They bought the cloths in Harajuku, and Koenji station.
(Harajuku and Koenji are the most famous shopping spots of second-handed fashion items. but their cloths are not second-handed, it was new one, they said.)
AND...
How lovely her pantyhose is!
Looks a machine gun design?
Totally perfect fashion I think.
Whom I can meet the next guests from oversea at Sakura Hotel Hatagaya?☆
Wer Urlaub in Tokyo macht und ein bißchen Orientierungshilfe benötigt, der sollte nach diesem Magazin hier Ausschau halten: Good Luck Trip Tokyo!
Das Magazin ist wirklich Gold wert, randvoll mit Tipps für Touristen in Tokyo.
Es erscheint alle zwei Monate und besteht im Wesentlichen aus zwei Teilen. Im ersten Teil wird meist eine bestimmte Region näher vorgestellt, mit Sehenswürdigkeiten, empfohlenen lokalen Gerichten, Einkaufsmöglichkeiten, beliebten Routen etc. In der Ausgabe auf dem Foto ist es zum Beispiel Ito auf der Ise-Halbinsel.
Im zweiten Teil der Zeitschrift findet sich ein Anfänger-Guide für Tokyo. Dort findet man eine Karte mit dem Bahnnetz, nützliche Sätze auf Japanisch, eine Uebersicht über beliebte Stadtviertel, eine Erklärung wie man öffentliche Verkehrsmittel in Japan benutzt, einen Eventkalender, eine Einführung in die wichtigsten Benimmregeln, damit man nicht dauernd in irgendwelche Fettnäppfchen tritt und so weiter. Und das Ganze auch noch dreisprachig in Englisch, Koreanisch und Chinesisch.
Außerdem findet man auch Straßenkarten beliebter Stadtviertel wie Shibuya, Shinjuku oder Roppongi etc. im Magazin. Dort werden in jeder Ausgabe empfehlenswerte Restaurants oder andere lohnenswerte Touristenattraktionen vorgestellt und in der jeweiligen Karte gekennzeichnet.
Das Magazin ist auch bei unseren Gästen sehr beliebt und immer schnell vergriffen, denn es ist auch noch kostenlos!!
Also, wenn ihr es irgendwo ausliegen seht, z.B. in unserem Büro in Shinjuku oder in unseren Hotels, auf jeden Fall einstecken!! Ich schnappe mir auch immer gleich eine Ausgabe, sobald eine neue Ladung Zeitschriten bei uns eintrifft. ;)
A group of friends from Malaysia. They were taking photos together before they left, so we jumped at the opportunity and took some together with them :)
These two guests are from Argentina and stayed with us for over week. They were always up for a little small talk with our staff. Their backpacks look really heavy, don't they? XD
We hope you all enjoyed your time in Japan. Have a safe trip! See you again some day! (^O^)/
MINYO & SHAMISEN CONCERT will be held at Sakura Hostel on May 26th.
民謡 (MINYO, people songs) were born out of the climate and culture in various regions. 三味線(SHAMISEN) is a traditional Japanese 3 stringed instrument.
MINYO and SHAMISEN songs are passed down from generation to generation.
The songs also represent the countryside's landscape.
Ms. Kazuse who singer of MINYO will explain easily for you and SHAMISEN performer Mr. Taiyo will present powerful SHAMISEN songs. Why don't you come and enjoy the sound of Japanese core music!!
Today, Sariko and Riko put up the photos for the second part of the "Tohoku Bokujo" exhibition in our hotel lobby!
It seemed quite simple at first, but it was quite a bit of work to adjust all the photos correctly.
It took them about 3 hours to put up everything. But now the lobby looks great again. It looked a bit empty after we had taken down the photos of the first exhibition.
You can see the all the new photos in the lobby of Sakura Hotel & Cafe Hatagaya. (^O^)/
Am Montag Morgen (21. Mai), ca. 7:30 Uhr japanischer Zeit wird u.a. von Tokyo aus eine ringförmige Sonnenfinsternis zu beobachten sein!! Wir sind alle schon sehr gespannt, und hoffen, dass das Wetter mitspielt. ^^ Und das Beste ist, seit heute morgen haben wir sogar die passende Ausrüstung dafür.
