August 2013 Archives

Last 2 Corona!!!

| | TrackBacks (0)

One Coin Festa in Hatagaya is still holding!!★

Sakura Cafe Hatagaya prepares Mexican Beer, Colona, Nachos, and black Mate-teawith just 500 yen!!!

mexico.jpg

nachos.jpg

Beers are last 2!!!

corona.jpgcorona.jpgcorona.jpgcorona.jpgcorona.jpgcorona.jpg

Let's drink beers in Sakura Cafe with your friends, 24 hours open for you:)

★Event information★

Tomorrow, on Sep. 1.?

We have another event at Sakura Hotel Hatagaya, from 14:00.

Let'S join this event:)

bnr_ancientegyptian.jpg

?

On Sep. 23rd.?

Mikoshi Festival is coming soon!

s-8022079325_48656157c3.jpg

And we carry mikoshi or portable shrine at the festival.
You can join us.

s-6183933900_f9608be58d.jpg

Let's gather in Sakura Hotel Hatagaya!!

You can carry Mikoshi with us!!
Enjoy this festival, with Sakura Hotel Hatagaya staff !!

s-6183459855_32d43eff19.jpg

Last year many hotel and sakurahouse guests enjoyed to carry Mikoshi and excitent air of local residents!


Check BLOG of Last year :?

Sakura Cafe Hatagaya welcomed 300 customers this afternoon!



s-6183941014_6e3f546055.jpg

Mikoshi will start at 10am and 1pm!

Want to Join ? please contact us @: [email protected]

Please come at least 45minutes earlier if you would like to join, we will prepare Happi and Tabi (Festival traditional costume) for you !

Enjoyed to carry a mikoshi portable shrine in a festival!!
Come on and join us to experience exciting Festival!

We are going to have "Ancient Egyptian Calligraphy" WORKSHOP on Sept.1st!!

サクラカフェ幡ヶ谷 古代エジプト象形文字 9/1(日)開催

Hello everyone!
Have you enjoyed Tokyo during your summer vacation? or Never been Tokyo!?

フリースカイツリー.jpg
(sited from free photo page)
My summer vatation was really good, went to Kyoto, did BBQ outside with my coworkers, and so on!!

By the way, I went to Tokyo Sky Tree with my friend last Tuesday!

tower1.jpg

Have you ever gone to the skyscraper of Tokyo Sky Tree!?

The tower has 634 Meters, and can see the great view of Tokyo.
This time, I waited 70 minutes to see the view!! Soooo crazy! So many people were waiting like me!!
with 2000 yen, you can go to the hight 350 m.

With adding more 1000 yen, can go to the hight 450m.

tower8.jpg

We can enjoy the interior of the elevators (there are 4 kinds of season's elevators).

tower6.jpg

So I reached to the hight 450 m!!
tower7.jpgのサムネイル画像

Waching by yourself is much better than what I show you! Ha-ha!!

Let's go to see the great view when you come to Tokyo!!?

★☆★☆?why don't you feel Egypt!?★☆★☆★

サクラカフェ幡ヶ谷 古代エジプト象形文字 9/1(日)開催

helo everyone!

you till staying awake??

when you cant sleep or.. thirsty or hungry passed might, it will be great idea to go visit sakura cafe hatagaya,

because most of all cafes dont open that late, however we, sakura cafe hatagaya are open 24hours!!

-thumb-400x266-38829.jpg

mix pizza

s-thumb-400x266-38831.jpg

margerita pizza

sb-400x266-38833.jpg

yakisoba

s-400x266-38835.jpg

bolognaise

s-00x266-38837.jpg

carbonara

sfstgdgfdhft.jpg

malaysian curry

s-thumb-400x266-38841.jpg

indonesian curry

thumb-400x26-38844.jpg

java curry

s-thumb-400x266-38846.jpg

kheema indian curry

those are jsut part of food at sakura cafe hatagaya!

go to our homepage?so that you can have look more food and drinks^^

hope you have good night ya!

Special Offers

Hello,this is Yui.

Today, I am going to introduce my favorite place, Lake Towada-ko in Aomori.

Aomori is the northernmost prefecture of main island in Japan.

Lake Towada-ko is located in the middle of Aomori prefecture,

and around the lake are beautiful mountains, streams, and hot springs,

and the beautiful scenery changes its color on each seasons.

One of my friend works at the hotel located right front of the lake,

as its name "Lakeside Hotel".

I visit there almost every year to see her but also I love its beautiful scenery.

I will show you some of the beautiful pictures, hope you love this place!

Towada-lake in spring.

s-towada.jpgTowada-lake in autumn.

Its so beautiful that the colours of autumn reflected to the surface of the lake.

s-towada1.jpg


s-towada4.jpg

Most recommendable thing to do is strolling along Oirase-stream.

It makes you relaxed and refreshed with its soothing air of green shower and streams

s-towada2.jpg

Lake Towada at dawn.

s-towada5.jpg

Sunset in Towada-lake.s-towada3.jpg

You can even try paddling a canoe in Towada-lake, having a lunch or tea on the lake!

s-towada7.jpg

s-towada10.jpg

After enjoying some activities, you can have a break at lake-side café

with delicious home-made apple pie. Aomori prefecture is famous for its apples.



s-towada6.jpg

Seafood BBQ is also recommended,

because Aomori prefecture faces both "Sea of Japan" and "Pacific ocean".

For this location, Aomori is also famous for its fresh seafood!
s-towada11.jpgBy the way, "Tohoku farm" of our group located also in Aomori prefecture.

私たちは農薬を使いません

They have been grow crops by organic agriculture using

without any thing that poison human body for 26years,

You can buy their products through internet,like vegetables and eggs!

Especially, I want you to try their eggs.

2013-05-16 17.16.43.jpg

The egg named "ShindoFuji".

The 2 kinds of eggs called "Aka-dama""Ao-dama",

means "Red egg" and "Blue egg".

You can enjoy our special pudding or

steamed white rice with this eggs on top at Sakura Cafe in Tokyo.

If you cannot go to Aomori, you can try the taste of Aomori at our place!!

2013-05-16 17.16.02.jpg

無題1.png

Tohoku farm and Lake Towada located close each other,

also there are some attracted points

like "Hakkoda-mountain" or "Towada hot spring" around the place.

Please visit Aomori prefecture if you come to Japan!

★☆★☆★If you cannot go to Aomori, why don't you go to Egypt!?★☆★☆★

サクラカフェ幡ヶ谷 古代エジプト象形文字 9/1(日)開催

こんにちは☆

昨晩は雨が降っていましたが、今朝は本当に気持ちの良い朝でした!

そんな朝、こんな物を発見!

hi how are you today?

it was quite cool this morning so that i was wondering where summer went?

good good! now summer is right back again! i dont really like cold places, no winter pleeeese><

well, i met pandas in such a cool morning today on my way to work^^

s-IMG_03481.jpg

おおおお!

パンダ!

しかもバスになっててかわいすぎる♪耳もついてる♪

how cute!!

look at the cute ears!!

s-IMG_00382.jpg

さすが日本!素敵なものがいっぱい★

このパンダバスと同じくらい素敵な、サクラホテル幡ヶ谷のお客さま☆

im very proud of you, japan!

you are innovating very very wonderful stuff throughout japan^^

our guests are of course as wonderful as this panda bus!!

s-P8273177.jpg

マレーシアからのお客さまは団体でいらっしゃいました。

ん?富士山にいかれるのでしょうか?

とにかく、滞在中はいつも笑顔で楽しんでいただけたようでなによりです☆

they came stayed in group from malaysia^^

i didnt really have many chances to talk to them,

but seems that they enjoyed alot their time in tokyo^^ good good^^

s-P8273179.jpg

こちらはスペインからのお客様☆

うん!ナイス笑顔!

これから大阪にいくということです♪

大阪でも楽しめますように☆

また逢いましょうね☆

and this two gentlemen with sweet smiles are from spain, told me that they are going to visit osaka today^^

weather in osaka should be very good today! its hot though, please dont get dehydrated and safe journey.

hope you can have awesome memories in oasaka!

Multiple Nights Discount -4 Nights Minimum

Hello this is NAOTO from Sakura Hotel Hatagaya!

By the way have you ever tried "Calligraphy" ??
It's quite difficult to make every letters, shape, dots and slants perfect...

P8263176.JPG

it's my quick calligraphy - forget that! :D

Anyway, have you heard of "Hieroglyph" ?
Everyone must've learnt when you were in elementary school (could-be-junior-high) !!
Originally they were engraved on the rock or wall however we tried to draw them with paintbrush!

P8263175.JPG
Not so bad isn't it? (ya think!)
Anyway, it means "SAKURA HOTEL" - Can you see two eagles in the first word, as "A" comes under the symbol "Eagle".
And the special ruler is for Non-native ancient egyptian speaker - or should I say "writer" - ha-ha :D

....And here it is!

