!!!

Everyone got together and carry a portable shrine!!
IMG_6124.JPG
That's awesome isn it??

Also we served free foods and drinks to ?people who participate the festival!!
s2013-09-23 13.39.48.jpg
P9233652.JPG
We really enjoyed having little chat with local people and our lovely guests!!
s2013-09-23 13.45.21.jpg
sP9233646.jpg

Today was really fun day for everyone!!
Can't wait to participate the festival next year!!

Today, I have Wafi-san from Sakura House

here at Sakura Hotel Hatagaya,

he told many things about Algeria!

I am ashamed but I didn't know about Algeria much,

even where the country located,

and?found that its close to Egypt!

Then I understood why Wafi-san and Mohamed-san are close friends!

Seems to have fun with Arabic!

This is the national costume from Algeria! looks so cool!!

【Wafi-san in Algerian costume!!】

__ ddd(2).JPG

?

You know Japanese costume is "KIMONO"!!

I attended my friend's wedding hold in old shrine recently,

it was so beautiful that my friend wore KIMONO!

I am sorry that I only have these bad photos,

because she forbid me to use her photo that?

her face can be recognized.

s-japawedding1.jpgs-japawedding2.jpg

Her hasband is Swiss,

but he looks so nice in Japanese costume called HAKAMA,

its typical Japanese dress for gloom.

It is difficult to wear such a fomal KIMONO

but you can tray YUKATA or HAPPI easily!

and tomorrow you have a chance to wear them!!!

We have a festival here at Hatagaya area

and will attend to carry portable shrine with people from overseas!

Happi wear has been arrived!! can't wait till tomorrow!!!

s-happi.jpg

?

Please come and join us !!

It was raining last year, hope we will have nice sunny day tomorrow!!!

?

111118022084264_d359207863_o.jpg

Carry the Mikoshi at Sakura Cafe HATAGAYA

こんにちは!週末楽しく過ごしていらっしゃいますか?

明日は秋分の日、国民の祝日ですが、昨日モハメッドさんに「秋分の日」ってなんですか?って聞かれまして・・・

恥ずかしながら充分に答えられず、wikipedia で一緒に検索調べました。

日本の歴史や文化、まだまだわからないことがありますが、サクラホテル幡ヶ谷にいらっしゃる外国籍のお客様と共に学んで行こうと思います。

hi how are you enjoying weekend everyone??

you may know that it is a public holiday "Autumnal Equinox Day" in japan tomorrow.

one of my colleagues, muhammad asked me what the "Autumnal Equinox Day" means, what special is and what the history is abou?the holiday?yesterday..

what i could answer was.. just celebration of starting autumn.. wrong answer though..

i felt quite ashamed of myself as a japanese for not being able to give him the perfect answer..

then, we both had checked with "wikipedia" about the holiday and got to know infomation on Autumnal Equinox Day.

there are still a lot that i do not know on japanese culture, history etc... i will try to learn about them little by little so that i can answer any questions that our guests will ask me about!

s-IMG_1026.jpg

ところで、最近は天気が良い日が続き、すっかり過ごしやすく、秋を感じますね♪

そらも綺麗な秋の色をしていたので、一枚写真を★

the weather has been very beautiful lately after the typhoon witih a nice cool breeze^^

see the photo i took the other day! how do you like?

s-P9223619.jpgs-P9223621.jpgs-P9223622.jpgs-P9223623.jpgs-P9223625.jpgs-P9223627.jpg

本日チェックアウトをしたサクラホテル幡ヶ谷のお客様も、こんな綺麗な空楽しんでいただけましたでしょうか?

hope our guests that had checked out this morning could see enjoy the beautiful sunset and full moon in japan^^

s-P9223624.jpg

見てください!お母さんが作ったということで、すごくにてますね^^

楽しませてくれたお客様に感謝です★こちらのお客様はまだ滞在しているので、日本を十分に楽しんでいただけたらと思います^^

look at the doll! he really made me laugh! how alike are him and the doll!

his mom made it very good! i thank him very much for making me laugh! haha^^

he has been currently?staying with us, hope he can have a womderful time during his stay in japan^^

Multiple Nights Discount -2 Nights Minimum

Hi,There!!
It's 3 days holiday in Japan!! How's your weekend going?
This is all posted from Aya,Sakura hotel Hatagaya.