Eine meiner Kolleginnen beim Sakura Hotel Hatagaya hat auf unserem Twitter Account gepostet: "Wo bekommt man eigentlich Brillen für die Sonnernfinsternis her??" Und daraufhin hat sich doch tatsächlich ein Hersteller gemeldet, und uns heute morgen eine Handvoll Brillen vorbeigebracht. Kostenlos! Ist das nicht supernett? Wir haben uns natürlich riesig gefreut.
Jetzt kann die Sonnenfinsternis kommen! Ich werde am Montag zu besagtem Zeitpunkt übrigens gerade auf dem Weg zur Arbeit sein, also dürfte ich das Grossereignis zumindest nicht verschlafen.
Da das Wetter am Sonntag endlich mal wieder warm und sonnig war, habe ich zur Feier des Tages etwas gewagt, was ich sonst möglichst vermeide: Einen Spaziergang durch Shibuya am Wochenende. ;)
Hier ein paar Eindrücke:
Menschen, Menschen und noch mehr Menschen. Natürlich wusste ich vorher, dass ich in Shibuya nicht allein durch die Straßen wandern würde, aber dieser Andrang hat mich dann doch etwas überrascht. Auf der Omotesando türmten sich die Autos fast übereinander, und die Menschenmassen auf den Bürgersteigen erinnerten glatt an den Tokyo Marathon.
Einer der Gründe hierfür war sicherlich das neue "Tokyu Plaza Omotesando Harajuku" Einkaufszentrum, liebevoll "Omohara" abgekürzt, das im April dieses Jahres Eröffnung feierte. Das Gebäude ist schon sehr beeindruckend von außen, mit dem verspiegelten Eingangsbereich und der grünen Dachterrasse. Einen Blick ins Innere habe ich mir angesichts der ganzen Leute dann vorerst aber doch verkniffen. ;)
Eine Demo für bessere Kindererziehungsbedingungen fand an dem Nachmittag auch gerade statt, aber die fiel eher spärlich aus, und war ganz offenbar nicht der Grund für den Menschanauflauf ringsrum.
Der kleine ältere Herr mit seiner riesigen Dogge zog da schon mehr Neugierige an.
Der Crêpestand war erwartungsgemäß auch völlig überlaufen, und da ich ohnehin noch verabredet war, fand mein Sonntagsspaziergang ein etwas abruptes Ende. Aber ein interessanter Nachmittag war es in jedem Fall. :)
I went for a walk around my neighbourhood this morning. Spring in Japan is so beautiful! Summers are hot and humind, so people prefer to stay inside air-conditioned rooms but during spring the weather is just perfect. We've had a couple of warm and sunny days lately, so flowers are blooming everywhere. Here are a few pictures I took.
Azaleas and all kinds of flowers are blooming everywhere!
I love Japanese temple gardens.
I really hope the good weather continues for a while. ^^
Time to announce our May Welsh Cakes at Sakura Cafe Hatagaya!
We even prepared two new flavors this month...
This is Sariko eating (and obviously loving) the new Cinnamon Welsh Cakes.
Look at her surprised face! She said she couldn't believe how delicious they were. ^^
Of course we also sell our standard Plain and Cocoa ones.
But we also tried something different this month. What do you think is the second new flavor? It's really hard to tell by the color. They almost look like the plain ones, maybe a shade darker.
But they taste very different.
The other ingredient is a spice as well...
It's Chili!!
Very experimental, but we like to try different things, so we thought why not?
They visited Japan many times,but they didn't have SUICA!
*What is Suica? The Suica is a prepaid e-money card for moving around and shopping in the Tokyo area. There is no more need to buy a ticket from a vending machine. Just touch your Suica to the ticket gate and the fare is automatically deducted from your Suica. The Suica can be used not only for JR East trains, but the subways and buses as well. For shopping, use your Suica card in the place of cash wherever the Suica mark is displayed.