We are going to have "Ancient Egyptian Calligraphy" WORKSHOP on Sept.1st!!

Of course - you will learn these letters and stories from * Real Egyptian Staff * !!

20130901-ancianetegyptiancalligraphy.jpg

If you're interested in ... send us an inquiry!! we've already got some bookings - before it gets full!

NAOTO

Halo how was your day today?

hope everyone had very good sunday^^

well. i have a very very good new today, especially to those who loves chicken, korean food and spicy!!

can you guess what im trying to show you?

huh? you cant?

ok... here you go!!!

s-P8203093.jpg

<3<3 yangnyeom chicken <3<3

this is what mr. park, who is working at sakura hotel jimbocho at the moment with good smile all the time on his face, taught us how to make^^

park2.jpg

we really secceeded in making it exactly same as what he made!!

this is simply..

so yummy-

so deliciously spicy-

makes me want to drink beers!

luckily there are many kind of beers from many different countries here at sakura cafe hatagaya^^

s-P8092824.jpg

come and try this anyways then you will know how deliciouse it is!!

Multiple Nights Discount -4 Nights Minimum

おはようございます

今日は雨が降って気分が乗らないですね。。。

さて先日、スタッフHZM氏のブログでスケーターが出ていて

gb.jpg

スケートしたくなってきた私です。

want to go pushing & crusing?

上の写真は相当前ですがマイメンのgbがSC T-STREETをクルージングしている

大好きな写真です。

photo's a one of my love poster of gb.

stoked

gb2.jpg

gb's on cover of surfing mag

at last, a one more skater I'm Freak?

alva.jpg

TONY ALVA ?he is a legend

awesome

respect big brother

S

Hello! This is NAOTO from Sakura Hotel Hatagaya!

They are our guests from CANADA!!
2013-08-23 11.24.58.jpg
The Guy with skateboard - "If you want to have a nice TRIP come to Canada"... 'nuff said! :)
Oh yea I went to Canada [Calgary] last month - I had a nice trip :)

By The Way - I was walking around AKIHABARA,TOKYO last week :)
Akihabara is commonly called "Nerd town" - as there's lots of specialized store of?
Computer, Electrics, Anime, Manga, Cosplay, High-tech gadget etc :)

Anyhow -?

I found that lots of tourists were gathering around at the corner...
There was ... FIRE ARMS EVERYWHERE!!

995995_544009125668294_1470885447_n.jpg

If you are a guy... have you ever dreamed like this ? :)?
it's air-soft BB gun however,?They're all full cast model,measurement is totally same as the real gun!
So everybody can rock out like a military movie star in Japan!!

Toys like this are not available / not allowed in many country. however in Japan,
We're happy enough, there's no gun at all so we can play with these guns on a street!!

What if I play with these toys in U.S. - I'd be dead in a sec!!


Thank god im japanese :)

naoto

Hi everyone!!
This is Tamotsu at sakura Hotel Hatagaya.
You must be sick and tired of summer heat.

Summer heat makes us feel sick easily.
Let's have "Sweets"!! If you feel like tired.

Because sugar content helps our condition feeling better♪

Today, I'm going to introduce about sweets at sakura Cafe Hatagaya♪

11 (1).JPG

Firstly, I introduce "Parata"!!
This is made in India, and using dough like nan.
We have two flavers "strawberry chocolate" and "caramel nuts"

Let's go next♪


IMG_222.jpg



Next one is "Norway apple parfait"!!!
This is basically made from apples and cream♪
Apples go well with cream so tastes really good♪
Please try this one♪


Would you like to have a simple one??
Don't worry, we have it♪



P233115-thumb-450xauto-38645.jpg

Iced cream with chocorate!!!
this is loved many people from all over the world.
I really like this one as well♪

If you are interested in, please come and have them at SAKURA CAFE HATAGAYA.

One coin festival mexico is coming soon!!!!!

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催








Good Evening! This is Yui.

I feel its getting bit cooler in the evening even its still hot in the noon.

Well, speaking of "Fishing",

"Mr.Hashimoto", who has brighting eyes like a boy, always come up to our mind,

but some says "we cannot go fishing like him, we don't have any tools or cannot go so far".

Today, I am going to introduce "Fishin-restaurant" where I went before.

First of all, you will be surprized with this big ship in the restaurant!
fishing7.jpg

You can see a lots of fishes swimming around the ship.

Sea breams, flat fishes,scorpion fishes, lobsters,yellowtails...and lots more!

fishing8.jpg

The staff tought us how to fish and gave us fishing rods and baits.
fishing5.jpg

Yes!!!

I cought a seabream!!

Be careful not to get wet, because the fish is so active!

The staff asked us how to cook the fish.

You can even choose the half to raw and the half to simmer!
fishing9.jpg


You can enjoy many kinds of saysauce comes all over the area in Japan.

fishing2.jpg

Wow!!?

Sashimi(raw fish) of seabream, simmered flatfish, Sushi of flatfish, sauteed lobster with mayoneise....

You have to be careful, if you enjoy fhishing and getting a lots of fish, you must eat a lot!!

fishing1.jpg

Our closing is OCHAZUKE!

Japanese people often eat this food for closing dinner,

rice with raw fish on top and pour Japanese tea on it.

Try it!!

fishing6.jpg

The restaurant located Shinjuku,

its only 10min from Sakura Hotel Hatagaya by train.

You can enjoy fishing in the middle of big city of Tokyo!

After enjoying fishing and tasty seafood,

please come to Sakura cafe Hatagaya to enjoy our world beer and world snacks!!

おはようございます

Good morning everyone!

昨日からジメジメして暑いですね。 

worst humidity is keeping high from yesterday...

?こーゆー日はAC(エアコン)をビシビシに効かせた室内にいる。

What would you do if you were you like this

?ワタシの場合自転車を乗り倒す(笑)

私のバイクはピスト仕様なのでかなりスムースに走ります

バイク1.jpg

spec: flame 500mm

tire size: 700C × 25C

Weight:11.5 kg

grip: kerin grip?

写真.jpg

stem: one of my friend whom pro BMX rider gave me

サドル.jpg

saddle: classsic?leather special

バイク2.jpg

どうですか?

ecoにもなるし体力アップ

How's you like it?

here is a one of my friend bike

awesome

k.jpg

enjoy the ride

thank you

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

Although less famous than Japan Rail Pass for visitors,
Seishun 18 Ticket(青春18きっぷ/Seishun 18 Ticket) is very popular discount ticket among Japanese.
It's a symbol of slow and "rich" travel for us.

6529444097_eaac2cff9b.jpg

It's issued in Japan only that allows holders one-day unlimited rides on the local trains
of JR lines all over Japan during limited periods of year.
Even if you pay additional express surcharge you can not get on express trains.

When I was student, I went to Osaka with Seishun 18 Ticket.

116231452_15bd873b47 (1).jpg

It takes 14 hours 2,300 yen from Tokyo to there.
I think, i will never try it again....lol
I was young!

If you use bullet train, it takes ?2 hours 45 min 13,000yen

Would you like to save your money?
Would you like to save your time?

Up to you!

It's valid for flexible five days(counted 0:00-24:00) within the designated period of the season.
In this summer,it's sold until the end of August,valid until 10th September.
This ticket is only JPY11500(USD150/EUR105) for flexible five days,which means JPY2300 for each days.

Different from Shinkansen,it's quite time consuming but you will see local atmosphere in the slow trains.

Seishun 18 means "the youth eighteen(years old)".
But no worries!No age limit to purchase the ticket.

For more details see this JR East official site.
http://www.jreast.co.jp/e/pass/seishun18.html

If you have any question, feel free to ask Sakura Hotel Staff anytime!
We open 24 hours/ 7days

ONE COIN FESTA in HATAGAYA

みなさま!こんにちは☆

今日もサクラホテル幡ヶ谷には海外からのお客さまがたくさん滞在していらっしゃいます♪

今日チェックアウトされたお客さま達です。

でも"さよなら"なんて言わない!!!

hi how are you doing?

feeling so good as seeing a lot of lovely guests from many different countries as if im not in japan now haha^^

those are our guests who have check out this morning sadly..

but we will not... well, never say "good bye" to them because we are hoping to see all of them somewhere again!

P8213098.jpg

中国からのお客さまは、まだあと3日東京に滞在して秋葉原とかに行くということです♪

じゃあ、なぜ今日チェックアウトなの??なんて尋ねたら・・・

今日からサクラホテル神保町にご宿泊だそうです!

サクラホテル神保町のスタッフもすごく楽しくてフレンドリーなので、

神保町でも楽しんでくださいね♪

he is the one from china and told me that he is staying 3more days in tokyo,

moved out and now staying in sakura hotel jimbocho!

so good ah!

all the staff at sakura hotel jimbocho are very friendly and great, hope you can enjoy the rest of your stay in tokyo!