As you know...

We have a local festival in Hatagaya area in September 23rd!!.

That is an annual event!!

We carry a mikoshi( little portable shrine), with the local people!!
Also We can go to the market(Demise) !

If you stay at our hotel, you are all welcome to join forFREEthis year!

CARRY THE MIKOSHI with us!!
s-4mikoshipop (3).jpg


s-6183568613_fc9b322401.jpg

Its just 2 days to go!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

All the staff members are looking forward to seeing you soon!
If you are planning to come to Japan,why don't you stay with us!!

Have a good Saturday night ★=

sakura cafeでは毎朝5時から11時まで

from 5:00~ 11:00 ?every morning in sakura cafe

食べ放題の朝食バイキングをやっています

we have been doing the breakfast buffet all-you-can-eat

s-BF.jpg

特に幡ヶ谷のバイキングは他館にはない豊富なパンの種類

Kind of rich bread

煎れたてのコーヒー

Fresh coffee

s-HI.jpg

シェフの気まぐれ特製スープ

s-BF .jpg

how's that?

waiting for you

On Sep. 23rd.2013

8022081812_f3caff7b15.jpg
Try Mikoshi carriage together and enjoy local festival & Night market in Hatagaya.

6183984274_f89d098d5b.jpg
6183973496_61f631a327.jpg
6183386207_3c7c5a1eaa.jpg
6183896712_f2d5c61739.jpg
mikoshi2013.jpg

What do you want for Japanese souvenir?

Origami paper? Yukata wear?

I sent "MEGU-rhythm", a steaming warm eye musk

and easy Japanese moxibustion to my Indonesian friend

for her birthday before.

She was so delighted and ask me to send more!

When I used to work at another hotel,

one of the guests from overseas asked me

if there is any place to buy some souvenir, but?

it was at the mid-night and she is going to take a plane tomorrow morning

to go back her country!

First, I recommend her convenience store or DONKI, its famous discounted shop in Japan,

and I found it from internet!

s-jidouhanbaiki3.jpg

s-jidouhanbaiki2.jpg

These are special vending machine of Japanese souvenir in Shibuya.

You can get some accesaries made by ORIGAMI or beautiful Japanese cloths and so on!

Its working 24hours,same as Sakura Hotel Hatagaya!

s-jidouhanbaiki1.jpg

s-jidouhanbaiki4.jpg

You can go to Shibuya by catching a bus from Sakura Hotel Hatagaya!

Also we are selling such a pretty Japanese hair accessaries at our place!!

2013-05-12 12.02.41.jpg

★☆★Join us with carrying MIKOSHI! it would be a special souvenir that you never forget!!★☆★

Carry the Mikoshi at Sakura Cafe HATAGAYA

20131019-1116suhiworkshop1.jpg

As the title says, "Oden" is one of Japanese winter foods.

Cook some vegetables, such as white radish, and fish-paste products together in a big pot.
That is the basic Oden we usually eat. A lot of Japanese people miss it when the air gets chilly as the season changes.
295329128_04400510fa_z.jpg
おでん
by rhosoi
?
What is interesting is that what they put in a pot is different depending on the place.
In Shizuoka prefecture, they put black hampen.?
Hampen is a fish-paste product and the color is white. Since I have never had Oden in Shizuoka, I have never seen a black hampen.
?
612252650_4bb98cbf4c_z.jpg
黒はんぺん
by kynbit
?
?
Another fish-paste product, Chikuwabu, is also something similar to black hampen.
Some people say it must be in Oden and some not.
I guess you could put anything in Oden as long as it goes well with the other food in the pot.
?
99067675_c891f821d7_z.jpg
Chikuwabu
by jetalone
?
However, a few wees ago I was surprised to know that some people even put tomatoes.
It would be so red and look like a pot of tomato soup.?
What is the definition of Oden if it could have a tomato in it?? Oden is really a funny food even to Japanese people.

皆様こんにちは!

今日の朝は、素晴らしいこの3つの物でスタートさせました!

helo how are you everyone?

i have started my day with these 3things!

