I'm Yoshi, one of Sakura Hotel staff.
If what attracts you is the tempting night life in Tokyo,
please walk around "Kabuki-cho" & "Omoide-yoko-cho" in Shinjuku:)
Kabukicho - an entertainment and red-light district in Shinjuku.
Kabukicho is the location of many host and hostess bars, shops, restaurants, nightclubs, and is often refer as the "Sleepless Town".
Omoide-yoko-cho - the most direct route between the east and west side of Shinjuku Station, Omoide Yokocho is flooded with people where the local delicacy "Yakitori" (grilled chicken on skewers) and Japanese rice wine "Sake" are served by many compact stalls.
It is the best place to experience a lively but friendly atmosphere in Japanese style.
3 min. (by train) or 40 min. walk from our hotel.
Please try this nightly walk :)
And you might feel the "Lost in Translation" there :)