P8213099.jpg

素敵なポーズをとってくれたのは、スペインからのお客さま^^

next one is this gentleman from spain, showed me nice pose for photo^^ thank you ya^^

P8213100.jpg

そして、可愛らしい笑顔をくれたのは、オランダからのお客さま☆

さよならなんて言わない!!!!

みなさん、また会えるのを楽しみにしていますね♪

last one is this photo, he is from dutch, you really gave me lovely smile^^ thank you^^

so missing all of them..

again, we never say farewell because we will see them oneday again!

we see them near future^^

Multiple Nights Discount -4 Nights Minimum

Kyoto Trip in my Summer Vacation

| | TrackBacks (0)

☆My Diary inSummer Vacation☆

On August 8th and 9th, went to Kyoto.

To meet my friends whose were my co-workers in Sakura Hotel Hatagaya.

Stayed their house one night on Aug. 8,

and on the next day, we 3 went to KIBUNE Shurine, do you know??

IMG_2832.jpg

KIBUNE shirine's temprature is normally 5?℃ lower than Kyoto town, so we felt cooler!

And It's one of the famous spot about,

1. EMA (picture bellow).

IMG_2850.jpg

People who visitted there usually write their wish on this wood plate, called 'EMA 絵馬'.

E=mians Picture, Ma=(originally UMA) means horse, so EMA has pictures of 2 horses.

IMG_2837.jpg

Many Many people hung their dreams here, so as I.

IMG_2849.jpg

IMG_2848.jpg

2. Noryo Yuka,

IMG_2831.jpg

You can seat on Tatami, can feel the river streaming, water sound, by the seat during eating Japanese cuisine!

IMG_2856.jpg

And I found a good cafe (the cafe interior is Japanese style) by the street.

How about to go there in your summer vacation!?

【How to go to Kyoto from Sakura Hotel Hatagaya】

totally 13,020 yen, 3 hours.

Hatagaya to Shinjuku, by Keio New Line. @120 yen.

Shinjuku to Shinagawa, by JR Line.@190yen.

Shinagawa to Kyoto, by JR Bullet train Nozomi. @12,710 yen.

【the way to Kibune Shrine from Kyoto】

totally 790 yen, 70 minutes.

Kyoto to Demachiyanagi-Ekimae, by Bus @220 yen.

Demachiyanagi-Ekimae to Kibuneguchi, by Eizan train @410 yen. and walk 5 min.

Kibuneguchimae to Kibune, by bus @160 yen.
☆Event on Aug. 31 with just 500 yen= one coin in Sakura Cafe Hatagaya☆

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

皆さまごきげんよう☆今日も天気がよくて、本当に気持ちの良い朝でした☆

そんなすがすがしい朝、こんな飲み物で朝をスタートさせました!

そう・・・

halo how are you doing everyone?

my day has started with this beuatiful colour and deliciouse drink today^^

you know what this is?

s-P82030782.jpg

☆ストロベリーラテ☆

最高の日の始まりですね^^

そんな気持ちの良い朝はゲストからの笑顔をもらって更に気持ちがよくなりました^^

韓国で英語の先生をしているアメリカからの素敵な女性♪

yes..it is Strawberry flavoured latte^^ sooo good and?you can try this at sakura cafe hatagaya^^

also smiles from our guests are as good and sweet as this Strawberry flavoured latte, you know hehe^^

see, sooo beautiful smiles^^ she is from USA and teaches english in korea.

s-P8203078.jpg

そしてまたまた英語の先生はメキシコからのお客様です♪

and another english teacher is from mexico^^

s-P8203079.jpg

先生!

笑顔がステキすぎますよ☆

im so jelouse of your students, because they could often see your beautiful smiles!

want to be your student, really^^

looking forward to seeing you again^^

Multiple Nights Discount -4 Nights Minimum

Hello!
Today we got a sweets recipe from our fabulous guest, Ms.Katherine from Connecticut,U.S.!!

The only - the one, the name is : INCREDIBLE EDIBLES!!
s-P8183068.jpg

Sweet peanut butter on the bottom, Crunchy cookie in the middle - and Sweet chocolate on top!
Sweet on Sweet - will it makes you sweet ?

Here she is - Ms. Katherine! oh, she's sweet enough already, yikes! :)
s-P8183019.jpg

It's secret recipe from Maccormick's! There's no recipes in this world but in her family's heart!

INCREDIBLE + EDIBLE (= able to eat),
humor of the name is INCREDIBLE :)
and - for sure, The taste is definitely INCREDIBLE!!

it's her tradition, Mccormick's familiy treat for Christmas day!
However - it's available at Sakura Cafe Hatagaya :).


come on over, it's Limited - first come, first served! :D


if you're already in Tokyo - don't forget to join us on Aug.31st, Have a mexican beer and snack at only 500yen!
ONE COIN FESTA in HATAGAYA


Hello everyone ! This is Miwa, resently have spent 17 days-off!

I had a summer vacation in my hometown and Kyoto, and Shizuoka,

so had reminded my work gradually, ha-ha!?

(this is my photo in last winter, in my hometown picking vegies grew in my father's farm.)

s-IMG_0134.jpg

These vegitables are what I cropped this summer that my dad grew up.

s-IMG_2729.jpg

These vegies are all organic!!

Cucumbers, with cute flowers:)

s-IMG_2725.jpg

Water melon!! Same size as my foot:)

s-IMG_2732.jpg

Egg plant with purple beautiful flower:)

s-IMG_2728.jpg

You can find this rack of post cards near the front desk of Sakura Hotel Hatagaya.

These post cards are about 'Vegitable and flower' picture, 30 kinds of organic vegitables grown at Tohoku Bokujo farm (in Aomori prefecture).

1 post card / 100 yen, and 30 cards / 2,500 yen (500 yen cheaper than usual)

s-IMG_2891.jpg

If you are interested in it,?

let's ask us about the farm!

s-IMG_2894.jpg

At last,

I remembered these 30 combination, because I'm familier with vegitables:)

How about to use these cards to study it?

HI, There!!
This is Aya from Sakura hotel hatagaya!

As you already know that Its just superhot inTokyo right now. I know its summer!!

At this time of the year,, people tend to get sick because of?
the heat.

But, There is a preventive for the sickness.

Its just easy! You can just have 3 meals a day!

Moreover inBreakfast is very important in our daily life!

As you know, Our cafe, Sakura cafe Hatagaya has morning menu!!

''All You can eat breakfast''
smain5-thumb-350x500-36296.jpg

It comes Toast and 3 kinds of bread,Coffee, Tea, juice, soup and 3 kinds of jam and margarin!
Thumbnail image for smorning02-3-thumb-300x240-36298.jpg

I saw One of our guest mixedStrawberry jamandBlueberry jam

He made own special toast!

So, If you have a chance to come to[shinjuku,Please come and visit our cafe!

Our cafe is just 2 stations away from shinjuku!

Also,WE ARE OPEN FOR 24 HOURS!

Have a great saturday night!!★=

おはようございます
?
今日は朝からちょっとイイ話を1つ。

The one good story a little this morning.

サクラホテル神保町で研修中の時の話し

サクラカフェには多くの人が集まります、外国人ばかりがフォーカスされますが

Many people gather, only foreigners but is focused on the Sakura Cafe

実はこんな有名人も来ちゃったんですよ!

AKBの篠田麻里子さん

s-akb (3).jpg

カフェのテラスにて  

あんまりAKBは知らないのですが 紙面でも可愛さは本物ですよね

s-akb.jpg

実はこれは雑誌の取材で来店されたんですが、カフェも気に入ってくれたようでした

This is actually thought ?were coming to a store on photo shooting for a magazine, but the cafe seemed to she likes

今後ともよろしくね

s-s-写真.jpg

もう雑誌はバックナンバーになってしまってますが

雑誌共々サクラカフェも宜しくお願いします

p.s 更にこんな方も(笑)

s-mario.jpg

マリオです!!!

結婚式の余興でその前にカートで登場!

皆さんもサクラカフェで色んな出会いがありますよ

?many interested in meeting in Sakura cafe everyone

スタッフ一同心よりお待ちしております

c-ya

Hello everyone, this is Yui!

Yesterday, I attended"Cocktail training"at300Barof our group company.

It was a "training" but the atomosphere was very friendly and I enjoyed it!

The proffesional bartender teach us the skill of making cocktailsand advised our new cocktails better.

The paticipants are from eash hotels or restaurants of our group,Sakura Cafe Ikebukuro,Sakura Cafe Jimbocho,

Sakura-teiat harajuku and ofcource I am from Sakura Cafe Hatagaya!

Sugawara-san of Sakura-tei asked about cocktail galsses ...

s-cocktai1.jpg

Sugawara-san of Sakura-tei asked about cocktail glasses・・・

s-cocktail2.jpg

I was struggling with the skill of stiring, the basic skill of making cocktails..