台風が過ぎ去ったあとのこの綺麗な・・・

綺麗な空

"the beautiful weather" after tyhoon.

s2013-09-18 14.41.09.jpg

特別な美味しい豆を使用しているという、サクラカフェ幡ヶ谷の・・・

美味しいコーヒー

"great coffee" made from special coffee beans at sakura cafe hatagaya

s2013-09-18 14.43.38.jpg

そして、この満面の笑顔を見せてくれた・・・

素敵なお客様

and.. "lovely guests" that showed us big smiles^^

s2013-09-18 09.36.46.jpg

とても良い1日になりました。

明日も良い1日になりますように★

i really thank those 3 things for making my day wonderful!

hope to have a great day tomorrow too!

Multiple Nights Discount -4 Nights Minimum

すごい風と雨でしたね。

It was a crazy hard rain and wind in Tokyo.

これからの台風が去るたびに涼しくなって

Become cool every time a typhoon goes.

秋になるですよね、、、

the season is change to fall

?

お盆チュールなしの2013 夏 でした

so sad, my summer is finishing

?

そこでこの夏何にも出来なかったという

そこのあなた!!

?

何度も告知していますが

来週の3連休に幡ヶ谷の氷川神社のお祭りがあります

?

?

毎年サクラホテルからもスタッフ、外国人のお客さん達と参加しています

every year from Sakura Hotel with the?foreigners guests & our staff

?

at last, we got new pop at cafe?

spop.jpg

how's that . great job!

awesome pop right

?

made by Mr. HZM

he's the man

?

we stoked

c-ya

?

Hello,everyone!

A typoon attacked all over Japan today, but fortunetely,

I didn't get wet when I came here,

hope?I can be able to go home safe!

On last weekend, there were many Japanese festival hold in Japan,

because its starting autumn season and

the festival held for hoping good hervest in ancient times.

Do you know the Japanese word "WASSHOI"?

Its the prase for carrying MIKOSHI.MIKOSHI is a portable shrines

to transport gods around?villeges and cities in festival.

Day before yesterday, when I ate my dinner at home,

I heard "WASSHOI!WASSHOI!" getting closer!

I learned out from window and tried to take photos!!

s-mikoshi1.jpg

s-mikoshi2.jpg

Uhhhnn...I couldn't catch it well.

However the light from Japanese lantern and their white cloth for festival

made the atmosphere so moody and dreamy.

I am Japanese but wonder what is "WASSHOI"means,

becaeuse the word is very familiar but I never know its meaning.

I found that there are various opinions, but most of

these opinions say the meaning like"harmony" or "together"!!

We,Sakura Hotel Hatagaya will attend to the festival

and carry the MIKOSHI on 23rd of September!!

IMG_1177.JPG

The photo is from last year!

It was raining, but see?

everybody had a fun with carrying the MIKOSHI!

1118022076602_9e542be37d_o.jpg

Join us and say "WASHOI" together!!

Carry the Mikoshi


We have a local matsuri (festival) in Hatagaya area in September.
That is an annual event and it takes place on the 23rd this year.

We carry a mikoshi, a portable shrine, with the locals and go to the night market afterwards.
Here you can check the matsuri photos.
If you stay at our hotel, you are all welcome to join for FREE this year!

*Let me please repeat that we can accept our guests only!

s-4mikoshipop (3).jpg

For details, click here!

----------------------------------------------------------------------------------
**NOTE: Reservation is necessary!**
Please make a reservation if you would like to participate.
Otherwise you might not get a matsuri costume!

s-6183568613_fc9b322401.jpg

*Please provide us with the following information via e-mail.

[1] Your full name
[2] Phone number (if any)
[3] Sakura Hotel/ Sakura House premises name and room number (if any)
Our e-mail: [email protected]

Just to remind you, here is the details of the event:
Date: 23rd September (Monday)
Location: Sakura Hotel Hatagaya (We will take you to the festival!)
Mikoshi Carriage 1: 09:30 -
Mikoshi Carriage 2: 12:30 -
Night market: 18:00 -

Free refreshments and rental mikoshi costumes available!

*Please wear/ bring a T-shirt and sneakers. Sandals/ high-heels are not suitable.

----------------------------------------------------------------------------------

s-6184085166_86baacf20f.jpg


All the staff members are looking forward to seeing you soon!
If you are palnning on a trip to Japan, why don't you stay with us for the fun?

お待たせしてます

Thank you for waiting

今年もやりますよ、、、

are you ready to start?