Ummm... its difficult than I thought!

s-cocktail3.jpg

By the way, all the staffs of 300 bar are very friendly and looks cool!!

shaking....

s-shake2.jpg

shaking...
s-shake3.jpg

And more shaking,but still looks so cool!!


s-shake.jpg

?

Not only their looking, I respect their passion as a bartender!

They cultivate herbs at Tohoku farm of our group by their own

and make cocktails with them!

Please try them at 300Bar!

Also don't forget Sakura cafe Hatagaya's original cocktails!

we are providing our cocktails with the skills from proffessional bar tender!

ssssscoc35969.jpg

私のオススメは、こちらのマリブサンシャイン☆

マリブとパインが夏らしい、女子におススメのすっきりカクテルですよ!

My fevorite is Marib sunshain!

Its refresh you with this summer flavoured of marib and painapple!

sP7162337.jpg

おはようございます。

Hello?そろそろサーフィンと釣りのネタにも飽きてきたと思いますので今日は日本人なら誰でも持っている家紋につい調べてみました。

?tried to learn about family crest anyone have if Japanese people today because I think that I've been getting tired of the story fishing and surfing.

そもそも家紋(かもん)とは、特に日本において古くより出自といった自らの家系、血統、家柄・地位を表すために用いられてきた紋章である。単に紋所(もんどころ)や紋とも呼ばれる。日本だけで241種、5116紋以上の家紋がある。また、現在採取されているだけで2万近くもあるそうで、わかりやすく言うと水戸黄門の印籠に入っているシンボルマークのことです。

I crest the (family crest) is a coat of arms which has been used to represent family of their own, such as origin from old, pedigree, the pedigree-position especially in Japan. It is also called striated or (Mondokoro) Mondokoro simply. 241 species in Japan only, there is a crest of more than 5116 Mon. In addition, the case is also nearly 20,000 just to be taken currently, it is a symbol that has entered the pillbox of Mito Komon To put it simply

戦国時代に入ると同族同士で戦い合うことも増えた。敵・味方の区別をしやすくするため、この頃から急激に家紋の種類が増え始めた。

同時期、「平紋(ひょうもん)」と呼ばれる2・3色に柄を色分けた家紋が流行した。例えば朝鮮にに出兵した際、武将・加藤清正の平紋柄の桔梗を小袖につけている肖像画に残されている。この柄は江戸時代に入っても人気は衰えず、元禄頃の華美な家紋が流行した時期などは派手好きな民衆に特に好んで使用されたそうです。

?

ちなみにワタクシ橋本の家系はこれっ  日本矢 

kamonn.jpg

?

様々な紋には、単独であるもの、輪や角に囲まれているもの、文字、異種との組み合わせなどがある。それらに関する特定の用語がみられないためここでは書籍に見られる語句と便宜上、仮の名称を使用するそうです。

一つの紋には、身(み)や内(うち)といえる部分と輪(わ)・枠(わく)や外(そと)といえる部分があり、その構成には輪や角などの輪郭に関するものを「付加」、紋の模様など一部を省いて描いたものを「省略」、隅立てや裏表など形容を変化させたものを「改造」、紋の形自体は変えずに、同様の紋を並びや重ねを用いて加えたものを「増加」、種類の違う紋を合わせたものを「合成」、分割した紋を組み合わせたもの「分割」と説明している。

例えばなどなど

最も有名なのが

詳しくはこちらのサイトでチェックしてみてください。

自分の家系のルーツが知れますよ

You'll know the roots of own family

DISNEYLAND is VERY POPULAR for FOREIGNERS

| | TrackBacks (0)

Hello, this is MIWA, actually I had a summer vacation for 17 days!! SOOO long days!

I'll write my vacation in the next blog, check it out!!

? ??★BY THE WAY....

We met 4 people having 'bags of?TOKYO DISNEYLAND' today.

They are from?Malaysia♪ 

s2013-08-15 19.26.08.jpg

They know it was 'BON FESTIVAL' today, and Disneyland was very very clowded:)?

They enjoyed some of the atractions, but gave up a few atractions.

'We got a suntan! Look my face!:) ?They smiled us with their brown faces!!

s2013-08-15 19.22.11.jpg

Then, they are from Taiwan, coming back with Malaysians above, so I thought they're friends, and played together.

When the entrance door of Sakura Hotel opened, my eyes caught the sight of ?'4 kinds of disneyland's bags' :)

And talked to them in order, took photos for this blog, ha-ha!

The costumes were very cute and suitable for them!!

Keep enjoy your trip in Japan!!?

Multiple Nights Discount -4 Nights Minimum

こんにちわ!神谷です。

今朝起きたら、育てていた朝顔が花を咲かせていました!!夏らしい・・・

Hello, this is Yui!

I found my morning glory just bloom the flowers today!

Morning glory is kind of symbol of summer in Japan.

s-asagao2.jpgs-asagao.jpg

で、なんだかいいことがありそうと思っておりましたが、

出勤時に誰かの落し物で電車が止まり・・・、汗を拭き拭き会社に来たら、ハンカチに蝉がとまり・・・、

いいことは起きそうにありません・・・!これから、これから、と気を取り直してがんばります。

さて、今日もサクラホテル幡ヶ谷からゲストをご紹介★

こちらは、台湾からのご家族!

日本が大好きで、もう20回!位来たことがあるそうです!

そんなに日本を好きでいてくれるなんて、本当にうれしい!!

For this reason, I thought happy things will happen to me today...

However the train stopped when I came to work! and when I run to the hotel,

a cicada flyed to me and rest on my handkerchief....

No happy thing has occured to me so far.

No no, I believe its will happen from now on, right!?

Now, I introduce?Sakura Hotel Hatagaya's guests for today!

They are from Taiwan.

They have been to Japan more than?20 times!!!

Wow! I am so happy to hear that!

s-guest0815.jpg

こちらはスウェーデンからのカップルです!

こちらのゲストは16日間も日本に滞在されます。

神奈川、京都、神戸などいろいろなところに行くそうです。

東京では、築地、渋谷、原宿、六本木などに行って、

お寿司を食べたり、東京タワーや森タワーに上ったそうですよ!

日本での観光を満喫されているようで、うれしいです!

The couple is from Sweden.

They stay in Japan for?16days,are going to Kanagawa,Kyoto,Kobe!

While they stay in Tokyo, they visited Tsukiji,Shibuya,harajuku,Roppongi and enjoy

SUSHI and went observation platform.

I am heppy to hear that they enjoy Japan!!

sSWEDEN0815.jpg

★★★8月31日は幡ヶ谷でメキシカン気分!!!★★★

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

if you are hungry ot thirsty...

s-P8142942.jpg

come to sakura cafe hatagay! we have a lot of special and original food and drinks that you can try only at sakura cafe hatagaya.

this is one of them - its telele tea with blueberry liquid^^

telele... such a cute name ye?^^

looking forward to seeing you!

Multiple Nights Discount -4 Nights Minimum

hi there, how are you doing??

its getting seriously hot in japan which makes me even hard to go outside..

summer is at least better than winter cold place for me though^^

make sure to drink plenty of water to prevent dehydration when you are somehwere in japan, please.

well, this high temperature reminds me of one food..

thats "Tsujiri" parfaits^^

"Tsujiri" is the very famouse and populer japanese dessert restaurant originally has started their business in Kyoto, Japan, and now spreading to other countries.

it was pretty hot day when i have first tried the dessert, haha

8963114.jpg

this is what i have tried - "Tsujiri parfait"

578743.jpg

and my friend tried this - "sweet rice flour dumplings parfait"

was quite long queue at the time i have visited the restaurant, but it was worth queuing for the dessets! so good!

by the way do you know that there are food which are as delicious as "Tsujiri" at sakura cafe hatagaya?

love to show you some of them^^

s-nasi tomato.jpg

malaysian "nasi tomato"

s-2013-07-01 03.59.35.jpg

korean "cheese sticks"

s-2013-07-01 03.59.56.jpg

australian "spicy nuts"

s-2013-07-01 04.07.50.jpg

filipino "fries with banana ketchup

s-2013-07-01 04.19.51.jpg

mexican "nachos"

s-2013-07-01 04.23.13.jpg

indian "cheese n basil paratha"

those are just part of food at sakura cafe hatagaya, check out our menu!

thank you very much for spending your time for reading my blog^^

have good night^^

Special Offers

おはようございます

hello?

サクラホテルスタッフのハワイの親友からメールが来たので軽く紹介しますね!

I will introduce lightly mail so came from a close friend of Hawaii Sakura hotel staff!

彼の名前は Gavin Beschenといってカルフォルニア出身でハワイに移住して10年以上がすぎたプロサーファーです

He is a professional surfer for more than 10 years has elapsed and then moved to Hawaii from California to say his name and Gavin Besches-gb5.jpgのサムネイル画像

彼とはもう15年くらいの付き合いでとてもメローで家族を大切にするナイスガイです

He is a 超 ultra super nice guy that values ??family very mellow relationship of about 15 years with him

娘はMarley と言ってパパが大好きなちょっとオテンバかなって思ってます

s-gb1.jpg

しかもパパとサーフィンもしまっす   カワイイでしょー

s-gb4.jpg

とにかくいつも私を応援してくれるとても大事な友達の一人です

s-gb3.jpg

hello Marley?