お神輿 ワッショイ ワッショイ

carring the Omikoshi?

wasyoi ? ? wasyoi

s-omatsuri.jpg

 

来週の3連休の最終日

September 23rd

the last day of the 3 day weekend

many of sakura hotel guests & house residences will join that.

how about you?

Hello everybody?

Do you think the Japanese Convenience Store is really convenient ?!!
3690218087_2c32372cdf_b.jpg
Actually for sure?I?think the?Japanese Convenience Store is really?convenient
It's working all the 24 Hours & all the 365 days of the year.
Maybe it's appearing to be small , but you can buy & do many things from there!!
?
3579453996_da43724f3f_z.jpg
510644352_ff7b9552b7_z.jpg
But , there isn't only for buying food , drinks & sweets (^_^)
if in case if you need an?immediate money ..??There's an ATM machine in any?Convenience Store .
?
IMG_2861.JPG
Also there 's a copy & Fax machine?
IMG_2863.JPG
Is there anything else you need in the?Convenience Store (^_~)

Today, I have to tell you a sad news,

our beloved staff ARAI-san left Sakura Hotel Hatagaya today!!

She have been working at Sakura Hotel Hatagaya for long time

and be loved from lots of guests and staffs.

My impression of Arai-san is she has a pure heart and is a honest person.

She tought me many things not only about our job but also important things as a woman.

【Arai-san got a present from Aya-san!!】

saraisan1.jpg

saraisan2.jpg

saraisan5.jpg

【Ex-staff of Sakura Hotel Hatagaya visit Arai-san with her doughter】

saraisan6.jpg

saraisan7.jpg

saraisan8.jpg

Also, Arai-san has a lot of funny legend, and famous among our Sakura Hotel group!

She is a very popular person of Sakura hotels!

【Shinya-san of Sakura Hostel asakusa visited Arai-san】

saraisanshinyasan.jpg

【There is a notice on the board of front desk today!】

s-araisanlast1.jpg

【...and finally, it's a ceremony time of her leaving!!!】

s-araisanlast2.jpg

【We called Arai-san out of the hotel!】

She was taking a photo with our sign without noticing our plan!!

s-araisanlast3.jpg

【There was a goal tape when she back to hotel entrance!】

Go ahead to cut the tape, Arai-san!!

araisanlast5.jpgs-araisanlast6.jpg

【Sakura Hotel Hatagaya staffs welcomed Arai-san's goal

with flower and a cake!!】

The cake was made by Ai-san!!

Can you find we waved flags at the front desk!

s-araisanlast9.jpg

【With all Sakura Hotel Hatagaya staffs of today!】
s-araisanlast7.jpg

【Its like a interviewing of engagement!!】

Arai-san made us big laugh at the end !!

s-araisanlast8.jpg

Wish your wounderful and brighting furture,Arai-san!

Please be a big fun of Sakura Hotel Hatagaya forever!

?

One of our popular manu "Paratha"

?

papapap-thumb-600x469-39491.jpg

Crispy and crunchy~so tasty!

Paratha with Curry, Paratha with sugar and butter,,,this is regular way.

We made original One!!

ストロ~2-thumb-250x186.jpg

Caramel nuts and Chocolate strawberry Parata!

Guest from India who is interested in our paratha!

He said "you should open Paratha restraunt in India!"

I hope I will have own parata restraunt in India

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ9/28(土)開催

みなさまこんにちは!

今朝は寒くて、夏はどこにいった!?という感じでした。

夏???どこだ??

でも空がとても綺麗で、天気がよかったです★

そんな良き日にチェックアウトをされたサクラホテル幡ヶ谷のお客様、一部ではありますがご紹介です♪

hi there! how are you today?

wasnt hot enough, wasnt even warm enough this morning..

wondering where summer is?

hey summer! where are you??

luckily good weathers back though hehe^^

just love to share some photos of our guests that have checked out this lovely beautiful morning^^

s-P9123392.jpg

こちらの2人様はイタリアからのお客様^^

次はいつ日本にくるの??ってききましたら、来年って!!

次お会いできるのを楽しみにしてますね♪

they are the ones from italy. i asked them when they will come back to japan, then they asnwerd..