詳しくはhttp://www.volcom.jp/team/surf/gavin-beschen/

big up gab

from shimpei

↓?新宿から2駅、京王新線幡ヶ谷駅徒歩2分のサクラホテル幡ヶ谷はこちら?↓↓

SAKURA CAFE Hatagaya

Please check here for how to get SAKURA CAFE Hatagaya.
サクラカフェ幡ヶ谷へのアクセスはこちらから

HI

On 13th August, the national anthem of Japan, Kimigayo, was legally recoginzed as the officail anthem.
However, for some reason, today is the anniversary. I am wondering if we should play it at our cafe...


s-2528249030_2e3aa5f371_z.jpg
国歌斉唱
by k14


Here is the translation of the lyrics by Mr. Basil Hall Chamberlain:
---

A thousand years of happy life be thine!
Live on, my Lord, till what are pebbles now,
By age united, to great rocks shall grow,
Whose venerable sides the moss doth line.

---

I remember that when I was a kid, I was made to sing it without knowing at all what it means.
As it is in English translation, the lyrics are not colloquial and hard to understand for a child.

s-345371962_c6261bd193_z.jpg
さざれ石 (sazare-ishi)
by Spiegel

Kimigayo is originated from one poem made in 900. It is actually pretty old!
There seems to be some argument on the meaning of the lyrics, but the original poem has been popular among Japanese people for a long time.

It became the official anthem in 1999. The lyrics is old, but the song is rather new.
Come to think of it, the song should be more oriental if it is that old.
It would have drawn much attention in international events if it had been played by Japanese herps, drums and bamboo flutes.

Do you know what Eid al fitr is?

Eid means banquet.Fitr is the word for fasting.

This is an Islamic festival, the last celebration of Ramadan!

By the way,In Egypt, they give money (crisp bills!) to children, so the banks are always busy around the end of Ramadan.

Today, we're throwing a Eid al fitr party right here at Sakura Café Hatagaya!

Allow us to introduce the organizer.

His name is Wafi, wearing traditional Algerian clothing.

__ ddd(2).JPG

We had about 15 guests in attendance!

There were many different nationalities represented as well.
Pakistan,Libia,Egypt,Malaysia,Indonesia and so on,,,

s2013-08-11 20.25.18.jpgs2013-08-11 20.25.53.jpg

And of course, all the food we prepared is Halal!

Egyptian style Spring Rolls:

Egyptian style Karage:

Lentil nuggets

Egyptian Mixed Rice

Pomegranate and Hibiscus Tea

s-P8112857.jpgmoroheyai.jpg

haibisukasu.jpgIMG_7365.JPG

pppp).JPG

All of these items were hand made by our friendly staff!

kahn.JPG

IMG_7320.JPG

More than anything, we just want our guests to have a great time here!!

We hope you'll please come again in Sakura Hotel / Cafe Hatagaya!

s-P8112874.jpg

s2013-08-11 20.54.47.jpgs2013-08-11 21.10.33.jpg

ONE COIN FESTA in HATAGAYA

こんにちわ!

冬生まれで、暑いのが苦手なので、毎日茹ってます・・・。

皆さん、何かお勧めの夏バテ解消方法はありますか?

Hello,everyone !

It is tooooo?hot?in Japan now, it is 35℃ everyday!

Since I was born in winter, I especially weak at hot season....!

Do you know any special care for beating this hot summer?

さて、そんな暑さにも負けず本日も沢山のお客様がいらっしゃいました。

こちらのゲストは、スペインからのカップルです。

これから1ヵ月日本に滞在するそうで、京都、大阪、神戸、鹿児島、沖縄・・・

他にもまだまだ行くよ!とのことでした!

すごい・・・神戸と鹿児島は、日本人である私すら行った事ありません・・・。

日本のいいところをたくさん見つけてきてくださいね?。

However,in spite of this hot summer, we have many guests with energy here!

This couple is from Spain, they are going to stay in japan for another 1 month,

going to Kyoto, Osaka,Kobe,Kagoshima,Okinawa...

and more!! I am japanese but I even had been to Kobe and Kagoshima...

I wish they enjoy Japan very much!

s-guest0810.jpg

さて、私は昨日電話でショックな質問を受けました・・・!

「そこのカフェって日本人でも使えますか?」

ガーーーン!

いったいどこで、サクラカフェ幡ヶ谷は外国人オンリーなんてガセをつかまされたんですかぁぁ!

たしかにたくさんの外国からのお客様にご利用頂いておりますが、

もちろん日本人のお客様も大大大歓迎です★

その証拠に、昨日はこんな日本の楽しいお客様がいらして下さったので、写真を撮らせていただきましたよ♪

皆さんの手に持っている、世界のビールがどこの国のビールか、お分かりになりますか?

分からない方は、サクラカフェ幡ヶ谷でチェーーック!

Yesterday, I had a call and got shocked with it.

"Can Japanese people use your cafe?"

...it was a blow to me!

We have a lot of guests from oversea,but Japanese guests are ofcource always welcomed!!!

For proving it, I took a picture of Japanese group having fun with our?world beer?yesterday.

Can you find which beer from which country?

If not, Check this at?Sakura Cafe Hatagaya!

s-japaesegroupbeer.jpg

★★★8月31日は幡ヶ谷でメキシカン気分!!!★★★

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

Hi,There!!

This is Aya from Sakura hotel hatagaya!


Its boiling in Tokyo!!


For this Kind of ?the day,I think many people wanna have.....

[BEER]

s-P8092824.jpg

We have so many kinds of beer from all over the world!!


Also,This year...I would like to recomend....

[SHISHA]

s-122-thumb-240x320-35633.jpg


This summer,we have Summer flavour!
s-P8032779.jpg
Watermelon, Mint, Pineapple!!

My favourite is Mint! Also, We have some new drinks for shisha set!

If you pay plus 300 yen for the set, You can change to real Cocktail!
OR
If you pay plus 400 yen for the set, You can change to nice and cold beer!





Please try real shisha at Sakura cafe hatagaya!!

hello how are you doing everyone? its finally friday! yay!

everybody is enjoying ovenight? yea go go!

well.. by the way, i just want to tell you what i ate today... haha

now i try to have as many kind of veggies as i can for health.

what veggies i had today? .. thats cabbage salada! nothing in there except cabbage though i believe its quite healthy!!

s-2831.jpg

and then had?ketchup spaghetti with stir-fry sliced onion in it^^

very simple but it was so good!!

s-555.jpg

by the way, these are all i cooked myself^^ can i be a good shef? hehe

come to sakura cafe hatagaya and you can try these food i cooked for FREE!!?

kidding kidding^^

but there are two kind of spagettes you can try at sakura cafe hatagaya^^

carbonara.jpg

creamy carbonara

bolognese.jpg

paghetti bolohnese

both are pretty good!!

there are alot more food and drinks at sakura cafe hatagaya, come and try some please^^

Multiple Nights Discount -2 Nights Minimum

Do you know Tokyo Marathon?
The Tokyo Marathon will be held on February 23th 2014 and
applications for it is now being accepted.

s-5481684964_18e326c928 (1).jpg

The deadline (August 31st 2013) is coming closer.

The race starts from Tokyo Metropolitan Government. Do you know that it takes about 30 minutes walk from Sakura Hotel Hatagaya to Tokyo Metropolitan Government?
We welcome many guests who will run the marathon on the previous day.
If you are eligible to run Tokyo Marathon and are looking for accommodation, why don' you stay with us?

Special Offers


こんにちわ。神谷です!

昨日は、暦の上では立秋でしたね。

・・・どこかじゃ!!と言いたくなるようなこの暑さ

・・・まだまだ夏はこれから本番のように思いますが、

今日も元気にサクラホテル幡ヶ谷の様子をお伝えしようと思います!

Hello! This is Yui!

Do you know it was?"RISSHU"?in Japan yesterday."Risshu"

means?"The beggining of Autumn"?on old traditional Japanese calender.

"How come it is Autumn!?"...It is 35℃ today!!!

and feel it is the only beginning of summer season!

To beat this hot weather, I am going to introduce our guest with enegitic in?Sakura Hotel Hatagaya!

こちらは、韓国からの仲良し女子友です。

なんと、これから新幹線で佐賀へ行かれるそうです。

また、なぜ佐賀!?と思いましたが、韓国に帰るには通り道なので、

とのことでした。確かに佐賀と韓国って、佐賀と東京よりずっと近いですね。

左側の彼女は日本語がとっても上手で、日本の方かと思ってしまいました。

また遊びに来て下さいね!

They are from South Korea, cute girl frends!

They are heading to?SAGA,

the prefecture located an ireland of south-east part of Japan,

where ?I have never been to.

The prefecture SAGA is very close to Korea, closer than from Tokyo!

The girl on the left speaks very good Japanese which I thought she is Japanese!

s-guest0808.jpg

さて、今日はチェックアウトのお客様が少なかったので、

サクラホテル幡ヶ谷の日常を伝えるべく、テラス席でパソコンを見たり、手紙を

書いたりしているゲストに写真をお願いしてみました。

「自然にしているのと、ポーズをしているのとどっちがいい?」と聞いてくれて、

自然体を選んだところ、お二人共かなり自然な感じで写ってくださいました。

ありがとうございます!

こんなふうに、昼下がりのサクラホテル幡ヶ谷はとってもゆったりした感じです。

テラス席で、のんびり読書をしたり、手紙を書いたり、ビールを飲んだり・・・

ゆったりとした時間をすごしてみてはいかがでしょう!?

Today, we only have few guests checked out from our hotel,

I took a photo in our terrace for introducing daily scene of?Sakura Hotel Hatagaya.

I asked them to let me take their photo, they are very corporative

and give me two choices that they pose to me or in naturally.

I choose natural postune!

See? They are very actors!! Thank you very much!

As you can see, it is so calmly atmosphere

in the afternoon at Sakura Hotel Hatagaya.

You can reading, writing, net-surfing or drinking beer, as you like!!!

s-terrace.jpg

s-beer1.jpg

Hello everybody!

While we introduce a number of times in the previous blog

And I thought I try to announce the latest catch of black bass fishing

There is not much appetite black bus like a heat fatigue in addition to water-reducing in the heat of the place here

It is getting harder to fish...

However, by focusing on the aim only a big fish.

I got them couple.

please look at awesome basses.

?

Photo shoot in the pitch-black I'm sorry if not show it quite difficult to clean,

However I got 52cm 55cm big fish

How's like it !!!!

So stoked,

thank you

?

↓↓新宿から2駅、京王新線幡ヶ谷駅徒歩2分のサクラホテル幡ヶ谷はこちら↓↓

SAKURA CAFE Hatagaya

Please check here for how to get SAKURA CAFE Hatagaya.
サクラカフェ幡ヶ谷へのアクセスはこちらから

?

Hello! this is NAOTO from Sakura Hotel Hatagaya, TOKYO!

000s143m.jpg

We are welcoming lots of guests from all around the world!
Not only tourists - some of them are Student, Workind holiday maker and business person who has just arrived!!

Through working in hotel, I have seen lots of people having problems with new life - that's why I made this article today :)
Hope it helps :)

*Language and Communication
Due to our custom and old-fashioned education system, even though we learn English for?
Most of Japanese people don't speak conversational English except for some learners.
Which may cause of your struggle at public / goverment office, drivers department etc :P
However - it means there's lots of demanding for English teaching job, keep looking on the bright side!

*Residence card
Unless you are just visiting on Visitor visa, You have to make your "Residence card" at airport.
(e.g. Working holiday, Study, Business, Marriage etc.. it takes only 5-10min :)

Next, Before getting bank account or Job, you have to put your residence address on the back.
It can be done at local ward office (e.g. If you are living Chiyoda-Ku(ward), should go Chiyoda ward office.)
it takes quite long (30min-1hr 30min), better to ask them if you can go out - leave your phone# & have some coffee!
Highly recommended to bring some Japanese friend / speaker (if possible).... oops.


*Open your own bank account
I'm not sure about the reason why, however most of Japan banks requires minimum 6 months of stay (In Japan).
I've contacted lots of bank company - lots of them declined - and here is the result :

-Japan post bank (Yuucho ginkou) : you can open bank account with residence card, however
to enable overseas remittance, still requires minimum 6 months of stay.

-Shinsei Bank (shinsei ginkou) : you can open bank account on the day, totally free (no maintenance fee!)
no requirement of minimum stay, yay! [personally recommended]

Too much words and no pictures? sorry! To Be Continued !! :D

Naoto

HAPPYBIRTHDAY AYA!!! 5th AUGUST!

IMG_9911.jpg
We celebrated her birthday :) Have a great day! AYA!


By the way,, it was my birthday on 3rd AUGUST...

I got package from Brasil !!
IMG_9881.jpg

Mr,Gabriel sent me special present!!!What a lovely gift!
He is one of memorable guest who loves Sakura Hotel SOOOO much!
He remembered all staff name and cleaning staff name as well :)
gaburieruff (1).jpg

Obrigada!= Thank you in Portuguese

Would you like to have special birthday in Japan?
Please feel free to ask us anytime :)We open 24 hours!!

470087_10151056053511514_1990388295_o.jpg

SHISHA CAFE 800 yen   incl. 1drinkAll-you-can-eat Breakfast 350yen

こんにちわ!神谷です!

お天気が良くて、気持ちがいいですね。

昨日は、お友達の結婚式の二次会に行ってきました。なんと最後に呼ばれてブーケを貰いましたよ!

とっても幸せな気分です♪

Hello,this is Yui!

I attended my frend's wedding party yesterday, and she gave me a bouquet of flowers!!

I am so happy today♪

さて、そんな幸せ気分で本日もゲスト紹介行きたいと思います!

こちらは、アメリカからのゲスト。

「これからすぐ帰るの?」と聞いたところ、「渋谷に遊びに行くんだー」とのことでした!

渋谷は、楽しかったですかねー?いつもニコニコと挨拶をしてきてくれて、とっても嬉しかったです!

With this happy feeling, I am going to introduce our guests for today!

The couple is from United States. I asked them if they go back to their country from now

and they told me they were going to Shibuya !

The two always greet to me with nice smiles, it makes me so happy.

Thank you for your stay ! and we are waiting to welcome you again!

guest0805.JPG

さてさて、こちらも素敵な笑顔ですね?。

ちなみにうつっているドイツからいらした女性は、

毎日日本語で「アサゴハン、オネガイシマス」と言ってきてくださいました。

また、遊びに来てくださいねー!

See their kind and warmful smiles!

The lady with sunglasses?top on her head speaks to me

in Japanese to have her breakfast everyday.

Please visit us again someday!!

guest0805 (3).JPG

おや?これは・・・。

こちらのゲストは日本人の方ですが、チェックアウトの際に

モハメドさんに「一緒に写真撮ってもらっていいですか?」と話しかけてきてくださいました!

なぜ、私じゃなくてムハメドさん・・・?

いえいえ、サクラホテル幡ヶ谷スーパースターですもの。仕方ありません!

ミッキーマウスばりに一緒に写真を撮ってとお願いされるなんて、さすがです!

Oh...is this...??

The Japanese boy asked to take a photo

with Mohamed-san upon his check out!

Why Mohamed-san...not me....,

I know, I know. Mohamed -san is a?super star?of?Sakura Hotel Hatagaya!

guest0805 (2).JPG

ちなみに、どうでもいい話ですが今日はコンタクトの調子が悪かったので、

久しぶりにメガネをしてきたところ、なんとこれまた久しぶりにメガネの塚田さんとかぶってしまいました・・・。

というわけで、本日のサクラホテル幡ヶ谷、メガネをかけて来てくださった方には無料で・・・

笑顔を差し上げてますので、声をかけてくださいね♪

まってまーす!

By the way, I know this is a trivial matter, but I came to work with glasses today,

and I found Yukiko also wear her glasses today in accidentlly!

For this reason, today we give a special offer for all the guest wearing glasses...

That is... discount for..OUR SMILE!!!

Please join us at?Sakura Hotel Hatagaya!

megane.JPG

★★★8月31日は幡ヶ谷でメキシカン気分!!!★★★

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

hi, everyone, how did you enjoy this weekend??

well, i cannot stop drinking fluids all day due to this heat lately, especially coffee!

i noticed that i have no idea how much coffee i have a day...

by the way, talking about coffee, you would see a lot of people enjoying conversations over a cup of coffee everywhere in vietnan, there are many vietnamese addicted to coffee i guess??

s-P1010803 (1).jpg

you see^^

s-P1010956.jpg

just prain black coffee is very good, however i want you to try this special coffee when you would go visit there.

s-P1010824.jpg

here you go! this is the special coffee called vitnamese coffee.. not special name though haha

whats special? you see the white stuff in the cup on the photo above? thats sweetened condensed milk, which makes coffee so good!

i could not even imagine that the flavour of coffee becomes beautiful when drink mixed with sweetened condensed milk in it!

are you in japan now and want to try the vietnamese coffee? then come to sakura cafe hatagaya^^

you can enjoy the vietnamese coffee here at sakura cafe hatagaya^^

s-P8042792.jpg

this can be served both hot and cold whichever you like^^

looking foward to seeing you soon!!