"next year!!"

good answer!! looking foward to seeing you again next year^^

s-P9123394.jpg

続きまして、ベルギーからのお客様^^

とても素敵な笑顔を見せてくれました♪

また日本にきてくださいね★

she is the one from?Belgium showing me very good smile^^

love your smile very much ya^^

bring your smile again next time you would come to japan^^

s-P9123395.jpg

続きましては、チリからのご家族★

皆様とても明るく、とても良いご家族でした♪

しばらく東京を離れますが、また5日後、サクラホテル幡ヶ谷にご宿泊されます♪

よいご旅行を★

they are the family from chile^^

look at the photo, they all look so happy!

they are away from tokyo for a couple of days then will come back stay at sakura hotel hatagaya again^^

hope you enjoy trip in japan and looking foward to hearing about trip storis next time you would come back ya^^?

Multiple Nights Discount -2 Nights Minimum

グットモーニング

hello, all the people

さて今日は毎日私が読んでいる言葉を教えます(苦笑)

Today, I will let's you know to the words that I read every day

それはこれっ

?

s-syugyou .jpg

まだまだ仕事の出来ない私ですが

I can not be the work yet as some as other staff

私なりに日々成長する為に切磋琢磨しているところです

I'm working hard in order to daily growth in everyday

とにかく毎日修行なのであります

?

押忍

?

?

最後にサクラホテル幡ヶ谷より告知です

at last, event info from sakura hotel hatagaya

先日もブログにアップしましたがお祭りイベントがあります

we'll have a loco festival in hatagaya on 9/23th

?

参加できる人に限りはありますが普通に遊びに行っても楽しいと思いますよ!

If you have interested in that, it'll be a fun! ?I can tell.

s-maturi .jpg

?

ついでにもう一つ

one more info from sakura cafe hatagaya

s-lunch.jpg

ご賞味あれー

why don't you try them, so good

?

今日はここまでっ

?

世界より多くのゲストが今日も来てくれています

The many guests from the world

?

ありがとうございます

thank you very much

s-gest.jpg

Yesterday,a guest from Mexico asked me "Can I see "Geisha"in Tokyo??"

I think many guests from oversea has this question.

For Japanese people,speaking of Geisha always remains "Kyoto", but I found that?

for people from overseas,the image of "Gaisha" is not only for Kyoto, but for Japan.

I am ashamed myself but I didn't know about "Geisha" well even I am Japanase!

I seach for the answer of "Can I see "Geisha"in Tokyo??"

and found the name of "Geisha" is bifferent between Kyoto and Tokyo!

In Kyoto

The master: GEIKO

The young trainee:MAIKO

In Tokyo

The master: GEISHA

The young trainee: HANGYOKU or OSHASKU

I see...

Also I found you can do "OCHAYA-ASOBI",

meeting Geisha in special restrant, in Asakusa or Fukagawa,

old down town in Tokyo, but it is bit expensive.

The number of Geisha in Tokyo is defenitely?less than Kyoto,

so it is very rare to see Geisha ?by accidentally in Tokyo.

However there is some place that you can be Geisha by yourself

in both Tokyo and Kyoto!

One of my friend changed her self to be Geisha when we went Kyoto together.

Wearing KIMONO and put the special wig on...

s-maiko1.jpg

Making up to be Geisha face...

s-maiko3.jpg

Oh its geogious!!!
s-maiko2.jpg

I regret that I didn't try it at that time,

because I didn't wanted to be painted my face to white,

and I wore usual KIMONO with usual face and hair.

It was very nice and memorable thing for me to walk around kyoto wearing KIMONO,

its cheeper and easier than becoming Geisha.

Please try it when you visit Japan!!

☆★If you can not have a time to become "Geisha",

you can feel Japanese soul with carrying MIKOSHI on 23rd of Sep.!!☆★

Events

おはようございます

Good morning!!!

皆さんへいきなりのお知らせです。

来る9月23日 秋分の日

we'll have a Japanese style's loco festival on Sep 23rd at hatagaya Hikawa Jinjya.

幡ヶ谷の氷川神社のお祭りがあります!

毎年サクラホテルからスタッフはもちろんホテル滞在中のお客様や希望者を集い

お祭りに参加させて頂いています。

お御輿を担いだり、夜店に行ったり皆でハッスルしちゃいましょ(笑)

エントリー費は無料ですよ!

Let's try Mikoshi carriage together, and enjoy loco festival & nigth market in hatagaya.

omatsuri.JPG

一応、予約制なので参加希望の方はまずメールにて

フルネーム

電話番号

サクラホテル/サクラハウスの名前と部屋番号をメールして下さいne

need a?Reservation

1.your full mane

2.phone number

3.sakura hotel or sakura house premise name & room number

more info :?[email protected]

it's free

join us!!

?

see you soon

?

Do you know "OKEIKO-CAFE" ?

It means like "Lesson at cafe" !

The teacher and students make an appointment

at the cafe and make handcrafts or English conversation school etc!

Nowadays, it is very popular in Japan.

Sakura Cafe Hatagaya is the suitable place for "OKEIKO-CAFE"

because...

★Wide space with many seats

★You can move tables and chairs as you like

★You have variety of foods and beverage

★You can use free wifi and outlet

★After the lesson, you can have wourld beer or world snacks!!

★All the area is non-smoking, but you can smoke at our terrace

We have such a lovely ladies meeting

at our cafe and makeing handcrafts today!

s-shugei1.jpg

They make a brecelet for their friend's birthday!

s-shugei2.jpg

Its so cute!!

s-shugei3.jpg

They ordered a curry and a calzone for their dinner...

s-shugei5.jpg

but they almost forgot it with making it!


shugei6.JPG

Please use Sakura Hotel Hatagaya as your own way!!

HI

We will appear on a Japanese TV show called "ZIP!"
"ZIP!" is a really popular show broadcast in the morning on weekdays.?

Recently we have had a lot of chances to be on media! It is really our pleasure.
s-2013-09-04 15.20ewrew.14.jpg

They will show our cafe at around 07:15 on 16th September.
It is on our breakfast service!

We serve breakfast every morning from 5 to 11, all-you-can-eat. If you have ever stayed with us, you might already know that.
Not only our guests, but office workers are also our customers. They have breakfast and a small meeting at our cafe.?
The TV show interviews those office workers on the subject of their meeting. That is why they came to our cafe!

sP71724ds03.jpg sasd.jpg
?
Try to wake up and check us out!

こんにちわ!

皆さん、ハワイに行ったことありますか?

私は、大変ベタではありますが、人生で初めて行った海外がハワイであります!

そして、友達がハワイで挙式を上げたり、母子旅行に行ったりと度々訪れる大好きな場所であります。

Hello, everyone!

Have you ever been to?Hawaii?

My first exoerience of going abroad is to?Hawaii! Its very typical thing for Japanese people, because

Hawaii is most popular place for Japanese people to spending vacation in overseas.

I have been there several times for my friend's wedding, summer vacation etc, and I love Hawaii!!

そんな大好きなハワイにお住まいなんていう大変うらやましい素敵カップル、ポール夫妻

The lovely couple is?Mr and Mrs Poul,living?Hawaii!


shawaii paul.jpg



ポール夫妻から教わった新メニューが

本日からサクラホテル幡ヶ谷に登場しました!

その名も"アロハサンド"!!

They told us new recipe, nemed?"Aloha sand"

is newly coming to?Sakura Hotel Hatagaya?menu from?today!!

aloha sand.jpg

ジューシーなハンバーグミートパイナップル照り焼きソースの甘みがマッチした一品です。

The harmony of?Juicy meat?and sweet?pianapple?and?Teriyaki sauce?makes you feel?ALOHA!!



アロハサンドを片手に世界のビールからハワイのビール、ビッグウェーブなんてピックアップして

テラスで一杯やった日にはもう!!

気分はワイキキビーチ、髪飾りはハイビスカスです!

是非、ご堪能下さい。

You can pick?"Bigwave"?from our?selection of world beer?with this Aloha sand

and spoiled your self at our terrace, you feel like almost you are in?Wikiki beach!!

Try it!!

konabigwave.jpg

hi. how are you doing everyone?

we have a big news today!

you can have very delocious?blogunese with egg and chesse at sakura cafe hatagaya^^

its a sakura cafe hatagaya original and tates quite gooood!!

see its photo!

loos very yummy ye?^^

5555541.jpg

we put soft boiled egg on it.

wooo thats the mouth watering food

874111.jpg

see you at sakura cafe hatagaya^^

have good night

Multiple Nights Discount -4 Nights Minimum

おはよう

we had a big news!!!?

s-olimpic100.jpg

2020年夏季五輪の開催都市を決める国際オリンピック委員会(IOC)総会がブエノスアイレスで行われ、開催都市に東京を選んだ。

International Olympic Committee to decide the host city of the Summer Olympics in 2020 (IOC) General Assembly, held in Buenos Aires, I chose Tokyo to host city.