Multiple Nights Discount -4 Nights Minimum

こんにちわ。

日曜日の朝は静かですねー。

私の方まで、なんだかゆっくりとした気分になってしまいます・・・。

いやいや、そんなこってはいけない!

というわけで、今日も元気にサクラホテル幡ヶ谷をご出発したゲストの紹介、行ってみよー♪

Hello,everyone!

It's so quiet on Sunday morning...

I feel so sleepy....no?NO?NOOO !!!

Let's begin with introduction of our guest

checking out from?Sakura Hotel hatagaya?as always!!

こちらは、タイからのゲスト。写真を撮らせて!とお願いしたら、ちょっと待って!

と念入りにメイクアップをしてきてくれました!

黄色の洋服の彼女はアメリカで働いていて、お友達と久しぶりに日本へ旅行との事。

この後は大阪に行くそうです?。たこ焼き食べてくださいねー!

The cute ladys are from Thailand.

When I asked them to let me take their photo,?they made up their selves for it !

See? sooo beautiful!

They are headding to Osaka today.

Must enjoy TAKOYAKI!!!

guest0804 (2).JPG

こちらの笑顔の素敵なカップルは、これから富士山に登ってその近くで2、3泊する予定だそうです!

サクラホテル幡ヶ谷に戻ってこようかなーと悩んでました!

是非!お待ちしておりますよー。

The couple with cute smile is going to Mt.Fuji today and stay for a while.

They said they thought about staying Sakura Hotel Hatagaya again.

Hope see you soon!!!

guest0804 (3).JPG

こちらのゲストは、ブルネイで生まれて現在はイギリスにいらっしゃるそうです。

日本の色々な食事に興味があるそうで、昨日は牛丼を食べたんだけど、

この近くで日本のおいしいもの、教えて!と言われました。

おそばを勧めたのですが、召し上がったでしょうか!?

They are from Britain but born in brunei.

They are very interested in Japanese food!

They asked me where to go having nice Japanese food, and

when I suggest them?"Gyu-don",a Japanese traditional rice with stir-fried beef on top,

they already had it yesterday!!

I recommend them to have?SOBA, a Japanane traditional noodle then,

wondering they enjoyed it.

guest0804 (5).JPG

ステキなご家族!

日本人の奥様が、最後にフロントで「清掃のおばさんまで親切に話しかけてきてくれて、

息子がとても喜んでました!ドイツとは全然違うって嬉しそうでしたよー」と教えてくれました。

そうなんです!

サクラホテル幡ヶ谷は、清掃のおばちゃんであろうが誰であろうが、

お客様をお迎えする一員!!

私達が忙しいときは、清掃のおばちゃんだってゲストに声をかけてくれます!

See this nice family's photo!

The Japanese wife told me that her son was surprised

when our house-cleaning staff ?accosted him.

He said it is not happen in Germany!

Yes!!

Even our house-keeping staffs are so frendly to our guests always.

If we seems busy, they always help us and talk with our guests,?it is not unusual here!

guest0804 (8).JPG

今日は、他にもこんなにたくさんのゲストスマイルをシューティングしましたよ!

ほら!

I took many other pictures of guests' smile today!!

Look this!

guest0804 (4).JPG

ほら!

This!

guest0804 (6).JPG

ほら!

and this!

guest0804.JPG

ね???ステキでしょ?

See? Sooooo cute!!!?

guest0804 (7).JPG

★★★8月31日は幡ヶ谷でメキシカン気分!!!★★★

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

Hi,There!!

Its already August isn't it??

How's you summer vacation is going?

Today, I would like to recommend great summer item?at Sakura cafe hatagaya!

[SHISHA]

s-122-thumb-240x320-35633.jpg

This summer, we have summer flavour!!

s-P8032779.jpg
Watermelon, Mint, Pineapple!!

My favourite is Mint!! Also,We have some new drinks for Shisha set!

If you pay plus 300yen for the set,You can change ro real Cocktail!
OR
If you pay plus 400yen for the set,You can change to nice and cold beer!


Please try real shisha at Sakura cafe hatagaya!!

こんにちわ!神谷です。

今日でブログ3連チャンですが、まだまだ書いちゃいますよー♪。

今日も早速、ゲスト紹介から行ってみようと思います!!

Hello, this is Yui!

This is my 3rd Blog.since I came here 3days before, but i still have lot of things to tell you!

First, let's me introduce our guest for today!

まず、こちらのゲストはフランスからの仲良し2人組です。

実は、彼らは今日寝坊しました・・・。チェックアウトにたたき起こしたくせに写真頼んでごめんなさい・・・!

今日はこれから箱根に行くそうです!お天気もよくなりましたし、富士山が綺麗に見えているといいなー。

また、サクラホテル幡ヶに戻ってきてくれる予定です!おみやげ話楽しみにしてま~す!

They are from France, looks nice duo!

Actually, they got up late...and I wake them up by phone for checking out.

Sorry?that I wake you up so loudly but they are so kind to give me such a nice smiles...!

They were heading to Hakone today, hope they could see beautiful?Mt.Fuji?here!

They are going to come back to?Sakura Hotel Hatagaya?again, we are waiting for you!

guest0803 (5).JPG

お次は、こちらのポルトガルからのゲスト!

テラスでビールを飲んでいるのがとっても良い感じだったので、

世界のビールとかテラスの宣伝用に写真を撮らせて!とお願いした所・・・

Next, they are from Portugal,having?our "World beer"at the terrace.

I asked them to take their photos for advertising the beer and our terrace, then....

beer1.JPG

「飲んでるところも撮ったほうがいいんじゃないの?」と色んなポーズをとってくださいました!

かっこいいいいーーーー!

これを見たビール会社の人からCMのオファーが来ちゃうんじゃないですか!?

They offerd me to take another pose, drinking beers!

They looks so cool!!!

If I am a worker of beer company, I defenitely offer them to show up on the commercial!

beer2.JPG

beer3.JPG

こんなふうにテラスでビールを飲みながら、国際交流もいいですね!

Its so nice to have some conversations with people from overseas with drinking beer!
beer4.JPG

皆さんも、サクラカフェ幡ヶ谷世界のビールを飲みに来てくださーい!

Please come to drink our "world beer" to?Sakura Cafe Hatagaya!

★★★8月31日は幡ヶ谷でメキシカン気分!!!★★★

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

おはようございます!

Good mornning everybody!

最近サーフィンネタが続いてばかりだったので今日は別のネタで、

我らが町 サクラホテルがあることでも知られてる "幡ヶ谷" 歴史について少々

Today I'll let's you know about our town "Hatagaya"

P6181939-thumb-autox666-36224.jpg

"幡ヶ谷"

由来

源義家後三年合戦から帰る途中、小笠原窪(現在の本町付近)にて白旗を洗い、檜に掲げて祝宴を行ったことに由来するとされる

name of roots

It is way Minamotonoyoshiie is home from battle three years later, to be derived from that wash the white flag at (Honcho near current) Ogasawara depression, we feast on the listed in cypress

?

歴史

「幡ヶ谷」の名前が古文書に初めて現れたのは戦国時代、後北条氏が関東一円を掌握した時期の小田原分限帳であるという。その後、後北条氏が滅びて関東八カ国が徳川家康の領国となり、つづいて江戸幕府が開かれるに当たり幡ヶ谷はその大部分が幕府の直轄地となって、そのまま明治を迎えた。

江戸時代末期には幡ヶ谷は豊島郡に属し、豊島郡幡ヶ谷村と称していたが、1878年(明治11年)に豊島郡の一部をもって南豊島郡が設立されるに及んで南豊島郡幡ヶ谷村となった。そして、その頃から幡ヶ谷村は隣の代々木村と連合して役場を設けるなど関係を深めていたが、1888年(明治21年)に市制町村制が公布、施行されるに及んで、翌1889年(明治22年)に正式に合併して代々幡村となり、1915年大正4年)に町制を施行して代々幡町となった。町制施行以前に南豊島郡はすでに東多摩郡と合併して豊多摩郡となっていたので、幡ヶ谷は東京府豊多摩郡代々幡町大字幡ヶ谷と呼ばれ、地域内に下町、幡ヶ谷本村、原、中幡ヶ谷、笹塚の5つの小字を有した

history

Warring States period, the name "Hatagaya" was first appeared in ancient documents is said to be Odawara Dismissal book time after that Hojo has seized the Kanto region. Then, eight countries Kanto becomes Ryogoku of Tokugawa Ieyasu after Hojo is destruction, most of which become the area under direct control of the shogunate, Hatagaya greeted the Meiji as Edo Shogunate Upon opened subsequently.