東京は決選投票でイスタンブールを破り、1964年以来2度目の開催を決めたよ!!!

Defeating Istanbul in a final round of voting, Tokyo decided to hold for the second time since 1964.

finily,,,,

we're going to busy?!

stoked.

ありがとIOC オリンピックに携わる日本の関係者方々

お疲れ様でした

2020待てません

hello how are you enjoying weekend?

by the way, i was givin this big cabbage a couple days ago by Ms. fukuda whos working together at sakura hotel hatagaya^^

s-P9053325.jpg

was very very good present for me!

s-P9053327.jpg

look at the beautiful green colour!

do you know that cabbage is rich in?nutrients^^

<Nutritional value per 100 g (3.5 oz)>

Energy 103 kJ (25 kcal)
Carbohydrates 5.8 g
- Sugars 3.2 g
- Dietary fiber 2.5 g
Fat 0.1 g
Protein 1.28 g
Thiamine (vit. B1) 0.061 mg (5%)
Riboflavin (vit. B2) 0.040 mg (3%)
Niacin (vit. B3) 0.234 mg (2%)
Pantothenic acid (B5) 0.212 mg (4%)
Vitamin B6 0.124 mg (10%)
Folate (vit. B9) 43 μg (11%)
Vitamin C 36.6 mg (44%)
Vitamin K 76 μg (72%)
Calcium 40 mg (4%)
Iron 0.47 mg (4%)
Magnesium 12 mg (3%)
Manganese 0.16 mg (8%)
Phosphorus 26 mg (4%)
Potassium 170 mg (4%)
Sodium 18 mg (1%)
Zinc 0.18 mg (2%)
Fluoride 1 g?

reference/?wikipedia,?http://en.wikipedia.org/wiki/Cabbage

what do you think?

and you know what i ate for lunch today?

this is what i had today^^ here you go!

s-P9043321.jpg

haha i just cooked japanese noodle yakisoba mixed with this delicious cabbage from Ms. fukuda^^

it was quite good!

you will find a lots of food and drinks which are as delicious as my cabbage yakisoba?at sakura cafe hatagaya?^^

everyone come come^^

Multiple Nights Discount -4 Nights Minimum

皆さん今日はビックニュースがあります

There is big news today

Tokyo Walker って雑誌知ってますよね?!

You know 's magazine that " Tokyo Walker"

とてもメジャーな雑誌ですよね

It's a Magazine major

なんとその9/17 発売のTokyo Walkerにサクラカフェ幡ヶ谷が紹介されました ?イエーイ

s-2013-09-07 09.24.40.jpg

特集 "ひとりメシBOOK" 

即席国際交流メシ の店 と題しサクラカフェ幡ヶ谷が

数ある飲食店のあるこの東京でまさかこの本に選ばれるとは大変名誉な事

とても嬉しく思います。

The honor it is to be chosen for this mag, also Tokyo is so many restaurants.

s-2013-09-07 09.26.45.jpg

s-2013-09-07 09.25.33.jpg

上の写真で楽しく談笑しているグループに1人、あれっ、あれアレ

外国人より多くの支持を得ている

With the support of more foreign peoples

Mr.HZM氏では(笑) 

※実際いつもこのように海外のお客様に混じって飲みに行ったり面倒見の良い先輩

この様なチャンスを頂いたからには更にスタッフ一同

Staff further now that I have an opportunity, we do more hard work.

力を合わせて盛り上げちゃいますよ!!!

今後ともサクラホテル&カフェ 幡ヶ谷を宜しくお願いいたします

thank you for all your love?

c-ya

hi, there! how are you?

hope everyone is goood!!

im bringing a big new today!

8203093.jpg

you know what this is?

ye! its korean spicy chicken called "yangnyeom chicken", which is you know quite populer in korea^^

luckly you can try this delicious food at sakura cafe hatagaya from 6th of september!

still hot eh? you want to drink beer at sakura cafe hatagaya?

why not! this spicy chicken is very good to have with cold beer^^

44P8092824.jpg

by the way, this "yangnyeom chicken" you can try at sakura cafe hatagaya is exlacty same as what you can try in korea

becasue native korean taught us the recipe^^

he is...

898562.jpg

Mr. park!!

looking forward to seein you^^

Multiple Nights Discount -4 Nights Minimum

hi how are you doing everyone??

its coming to be cool in japan which makes me miss summer:(

yea! i DO love summer!!

by the way, did you look up see the sky yesterday?

it was quite beautiful!!

im very sorry to those who missed the moment:(

love to share the photos i took yesterday with you this time^^

s-IMG_0999.jpg

couldnt stop taking photos of the beautiful sky.

s-IMG_0996.jpg

am i a good photographer? hehe^^

s-IMG_0983.jpg

he is one character of japanese manga "kochi kame"

look, his sexy pose! i love it!

s-IMG_0985.jpg

cicada on tree, hmmm good!

s-IMG_0993.jpg

swallowtail butterfly resting on leaves^^

s-IMG_1021.jpg

found this nice christian cross, feel that time is passing so fast.

can you believe that christmas is coming in nealy 3months!

Multiple Nights Discount -4 Nights Minimum

ちょっと前の話、

couple month ago.

夜勤明けでもう寝るかって時に

after the work, I was going to sleep.

宅急便で荷物ですよって、、、

知らない住所に会社名  軽くビビりながら

箱を開けると

when I open the box

ビックリ

look at this

ss写真.jpg

monster energy drink set

one monster drink & two monster stickers

箱入りドリンクとステッカーが2枚

ヤルヤルとは聞いていましたが(笑) 

Mr. Monster energy drink,

thank you so much.

I'm so stoked

HI

Been working all day, I really feel like beer right now! If it is Belgian beer it would be the best.
Other staff members also love it. Chimay has been really popular.


shatchi.jpg

Of course I am also a fan of Chimay, but I like to have lots of favorites.

Blue Moon and Edelwise are just as good!

s写真.jpg

If you like Belgian beer, it is worth trying. Both available at our cafe!

Hello Everyone

Here's Mohamed?the?Egyptian staff?at?Sakura Hotel Hatagaya

Sure you all know that we have many kinds of Beer from the whole world at Sakura Cafe Hatagaya?

By any way , Today i'd like to?introduce for you my?favorite Beer

Here is the most one that i like ↓ ↓ ↓ ↓

shatchi-thumb-550xauto-39034.jpg
Ch
imay
?from Belgium , actually i like all those 3 types :)

The next one is ..↓↓↓↓

shatcod-thumb-550xauto-39036.jpg
Coedo
?from Japan

I like the Black one the most because it's the strongest . LOL

Also we an interesting new beer & it's also from Japan?

shatsky-thumb-550xauto-39038.jpg

SKYY?is new at Sakura Cafe Hatagaya but it's so?delicious,?Hopefully come & try it

Also because we have many kinds of Beer at Sakura Cfae Hatagaya,

so you can ask the staff at any time , we have many Beer?recommendation?

shatsig-thumb-autox736-39040.jpg
I'll be waiting for you all (^_^)/

Hello! this is NAOTO from Sakura Hotel Hatagaya [TOKYO]!

Today we had an awesome workshop - "Ancient Egyptian Calligraphy" !!
Learning with real egyptian was really exciting :)
Real English calligraphy or Japanese Kanji writing could be bit hard,
however ancient egyptian calligraphy is more like just Drawing!!
Evenrything went on with home-warming atomosphere :)

Here is the event report - 7 chosen pictures :D

*Instruction given by Egyptian staff, Mohammad.
P9013235.JPG

*One of our guests, Japanese lady - she's such a quick learner!
P9013239.JPG

*Guest from Indonesia - well done!! :D
P9013243.JPG

*Not only ancient egyptian letters - some artsy guests were trying to draw their historical symbols :)
P9013259.JPG

*Guest from U.S. - yup, each letter comes under Alphabet so you can write anything you wish!
P9013263.JPG

*Guests from portugal - they seemed having real fun WITH BEER :D
P9013278.JPG

Well-done guys :) it's picture perfect!
P9013286.JPG

If you are planning to travel / stay in Tokyo,
Don't miss our special events (and special seasonal rates and offers - too!)
SAKURA HOTEL EVENT INFORMATION

.
.

By the way - here's my work.

44540.jpg

Yay, Horsey!!

Naoto