Hatagaya belongs to Toshima county, was called Toshima County Hata months Tanimura the end of the Edo period, but the south Toshima county Hatagaya ranging south Toshima county to be established as of part of the Toshima County 1878 (1878) became a village. And, Hata months Tanimura was to deepen the relationship and providing a hall with union and generations Kimura next from that time, but municipal organization parochialism promulgated in 1888 to (1888), and extends to be enforced may 1889 it becomes generations Hata village in association officially year (1889), became the generations Hata town to enforce Adjust to 1915 (1915). South Toshima County because he is rich and Tama county merged with East Tama County already Adjustment before the enactment, Hatagaya is called the Tokyo prefecture rich Tama County for generations Hata town ooaza Hatagaya, Old Town, Hata months Tanimoto village, original to local, I had Koaza five in Hatagaya, of Sasazuka

401px-Route_4_Shinjuku_Line_and_National_Route_20_at_Shibuya_Ward.jpg

近年は昔の面影は一切無く街ですね!

近所にはオリンパスなどもありサラリーマンも中々多いぞっ

渋谷、下北沢、新宿に近く若者が住みたい町 裏ナンバー1ですよ

これはシリーズでいきますのでまずはシーズン1はここまでー

C-ya

Hello, This is NAOTO from.Sakura Hotel Hatagaya- TOKYO!!

If you have ever been to TOKYO... I guess you have already known,?
Tokyo is the assembly of lots of big cities such as Shibuya,Shinjuku,Roppongi,Harajuku etc..

Totally same as N.Y. , As the song goes "Concrete jungle where the - " :)
Example : Shinjuku station from GoogleMap!
aasd.jpg

Imagine this situation :

*Okay, Finally I have arrived to Shinjuku station!!
?Landmark... yup, I'm standing by the ABC building,
?I'm right here on the map...
?Well... there's lots of looks a-like building around me,

WHICH WAY SHOULD I GO,
RIGHT or LEFT, STRAIGHT or THE OTHER WAY?!

even you have a map, and know where you are on a map,
you still need to get to know the direction to get to the goal.

Here is the solution....
Pocket Compass will give you the right direction in a sec!!
2013-08-02 13.17.01.jpg

Not in Outback, Even in TOKYO, compass will be really useful tool for every person, even local people!
Another example..
*The restaurant is located on the north part of Shinjuku station.
*You are in the Shinjuku station, just got off the train.
*There's many exits... A3,D5,E8 !?! which exit should I take?

simple! Keep walking towards the North, and take any exit,
That's the nearest one to the restaurant!

No need to walk all the way round of whole station... yay! :)

Enjoy summer time, Happy holidays!!

NAOTO

こんにちわ!神谷です。

今日は、いつも少し遅めに朝ご飯にやってくる南アフリカからの団体のお客様が7時前にカフェにいらっしゃり、

テレビの前を陣取っていたので、何事かと構えていると・・・

Hello, this is Yui.

Today, the group from?South Africa?came to the cafe before 7:00.

Since they usually come here later, I wondered what would be happen.

They all sit in front of TV...

あ!皆さんがめざましテレビに映ってる・・・!

Oh !! They were on TV!!!

Famous Japanese TV show,"MEZAMASHI TV"!!

tv1.JPG

あ!サクラホテル幡ヶ谷の玄関も映ってる!

The entrance of?Sakura Hotel Hatagaya?was on TV!!!

tvhatagaya.JPG

ふむふむ、ロフトでお土産を買うのか...。南アフリカの人たちはどんな物に興味をもつのかなぁ...。

They went "LOFT" to buying their souvenir. I am very interested what they would buy.

tv2.JPG

確かに外国にはないですよね。ご祝儀袋。

そーかそーか、当たり前のように使っている御祝儀袋と御香典袋も、外国の方達はそんな疑問を持つんですねー!

Do you know "GOSHUGI-BUKURO"? It is decorated envelope that used to special occasions like

wedding and funeral, to give them some money to celebrate or grieve.The coloful ones are for

wedding and black or white ones for funeral.

shugibukuro.JPGshugibukuro2.JPG

うーん、みんながみんな可愛いお弁当を作っているとは限りませんが、最近はすごいものね?ぇ。

何々?南アフリカに行ったら商売できるのですね!?南アフリカで、お弁当グッツ屋さん!斬新!!

These tools are for making lunch box. In Japan, some mothers make colorful and decolative lunch box

for their children nowadays.He suggest that if we sell these tools in South Africa, we will be able to earn a lot !!

bento1.JPGbento2.JPGのサムネイル画像bento3.JPG

このバージョンのお掃除ロボットは、私も初めて見ましたよ。

The pink one is kind of vacuum cleaner.

Even I have never seen it!

vacuum1.JPGvacuum2.JPG

うんうん。ナイスチョイス!!!

皆さん、パンダのシールを買っていらっしゃいますね。

私は、中国に旅行に行った時にパンダグッツを買いまくりましたが、海外からのゲストにとっては

パンダは日本らしい物になるんですね。

Finally, they decided their souvenirs!! Uhhn!?All nice selected!!

They all bought seal of panda character! I bought many panda goods when I went to China...

For people from overseas, panda is symbolized of Japan?

souvenir.JPGsovenir2.JPGsouvenir3.JPG

カメラ映りはいかがでしたか??

Don't you think they all looks good in TV !?

3nin.JPG

みなさんで、観賞後にパチリ!!

minna.JPG

こちらの南アフリカの方達は、本日チェックアウトしてしまいます!

私は、2日間しかお目にかかれませんでしたが、皆さんフレンドリーで気さくな方達。

お会い出来てとても楽しかったです!

ちなみに、ご出発の際に、娘達の名前を日本語で書いて欲しいと言われました。

すぐに素敵な文字が思い付かなくてごめんなさいっ!!!

こんな時の為に、素敵漢字達をすぐに思う付くようにしておかねば・・・と思いました。

The group from South Africa will check out today!

We will miss you! They are all very friendly and kind even I was with them only for 2days.

By the way, one of the guest from this group asked me to write his doughters name in Japanese characters.

It was so difficult than you think! because we have so many characters in same pronunciation.

Sorry that I cannot find best ones at that moment...! hope your doughters love it!!

namekanji.JPG

★★★8月31日は幡ヶ谷でメキシカン気分!!!★★★

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

Tokyo Marathon will be held on February 23rd 2014.
Application period has started from ?August 1, 2013 (till August 31, 2013).
6787152006_aec78a9884_m.jpg
Maximum number of entrants for full marathon is 35,500 runners that is the same as previous one.
The race starts from Tokyo Metropolitan Government. Do you know that it takes about 30 minutes walk from?Sakura Hotel Hatagaya?to Tokyo Metropolitan Government.
6929896625_4bfdd85304_m.jpg
We welcome many guests who will run the marathon on the previous day!
If you are eligible to run Tokyo Marathon and are looking for accommodation, why don' you stay with us?
Sakura Hotel Hatagaya
SHISHA CAFE 800 yen   incl. 1drinkAll-you-can-eat Breakfast 350yen

こんにちわ!神谷です!

・・・といいますか、久しぶりです!5月から6月の中旬までサクラホテル幡ヶ谷におりましたが、

多店舗への研修の旅へ行っており、またここ幡ヶ谷に帰ってまいりました!

なんだかとっても懐かしくって、うれしいです!

Hello,everyone! I am Yui!

or I should say "It's been a long time!"! ?

I had been trained Sakura Hotel Hatagaya on May and

just came back from long trip of training at other Sakura properties today.

I am very happy to work here again!

では、そんな私の復帰初日、記念すべき日にお見送りしたゲストの皆様の笑顔をお届けします!

まずは、こちらのアメリカからのゲスト!とっても日本語がペラペラでした!

なんでそんなに日本語が達者のなのか伺った所、

「四国に5年間住んでいたことがあります」とこりゃまた流暢にお答えくださいました。

おーーー!

On such a memorable day of my comingback,

I have several guests left from our place, so please let's me introduce them!

First, he is from United states and speaks Japanese fluently!!

I asked him why he can speak it so well,

he said he had been SHIKOKU, a big ireland of south part of Japan,?for 5 years!

P8012689.JPG

さて、こちらのお2人はオランダからです。本当にお2人とも素敵なスマイル!

荷物が大きいのでお天気の心配をされてましたが、

だんだん晴れてきましたね。安全に旅を続けてくれていることを願います!

They are from Netherlands, gave me  big smiles always.

They worried about the weather since they carried big backpacks,

but seems its becoming sunny, I hope they are having safe trip!

P8012690.JPG

最後は、こちらのとってもキュートなインドネシアの女性です。

彼女はなんと私たちのグループであるサクラハウスにこれから1ヵ月ステイし、

語学学校に通うそうです。

皆さん、サクラハウスご存知ですか?

海外からの長期滞在に安心してお過ごしいただける施設です。

是非、チェックしてみてくださいね!

At the last, the cute lady from Indonesia,

she is goning to stay in Sakura House for a month

where is an accommodition for longer stay and go to?language scool from there.

Do you know Sakura House??

Its safe and tidy place for people from overseas staying longer terms.

Please check it !!

P8012691.JPG

★★★8月31日は幡ヶ谷でメキシカン気分!!!★★★

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催